Chasing After Your Shadow

Persiguiendo Tu Sombra

Chasing After Your Shadow

La ciudad es un plano de lo que solíamos serThe city is a blueprint of the things we used to be
Cada parpadeo de neón es un truco de la memoriaEvery neon flicker is a trick of memory
Te veo en la esquina, solo una mancha contra el grisI see you on the corner just a blur against the grey
Pero cuando intento tocarte, simplemente te escapasBut when I reach to touch you, you simply slip away

Soy un cazador en el crepúsculoI'm a hunter in the twilight
Soy un fantasma bajo la lluviaI'm a ghost inside the rain
Tratando de encontrar el ritmo en la estática del dolorTrying to find the rhythm in the static of the pain
Y no me importa correrAnd I don't mind the running
Si eso mantiene el final viniendoIf it keeps the ending coming
Estoy perdiendo alientoI'm losing breath
Estoy perdiendo tiempoI'm losing time

Estoy persiguiendo tu sombraI'm chasing after you shadow
Por los pasillos de mi menteThrough the hallways of my head
Estoy persiguiendo tu sombraI'm chasing after you shadow
Cada palabra que nunca dijimosEvery word we never said
Estoy persiguiendo tu sombra hasta que el sol se vuelva rojoI'm chasing after your shadow until the Sun turns into red
Incluso si nunca atrapo la luz, seguiré corriendo en la oscuridad de la nocheEven if I never catch the light, I'll keep running through the dead of night

Eres una emoción en silueta, un espejismo sobre el cristalYou're a silhouette emotion, a mirage upon the glass
Cuento todos los segundos solo para ver pasar las horasI'm counting all the seconds just to watch the hours pass
Las luces de la calle son como buitres viéndome quedarme ciegoStreet lights are like vultures watching me go blind
Buscando una versión del alma que dejé atrásSearching for a version of the soul I left behind

Eres el contorno de una fiebreYou're the outline of a fever
Eres la forma de mi arrepentimientoYou're the shape of my regret
El único tipo de magia es la que aún no he dominadoThe only kind of magic is that I haven't mastered yet

Y no me importa correrAnd I don't mind running
Si eso mantiene el final viniendoIs it keeps the ending coming
Estoy extendiendo la manoI'm reaching out
Estoy alcanzando altoI'm reaching high

Estoy persiguiendo tu sombraI'm chasing after your shadow
Por los pasillos de mi menteThrough the hallways of my head
Estoy persiguiendo tu sombraI'm chasing after your shadow
Cada palabra que nunca dijimosEvery word we never said
Estoy persiguiendo tu sombra hasta que el sol se vuelva rojoI'm chasing after your shadow until the Sun turns into red
Incluso si nunca atrapo la luz, seguiré corriendo en la oscuridad de la nocheEven if I never catch the light, I'll keep running through the dead of night

Persiguiendo tu sombraChasing your shadow
Persiguiendo tu sombraChasing your shadow
¿Ya enciendes las luces?Turn the lights on yet
Casi llegoI'm almost there
Atrápame, déjame seguir cayendoCatch me let me keep on falling
¿No puedes escuchar cómo tu corazón está llamando?Can't you hear the way your heart is calling
Es una obsesiónIt's an obsession
Es una magiaIt's a magic
Es un diseño hermosoIt's a beautiful design
Te seguiré hasta el infierno solo para hacer que tu contorno sea míoI'll follow you to hell just to make your outline mine
No quiero el solI don't want the Sun
No quiero el díaI don't want the day
Solo quiero la parte de ti que nunca se vaI just want the part of you that never goes away

(Persiguiendo tu sombra)(Chasing after your shadow)
Persiguiendo tu sombraChasing after your shadow
(Persiguiendo tu sombra)(Chasing after your shadow)
Estoy persiguiendo tu sombraI'm chasing after your shadow
Cada palabra que nunca dijimosEvery word we never said

Estoy persiguiendo tu sombra hasta que el sol se vuelva rojoI'm chasing after your shadow until the Sun turns into red
Incluso si nunca atrapo la luz, seguiré corriendo en la oscuridad de la nocheEven if I never catch the light, I'll keep running through the dead of night

Persiguiendo tu caparazónChasing your shell
No enciendas las luces aún (no enciendas las luces aún)Don't turn the lights on yet (don't turn the lights on yet)
Casi llegoI'm almost there
CasiI'm almost
LleguéThere