Traducción automática
Stay With Me
Smtve
Bleib bei mir
Stay With Me
Das Bett fühlt sich an wie ein OzeanThe bed feels like an ocean
Seit du ans andere Ufer gezogen bistSince you moved to the other shore
Ich schlafe immer noch zusammengekauert in der EckeI still sleep curled to the corner
So als würde mein Körper Punktestand führenLike my body's keeping score
Deine Zahnbürste steht wie ein SoldatYour toothbrush standing soldier
Neben meiner im GlasNext to mine inside the glass
Zwei Leben noch immer dicht beieinanderTwo lives still pressed together
In der Vergangenheit des BadezimmerspiegelsIn a bathroom mirror's past
Und wir sind unter demselben DachAnd we're under the same ceiling
Doch leben meilenweit auseinanderBut we're living miles apart
Selbe Adresse, verschiedene PlanetenSame address, different planets
Gleiche Wohnung, unterschiedliche HerzenSame apartment, different hearts
Werd' nicht zum FremdenDon't become a stranger
Mit jemandem, den ich kenneWearing someone that I know
Werd' nicht zur StilleDon't become a silence
In einem Haus, das einst erstrahlteIn a house that used to glow
Ich kann dein Herz schlagen hörenI can hear your heartbeat
Durch die Wände, die du heute Nacht gebaut hastThrough the walls you built tonight
Leg einfach deine Hand ans TürblattJust put your hand against the door
Und ich lege meine auf die andere SeiteAnd I'll put mine on the other side
Du hast deinen Kaffee gemacht, ohne zu fragenYou made your coffee without asking
Ob ich meinen heute wollteIf I wanted mine today
So eine kleine und stille GrausamkeitSuch a small and quiet cruelty
Die mir den Atem raubteThat took my breath away
Wir essen am selben TischWe eat at the same table
Doch deine Augen finden mein Gesicht nichtBut your eyes don't find my face
Als wäre mich zu lieben eine SpracheLike loving me's a language
Die du zu tilgen versuchstThat you're trying to erase
Und ich sehe uns in ZeitlupeAnd I'm watching us in slow motion
Wie einen Film ohne SoundLike a movie with no sound
Zwei Menschen, die langsam ertrinkenTwo people slowly drowning
In einem Haus, in dem die Liebe gefunden wurdeIn a house where love was found
Werd' nicht zum FremdenDon't become a stranger
Mit jemandem, den ich kenneWearing someone I know
Werd' nicht zur StilleDon't become a silence
In einem Haus, das einst erstrahlteIn a house that used to glow
Ich kann dein Herz schlagen hörenI can hear your heartbeat
Durch die Wände, die du heute Nacht gebaut hastThrough the walls you built tonight
Leg einfach deine Hand ans TürblattJust put your hand against the door
Und ich lege meine auf die andere SeiteAnd I'll put mine on the other side
Ich fand unsere HochzeitsfotosI found our wedding photos
Versteckt unter deinem SchubladeHidden underneath your drawer
Nicht weggeworfen, nur begrabenNot thrown away, just buried
Als könntest du dir ihnen nicht mehr stellenLike you couldn't face them anymore
Und das gab mir etwas KleinesAnd that gave me something tiny
Wie ein Streichholz im SturmLike a match inside a storm
Du hast die Erinnerungen nicht verbranntYou didn't burn the memories
Das heißt, es gibt noch etwas WarmesThat means something's still warm
Werd' nicht zum FremdenDon't become a stranger
Mit jemandem, den ich kenneWearing someone I know
Werd' nicht zur StilleDon't become a silence
In einem Haus, das einst erstrahlteIn a house that used to glow
Ich hörte dich in der Dusche weinenI heard you crying in the shower
Du hast das Wasser so laut aufgedrehtYou turned the water up so loud
Erinnerst du dich, als der Strom ausfielRemember when the power went out
Und wir tanzten ohne Lied?And we danced without a song
Erinnerst du dich, als die Welt schwer warRemember when the world was heavy
Doch zusammen waren wir stark?But together we were strong
Ich frage dich nicht, das zu reparierenI'm not asking you to fix this
Ich bitte dich nicht, es zu versuchenI'm not asking you to try
Ich bitte dich nur, mit mir zu sitzenI'm just asking you to sit with me
Und nicht Auf Wiedersehen zu sagenAnd not say goodbye
Sag nicht, Auf WiedersehenDon't say, goodbye
Wir müssen heute Nacht nicht einmal redenWe don't even need to talk tonight
Atme einfach noch einmal neben mirJust breathe beside me one more time
Du bist kein Fremder, LieblingYou're not a stranger, darling
Du bist das einzige Gesicht, das ich kenneYou're the only face I know
Du bist nicht wie die Stille, BabyYou're not the like the silence, baby
Du bist der Grund, warum dieses Haus strahltYou're the reason this house glows
Ich kann dein Herz schlagen hörenI can feel your heartbeat
Durch jede Wand, die wir heute Nacht gebaut habenThrough every wall we built tonight
Also leg jetzt deine Hand auf meine BrustSo, put your hand against my chest now
Und ich schwöre, es wird gut werdenAnd I swear we'll be alright



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Smtve y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: