Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 85

Stay With Me

Smtve

Letra

Quédate Conmigo

Stay With Me

La cama se siente como un océanoThe bed feels like an ocean
Desde que te mudaste a la otra orillaSince you moved to the other shore
Sigo durmiendo acurrucado en la esquinaI still sleep curled to the corner
Como si mi cuerpo llevara la cuentaLike my body's keeping score
Tu cepillo de dientes, un soldadoYour toothbrush standing soldier
Junto al mío dentro del vasoNext to mine inside the glass
Dos vidas aún presionadas juntasTwo lives still pressed together
En el pasado de un espejo de bañoIn a bathroom mirror's past

Y estamos bajo el mismo techoAnd we're under the same ceiling
Pero vivimos a millas de distanciaBut we're living miles apart
La misma dirección, planetas diferentesSame address, different planets
El mismo departamento, corazones distintosSame apartment, different hearts

No te conviertas en un extrañoDon't become a stranger
Con alguien que yo conozcaWearing someone that I know
No te conviertas en un silencioDon't become a silence
En una casa que solía brillarIn a house that used to glow
Puedo oír tu corazónI can hear your heartbeat
A través de las paredes que construiste esta nocheThrough the walls you built tonight
Solo pon tu mano contra la puertaJust put your hand against the door
Y yo pondré la mía del otro ladoAnd I'll put mine on the other side

Hiciste tu café sin preguntarYou made your coffee without asking
Si quería el mío hoyIf I wanted mine today
Una crueldad tan pequeña y silenciosaSuch a small and quiet cruelty
Que me dejó sin alientoThat took my breath away
Comemos en la misma mesaWe eat at the same table
Pero tus ojos no encuentran mi caraBut your eyes don't find my face
Como si amarme fuera un idiomaLike loving me's a language
Que estás tratando de borrarThat you're trying to erase

Y te estoy mirando en cámara lentaAnd I'm watching us in slow motion
Como una película sin sonidoLike a movie with no sound
Dos personas ahogándose lentamenteTwo people slowly drowning
En una casa donde se encontró el amorIn a house where love was found

No te conviertas en un extrañoDon't become a stranger
Con alguien que yo conozcaWearing someone I know
No te conviertas en un silencioDon't become a silence
En una casa que solía brillarIn a house that used to glow
Puedo oír tu corazónI can hear your heartbeat
A través de las paredes que construiste esta nocheThrough the walls you built tonight
Solo pon tu mano contra la puertaJust put your hand against the door
Y yo pondré la mía del otro ladoAnd I'll put mine on the other side

Encontré nuestras fotos de bodaI found our wedding photos
Escondidas debajo de tu cajónHidden underneath your drawer
No tiradas, solo enterradasNot thrown away, just buried
Como si no pudieras enfrentarlas másLike you couldn't face them anymore
Y eso me dio algo pequeñoAnd that gave me something tiny
Como un fósforo dentro de una tormentaLike a match inside a storm
No quemaste los recuerdosYou didn't burn the memories
Eso significa que algo aún está calienteThat means something's still warm

No te conviertas en un extrañoDon't become a stranger
Con alguien que yo conozcaWearing someone I know
No te conviertas en un silencioDon't become a silence
En una casa que solía brillarIn a house that used to glow

Te oí llorar en la duchaI heard you crying in the shower
Subiste el agua tan fuerteYou turned the water up so loud
¿Recuerdas cuando se fue la luz?Remember when the power went out
Y bailamos sin una canciónAnd we danced without a song
¿Recuerdas cuando el mundo era pesado?Remember when the world was heavy
Pero juntos éramos fuertesBut together we were strong
No te estoy pidiendo que arregles estoI'm not asking you to fix this
No te estoy pidiendo que lo intentesI'm not asking you to try
Solo te pido que te sientes conmigoI'm just asking you to sit with me
Y no digas adiósAnd not say goodbye
No digas, adiósDon't say, goodbye
Ni siquiera necesitamos hablar esta nocheWe don't even need to talk tonight
Solo respira a mi lado una vez másJust breathe beside me one more time

No eres un extraño, cariñoYou're not a stranger, darling
Eres el único rostro que conozcoYou're the only face I know
No eres como el silencio, bebéYou're not the like the silence, baby
Eres la razón por la que esta casa brillaYou're the reason this house glows
Puedo sentir tu corazónI can feel your heartbeat
A través de cada pared que construimos esta nocheThrough every wall we built tonight
Así que, pon tu mano contra mi pecho ahoraSo, put your hand against my chest now
Y te juro que estaremos bienAnd I swear we'll be alright


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Smtve y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección