Surfer's Grave

Tumba del Surfista

Surfer's Grave

Estás terminando el trabajo y conduces a casa en tu GMC de media toneladaYou're done with work and you're driving home in your GMC half ton
Te das cuenta de que el viento está a favor y quedan un par de horas de solYou realize the wind's off shore and there's a couple hours left of sun
No has surfeado porque has estado trabajando mucho y la idea suena divertidaYou haven't surfed 'cause you've been working so much and the idea sounds like fun
Así que paras en casa y recoges tu tabla de diez pies para perseguir rinocerontesSo you stop at the house and you pick up your ten-foot rhino chasing gun
No tienes amigos con quienes surfear porque están todos drogados o en la cárcelYou've got no friends to surf with 'cause they're all strung out or in the joint
Buscas emociones y sabes dónde encontrarlas, así que conduces hasta el puntoYou're looking for thrills and you know where to find them so you drive out to the point
No puedes creer lo que ven tus ojosYou can't believe your eyes-n
Olas de veinte pies se apilan hasta el horizonteTwenty-foot waves are stacked to the horizon
Surfea una olaRide a wave
Hacia la tumba del surfistaTo a surfer's grave
Veinte lugareños vigilan en la entrada del sendero, sonriendo y fumando un porroTwenty locals stand guard at the trail head, smiling and smoking a spliff
Sabes que si sales a remar podrían tirar tu camioneta por un acantiladoYou know that if you paddle out they're liable to roll your truck off a cliff
Tu parabrisas está destrozado y tus neumáticos están pinchadosYour windshield's smashed and your tires are slashed
antes de siquiera llegar al senderobefore you even make it down the trail
Las vibras son densas, pero también lo son las olas y aún así es mejor que la cárcel del condadoThe vibes are thick, but so are the lines and it still beats the county jail
Las rocas caen por todas partes mientras te pones el traje de neoprenoRocks are raining down all around as you put your wetsuit on
El espíritu aloha solía ser la norma, pero en la bahía esos días han quedado atrásThe aloha spirit was once the norm, but at the bay those days are long gone
Es demasiado grande para ser divertidoIt's too big to be fun
Deja la tablaPut down the gun
Surfea una olaRide a wave
Hacia la tumba del surfistaTo a surfer's grave
El arrecife hierve y los tubos escupen y sientes la fuerza de la mareaThe reef is boiling and the tubes are spitting and you feel the surge of the tide
Labios de diez pies lanzan tan lejos que los camiones Mack pueden encontrar un lugar para esconderseTen foot thick lips throw out so far that Mack trucks can find a place to hide
Ves una ola de cincuenta pies y te está llamando así que te pones de pie y te lanzasYou see a fifty-foot wave and it's calling your name so you stand up and take the drop
Pero perlas y eres succionado por encima de las caídas con una montaña de agua encimaBut you pearl and and get sucked up over the falls with a mountain of water on top
Un amable hombre llamado Buzo Dan emerge del casco de un barco hundidoA friendly man named Diver Dan emerges from the hull of a sunken freighter
El letrero oxidado sobre su cueva deletrea S.S. DominatorThe rusted sign above his cave spells out S.S. Dominator
¿Cómo se sienteHow does it feel
Viviendo como una morena?Livin' like a moray eel?
Oooops te quedaste sin alientoOooops you're out of breath
Ahora es hora de la muerteNow it's time for death