Skate Salva

Monopatín guardado

Skate Salva

Monopatín guarda (guarda)Skate salva (salva)
Está en la mente, está en el alma, está en el corazónTa na mente ta na alma, ta no coração
Es evolución, toma calmaÉ evolução é preciso calma
Con cada paso un moretón, cada vez más pielA cada passo um machucado, cada vez mais esfolado
Todo está aprendiendo, y luego escuchar aplausosTudo é o aprendizado, pra depois escutar palmas
Equilibrio de la mente, muchas historias vividasEquilíbrio da mente, muitas histórias vividas
Conocí a mucha gente que se encontró con las pistasConheci muita gente, que trombei pelas pistas
Usando tupa tro, tener incluso aquellos que no les gusta, o se enamoraronUsando tupa tro, tem até quem não gosto,ou se apaixonou
Y toma la culpa de la vida, es sentir, es sentirE leva a culpa da vida, é sentimento, é sentimento da embalada
En el carro o en mi sonido, me llevan a empacadoNo carrinho ou no meu som, eu sou levado a embalada
Sentado, encantado, elaborado en la baseEncaixada, encantada, elaborada na base.
Con mi afeitado alentado lumbra es el peludoCom a minha rapa incentivada lombra é da peludeis
Me da adrenalina tirándome ahí arribaMe da adrenalina me jogando la em cima
Cuadrado diagonal, es Tony Hawk el que enseñaDiagonal quadrado, é o tony hawk's que ensina
Trabajo, juego, adicción o cinaTrabalho, brincadeira, vicio ou cina
Inspiración para mis letras, y la antena en la vidaInspiração pra minhas letras, e os aéreos na vida
Una vez más sólo en la pista, buscando la evoluciónNovamente só na pista, buscando a evolução
Respaldado por el moño, disposición de la amanteApoiado pelo boto, patroa disposição
En la brisa con agua ardiente, ya está caliente en el esquemaTo na brisa com aguá ardente, é quente já ta no esquema
Yo no nací desperdiciando don, así que la perseverancia es el lemaNão nasci esbanjando dom, então perseverança é o lema
No hay problema, la adrenalina envenena el sistema nerviosoSem problema, adrenalina envenena o sistema nervoso
El viento está en mi contra, pero soy testarudo y orgullosoO vento ta contra mim, mais sou teimoso e orgulhoso
Me caí, me levanté, caí, y me levanté de nuevoCai levantei, cai e levantei de novo .
El hombre me hace victoriosoOs manin faz de mim o vitorioso.
Iré en el viaje, la maniobra encajaráVou seguir na jornada, manobra vai se encaixada
Hoy no me iré a casa hasta que ella entreHoje eu não vou voltar pra casa enquanto ela não vir no pé
Ahora nada me ralentiza, maldita canelaAgora nada mais me atrasa, foda-sa canela lanhada
Es difícil para el bribón, voy a empacar contra la mareaTa difícil pra malandro, eu vou embala contra a maré
Tienes que tener la fuerza para crecer, la humildad para entenderTem que ter força pra crescer, humildade pra entender
¿Qué aspecto es pros-tentación escaparate para dominarteQue visual é vitrine pros-tentação te dominar
Algunos no lo son, y tratar de ser sólo volver a rebobinarUns não é, e tenta ser só vem pra retroceder
Abre la cabeza y piensa en el futuro, el monopatín te salvaráAbra a cabeça e pensa a frente, que o skate vai te salvar

Está bajo la lluvia, en el sol, en el díaÉ na chuva,é no sol, de dia de madrugada,
Skateboarding siempre con una mente amanteAndando de skate sempre com a mente lombrada
Patinador vagabundo, no atrapes nadaSkatista vagabundo, não pega nada
No dejo caer mi carro porque el monopatín ahorraEu não largo meu carrinho porque o skate salva

Está bajo la lluvia, en el sol, en el díaÉ na chuva,é no sol, de dia de madrugada,
Skateboarding siempre con una mente amanteAndando de skate sempre com a mente lombrada
Patinador vagabundo, no atrapes nadaSkatista vagabundo, não pega nada
inquietando a los vecinos, desgarrando el amanecerIncomodando os vizinho, rasgando as madrugadas

Veo felicidad en los rostros de los hermanos pequeñosVejo a felicidade no rosto dos irmãozinhos
Para tener evolución, para saltar otro carroDe ter evolução, de pular mais um carrinho
Con las zapatillas perforadas, con los paños rotosCom os tênis furados, com os panos rasgados
Las tumbas te lastiman, más te hacen callosoOs tombos te machucam, mais te deixam calejado
Y es bueno si estás en, que los falsos aliadosE é bom se ta ligado, que os falsos aliados
En el paseo son, como rodamiento ráfagaNa caminhada são, como rolamento estourado
Interrumpe su papel, más si usted tiene sólo para la evoluciónAtrapalha teu role, mais se tu tiver só pela evolução
Nunca te impedirán crecerNunca vão impedir de tu crescer
Conozco el sueño de los mulekes, que se pegan en las laderasEu sei que o sonho dos mulekes, que colam nas pistas
Va a salir dando una mala maniobra en la portada de una revistaÉ sair dando manobra foda em capa de revista
Más skateboarding es más que eso, es la vida se sienteMais skate é mais que isso, é vida é sentimento
Y hay algunas personas que no entienden y dicen que es una pérdida de tiempoE tem uns que não entendem e diz que é perda de tempo
Y ciertas piezas son compradas, o son compatiblesE certas peças são compradas, ou são apoiada
Los hermanos gritarán si la maniobra está bien sentadaOs manos vão gritar se a manobra for bem encaixada

Está bajo la lluvia, en el sol, en el díaÉ na chuva,é no sol, de dia de madrugada,
Skateboarding siempre con una mente amanteAndando de skate sempre com a mente lombrada
Patinador vagabundo, no atrapes nadaSkatista vagabundo, não pega nada
preocupando a los vecinos, caminando por el amanecerIncomodando os vizinho, varando as madrugadas

El monopatín no es todo gringo, ya no me importaO skate não é todo gringo, não importa mais ta comigo
Llévatelo por la noche, tráemelo en el pixo rollLeva no rolé pra noite, me traz no rolé de pixo
Volveré la caja, sacaré los rifles del fregaderoEu do de caixa o flip, tira dos pia os rifles (graças a deus)
Disfrutando del rap en los auriculares, envolviendo el afecto que sigoCurtindo os rap nos fones, embalando carinho eu sigo
Me detengo para saltar escalera, y el guardia de seguridad se borranParo pra pular escada,e o segurança embaça
La evolución es emoción con cada maniobra lanzadaEvolução é emoção a cada manobra lançada
Veo cada cosa divertida, y la diferencia es bastante claraVejo cada coisa engraçada, e a diferença é bem clara
Desde el skateboarding en la calle, hasta el skateboarding en casaDo skate estar na rua, pro skate estar em casa
Incluso puedo hacer una verdadera risa ♪ ♪ No disfrazarChego até dar risada verdadeira não disfarça
Más veo un montón de aterrizaje, y los patinadores de la farsaMais eu vejo muito pouse, e os skatistas de farsa
Saltamos los obstáculos, en el monopatín del espectáculoNós pula os obstáculos, no skate da espetáculo
Me pateo 3,6,0, sin tener que hacer cálculosEu chuto 3,6,0, sem precisar fazer cálculos
Y el rad salta de la escalera genera grito de la rapaE o rad pula da escada gera grito da rapa
Sólo aquellos que caminan conocen la sensación de la maniobra ajustadaSó quem anda sabe a sensação da manobra encaixada
Skateboarders vagabond tiene el skateboard en el almaSkatistas vagabundo tem o skate na alma
Cualquiera que entienda lo que digo sabe que el skateboarding salvaQuem entende o que eu to falando, sabe que o skate salva

Está bajo la lluvia, en el sol, en el díaÉ na chuva,é no sol, de dia de madrugada,
Skateboarding siempre con una mente amanteAndando de skate sempre com a mente lombrada
Patinador vagabundo, no atrapes nadaSkatista vagabundo, não pega nada
No dejo caer mi carro porque el monopatín ahorraEu não largo meu carrinho porque o skate salva

Está bajo la lluvia, en el sol, en el díaÉ na chuva,é no sol, de dia de madrugada,
Skateboarding siempre con una mente amanteAndando de skate sempre com a mente lombrada
Patinador vagabundo, no atrapes nadaSkatista vagabundo, não pega nada
inquietando a los vecinos, desgarrando el amanecerIncomodando os vizinho, rasgando as madrugadas