Mentir pour toi

Lie For You

Oh, oh, nonOh, oh, no
Oh, je mentirais pour toiOh I’d lie for you]

Tu appelles, bébé, je coursYou call baby I run
Pas besoin de savoir ce que tu as faitDon’t need to know what you’ve done
Te vois tenir cette armeSee you holding that gun
Je n'ai pas besoin de savoirI don’t need to know
Ils viennent en courant pour toiThey come running for you
Mais je sais que ce n'est pas vraiBut I know it ain’t true
Je jure que je te couvriraisSwear I’ll cover for you
Ils n'ont pas besoin de savoirThey don’t need to know

Toutes les choses auxquelles je pense, ces derniers tempsAll the things that I’m thinking of, lately
Pas besoin de dire, tu sais déjà, c'est fouDon’t need to say you already know, it’s crazy
Prenons un avion ou juste fuyons, bébéLet’s jump on a plane or just run, baby
Tu n'as pas à le faire seuleYou don’t have to do it alone

Oh, je mentirais pour toiOh I’d lie for you
Je peux être tes oreilles et tes yeux pour toiI can be your ears and eyes for you
Oh, je purgerais ma peine pour toiOh I’d do time for you
Et même si je ne pouvais pasAnd even if I couldn’t
J'essaierais pour toi, ohI’d try for you, oh
Tu m'as eu et je le saisYou got me and I know this
Quand tu perds, je le remarqueWhen you’re losing I’d notice
Je mentirais pour toiI’d lie for you
Même si je ne devrais pas, je mentirais pour toiEven if I shouldn’t I’d lie for you

Chérie, un angeShawty an angel
Est descendu du cielCame down from heaven
L'espace que tu ressens à l'intérieurThe space she ah feel inside
Je connais tes intentionsI know your intentions
Suis tes directionsFollow your directions
Parce que tu es une bénédiction déguisée‘Cause you a blessing in disguise
Je ne mentirai pas, tu apaises mon espritI won’t lie you relaxing my mind
Même quand j'ai quelque chose qui me tracasseEven when I got something bothering my mind
J'ai arrêté de chercher quand je t'ai trouvéeI stopped searching when I found you

Prends ta couronne, ma chérieTake your crown my chargie
Parce que je ressens vraiment ton vibeCos I dey really feel your vibe
Quand je suis au fond, tu me rechargesWhen I’m down girl you recharge me
Parce que, ma fille, je veux vraiment changer ta vie‘Cause baby girl I really wanna change your life

Bébé, je veux te voir te pencherBaby I wanna see you bend o
Je sais que tu sais que tu es au topI know you know sey you be 10 o
Mauvaise fille du ghettoBad girl from the ghetto
Cet amour, je ne peux pas le laisser partirThis love I no fit let go

Oh, je mentirais pour toiOh I’d lie for you
Je peux être tes oreilles et tes yeux pour toiI can be your ears and eyes for you
Oh, je purgerais ma peine pour toiOh I’d do time for you
Et même si je ne pouvais pasAnd even if I couldn’t
J'essaierais pour toi, ohI’d try for you, oh
Tu m'as eu et je le saisYou got me and I know this
Quand tu perds, je le remarqueWhen you’re losing I’d notice
Je mentirais pour toiI’d lie for you
Même si je ne devrais pas, je mentirais pour toiEven if I shouldn’t I’d lie for you

[Oh na, na, na][Oh na, na, na]

Ne dis pas que tu m'aimes en parlant rah, rahDon’t say you love me talking rah, rah
Tu dis que tu détestes quand je te vois pleurerYou say you hate it when I see you cry
Tu étais ma préférée parce que tu es à mon niveauYou was my favourite ‘cause you match my fly
Regarde, bébéLook, baby
J'aurais pu te quitter quand je suis tombé, mais je ne suis pas ce genreI could’ve left you when I fall but I ain’t that type
Tu cherches l'amour, mais je ne suis pas ce garsYou looking for love but I ain’t that guy
Je l'ai frappé dans son coin, je devais le peindre, ce garsHit him in his slugg had to paint that, guy
Parce qu'il n'est pas prêt à rouler‘Cause he ain’t down to ride
Je pensais que tu étais mon pote, tu veux prendre ma vieThought you was my homie, wanna take my life
Parles dans mon dos et ça va te mettre sur la toucheTalk behind my back and that’s gon’ get you sidelined
La plupart de ces rappeurs vivent des vies faussesMost of these rappers be living fake lives
J'entends parler à travers la rumeurI, hear them talking through a grapevine
Je suis trop original pour feindre la mienneI’m, too original to fake mine
J'ai brisé son cœur et l'ai laissée prendre le mienI, I broke her heart and let her take mine
J'ai cassé son dos, elle a besoin d'une autre colonneI broke out her back she needs another spine

[Dis que je mentirais pour toi][Said oh I’d lie for you]

Oh, je mentirais pour toiOh I’d lie for you
Je peux être tes oreilles et tes yeux pour toiI can be your ears and eyes for you
Oh, je purgerais ma peine pour toiOh I’d do time for you
Et même si je ne pouvais pasAnd even if I couldn’t
J'essaierais pour toi, ohI’d try for you, oh
Tu m'as eu et je le saisYou got me and I know this
Quand tu perds, je le remarqueWhen you’re losing I’d notice
Je mentirais pour toiI’d lie for you
Même si je ne devrais pas, je mentirais pour toiEven if I shouldn’t I’d lie for you