A Tone-deaf Young Minstrel

Un joven trovador sin oído musical

A Tone-deaf Young Minstrel

Un joven trovador sin oído musical tocaba su puertaA tone-deaf young minstrel was knockin' her door
¡Hurra chicos, hurra, acérquenseHurray boys, hurray, come around
Para cortejarla con canciones de amor como tantas veces antesTo court her with love songs as oft times before
¡Hurra chicos, hurra, acérquense!Hurray boys, hurray, come around

En la cima del mundoOn top of the world
Y enamorado de una chicaAnd in love with a girl
Eres el hombre que controla el universoYou're the man in control of the universe
No te pongas triste de repenteDon't get sad all at once
Cuando no recibas respuestaWhen you get no response
Todavía podría haber algo de amor para ti en ellaThere still might be some love for you in her

Él le cantó una canción llena de amor y abrazosHe sang her a song full of love and embrace
¡Hurra chicos, hurra, acérquenseHurray boys, hurray, come around
Sin impresionarla, le importaba poco esa puerta en su caraNot impressed, couldn't care less 'bout that door in his face
¡Hurra chicos, hurra, acérquense!Hurray boys, hurray, come around

Enamorado del mundoIn love with the world
Y encima de una chicaAnd on top of a girl
Eres el hombre que controla el universoYou're the man in control of the universe
No te pongas triste de repenteDon't get sad all at once
Cuando no recibas respuestaWhen you get no response
Todavía podría haber algo de amor para ti en ellaThere still might be some love for you in her

¿Y es un tonto el que sigue volviendo por másAnd is he a fool who keeps coming for more
Aunque una y otra vez recibe el portazo de una puerta?Though time and again he gets the slam of a door
Bueno, al final el ganador resultará serWell, the winner will turn out to be in the end
El perdedor que lo intentó una y otra vezThe loser who tried and tried again

De ninguna manera se irá sin tiNo way he's gonna leave without you
De ninguna manera vivirá sin tiNo way he's gonna live without you
De ninguna manera te irás de aquí y te marcharásNo way you're gonna get out of here and walk away