Payday

Día de pago

Payday

Mi pecho se agita, mis pies son ligerosMy breast is heaving, my feet are light
Llevo toda mi vida en mi espalda esta nocheI carry my whole life on my back tonight
Esta es la vida que elijo, no hago ningún dañoThis is the life I choose, I don't do any harm
Solo estoy esperandoI'm just looking forward
los abrazos y encantos de mi amorcitoto my sweetheart's cuddles and charms

En el día de pago, voy a bailar toda la nocheOn payday, I'm gonna dance all night
Estas personas se están reuniendoThese people are meeting up
entre los árboles bajo la luz de la lunabetween the trees beneath the moonlight
Intentarán separarnos,They'll be trying to keep us apart,
incluso después de todos los kilómetros que hemos recorridoeven after all the miles we've come
Pero hay demasiados corazones solitarios,But there's too many lonely hearts,
Voy a asegurarme de que el mío no sea uno, en el día de pagoGonna make sure mine isn't one, on payday

No fui estúpido el día que nacíI wasn't stupid the day that I was born
¿Qué me pasó,Whatever happened to me,
para qué fueron mis días de escuela?what were my schooldays for
Hice lo que me dijeron,I did what I was told,
siempre he sido un aprendiz lentothen I've always been a slow learner
A diferencia de un idiota que sigue la línea,Unlike an idiot toeing the line,
buscando una mejor ganancialooking out for a better earner

Camino por estos senderosI walk these lanes
en la luz que se desvanecein the fading light
No siento miedo,I feel no fear,
no siento temorI feel no fright
Corazón, ve por tu camino,Heart you'll go your way,
decidas lo que decidaswhatever you decide
Garantizo hoyI guarantee today
que la cabeza simpatizaráthat the head will sympathise

Y bailar toda la nocheAnd dance all night
Estas personas se están reuniendoThese people are meeting up
entre los árboles bajo la luz de la lunabetween the trees beneath the moonlight
Intentarán separarnos,They'll be trying to keep us apart,
incluso después de todos los kilómetros que hemos recorridoeven after all the miles we've come
Pero hay demasiados corazones solitarios,But there's too many lonely hearts,
Voy a asegurarme de que el mío no sea uno, en el día de pagoGonna make sure mine isn't one, on payday