Polly On The Shore

Polly en la Orilla

Polly On The Shore

Ella fue usada, fue abusada, nunca supo que era una víctimaShe was used, she was abused, she never knew she was a victim
El placer de un padre ebrio antes de que creciera por completoA drunken father's pleasure before she was half grown
Su madre la ignoraba y ella soportaba hasta que una noche, enojadaHer ma ignored and she endured until one night in anger
Rompió la botella en su cabeza y se lanzó por su cuentaShe broke the bottle on his head and launched out on her own

Así que puedes pensar que ella es tu Polly en la orillaSo you can think that she's your Polly on the shore
Será tu madre, tu hermana o tu putaShe'll be your mother or your sister or your whore
Estará saludando hasta que estés a salvo fuera de la vistaShe'll be waving 'til you're safely out of view
Luego estará buscando otro marinero tan ingenuo como túThen she's looking for another sailor gullible as you

Se dirigió a Sailortown para comenzar su educaciónShe headed down to Sailortown began her education
Pero Polly sabía que la única forma de ganar era luchandoBut Polly knew the only way to win was fighting back
Aprendió los trucos y engañó a los tontos y soñó por encima de su estatusShe learned the ropes and fleeced the dopes and dreamed above her station
Se quedó con la mitad de todo lo que alguna vez robó a JackShe kept half of everything she ever stole from Jack

Cuando el reclutador dijo que su madre había muerto, deseó poder llorarWhen the crimp said her ma was dead she wished she could have cried
Mientras los rumores de un asesinato ebrio se extendían por SailortownAs rumours of a drunken murder spread to Sailortown
Pero su padre quedó libre con alegría ebria, así que Polly lo embarcóBut pa went free with drunken glee so Polly had him Shangai'd
Se despertó en un barco infernal rumbo a YokohamaHe woke up on a hellship Yokohama bound

Ahora Polly cena con los mejores vinos, es toda una damaNow Polly dines on finest wines she is quite the lady
Y posee casi todo en la sucia SailortownAnd she owns almost everything in dirty Sailortown
Y Polly contrata y Polly despide y Polly dice lo que puede serAnd Polly hires and Polly fires and Polly says what may be
Pero tal vez Polly no puede olvidar lo suficiente como para establecerseBut maybe Polly can't forget enough to settle down