Onscren Lover

Amante en la Pantalla

Onscren Lover

Perfección pixeladaPixelated perfection
Una selección de un solo ladoA single sided selection
Un espejo teñido de dos víasA two way tinted mirror
No voy a obtener mi espejoNot gonna get my mirror

Retrocede de esa pantallaStep back from that screen
La imagen no es más que un sueñoThe image is nothin' but a dream
Aparta la mirada de la pantallaLook away from the screen
La imagen nunca es lo que piensasThe image is never what you think

Sexo a través de un ensueñoSexthing through a daydream
Amante obsceno en la pantallaObscene lover on the screen

Retrocede de esa pantallaStep back from that screen
La imagen no es más que un sueñoThe image is nothin' but a dream
Aparta la mirada de la pantallaLook away from the screen
La imagen nunca es lo que piensasThe image is never what you think

(Tú) No sabía eso de ti(You) I didn't know that about you
(Ver) ¿Es algo que quiero ver?(See) Is it somethin' that I wanna see?
(Otro) ¿Qué tan bien nos conocemos?(Other) How well do we know eachother?
(Cosas) ¿Somos quienes parecemos ser?(Things) Are we who seem to be?

(Tú) No sabía eso de ti(You) I didn't know that about you
(Ver) ¿Es algo que quiero ver?(See) Is it somethin' that I wanna see?
(Otro) ¿Qué tan bien nos conocemos?(Other) How well do we know eachother?
(Cosas) ¿Somos quienes queremos ser?(Things) Are we who we want to be?

Retrocede de esa pantallaStep back from that screen
La imagen no es más que un sueñoThe image is nothin' but a dream
Aparta la mirada de la pantallaLook away from the screen
La imagen nunca es lo que piensasThe image is never what you think

(Tú) No sabía eso de ti(You) I didn't know that about you
(Ver) ¿Es algo que quiero ver?(See) Is it somethin' that I wanna see?
(Otro) ¿Qué tan bien nos conocemos?(Other) How well do we know eachother?
(Cosas) ¿Somos quienes queremos ser?(Things) Are we who we want to be?