Dress Rehearsal

Ensayo General

Dress Rehearsal

Cinco - Cuatro...Five - Four...
El conteo del sistema comenzará.System countdown will begin.
¿Honrarás tus pensamientos?Will you honor your thoughts?
Con los interruptores de encendido activados, ¿eres fiel a tu palabra?With ignition switches flipped, are you true to your word?
Pero te lo diremos una vez más.But we'll tell you once again.

Cuatro - Tres...Four - Three...
No seas un engañador porque sabes que te dejarán arder.Don't be a deceiver because you know you'll be left to burn.
Y te aferras a nada cuando tus pies nunca abandonan el suelo.And you hold on to nothing when your feet never leave ground.

Tu devoción está en juego.Your devotion is on the line.
¿Puedes comprometerte y mantener?Can you commit and sustain?
Y cuando los motores de despegue funcionan, ¿estás dispuesto a morir?And when the take-off engines run, are you willing to die?
Pero te lo diremos una vez más...But we'll tell you once again...

Tres - Dos...Three - Two...
No seas un engañador porque sabes que te dejarán arder.Don't be a deceiver because you know you'll be left to burn.
Y te aferras a nada cuando tus pies nunca abandonan el suelo.And you hold on to nothing when your feet never leave ground.

Cinco - Cuatro - Tres - Dos - Uno... ¡Vamos!Five - Four - Three - Two - One...Go!
Besa el suelo una última vez.Kiss the ground one last time.