Toxic Gossip Train (feat. Kasane Teto)

Tren de Chismes Tóxicos (feat. Kasane Teto)

Toxic Gossip Train (feat. Kasane Teto)

¡Hey Miku! (¡Oh Miku!)Hey Miku! (Oh Miku!)
¿Qué hay de nuevo hoy?What's the news today?
Escuché unos rumores nuevosI heard some newfound rumors
Sobre nuestra presa ingenuaAbout our naive prey

¡Hey Miku! (¡Oh Miku!)Hey Miku! (Oh Miku!)
¿Qué vamos a decir?What shall we say?
Esparzamos este escándaloLet's spread this shocking scandal
Y arruinemos sus vidasAnd throw their lives away

¡Hey Miku! (¡Oh Miku!)Hey Miku! (Oh Miku!)
¿Escuchaste el chisme?Did you hear the tea?
El martes Neru me contóOn Tuesday Neru told me
Que los vio a las tresHow she saw them at three

¡Hey Miku! (¡Oh Miku!)Hey Miku! (Oh Miku!)
¿Cómo los liberaremos?How shall we set free
Digamos que los vimos besándoseLet's say we saw them kissing
Un éxito aseguradoA smash hit guarantee

Matar o ser matadoTo kill or be killed
Esa es la vida de este gremioThat's the life of this guild
Disfrutaré lo derramadoI'll savor the spilled
Indulgarme en la emociónIndulge in the thrill
Recargaré mi venganza con la sangre de los enfermosRefill my vengeance with the blood of the ill

¡Oh, chisme, chisme, chisme!Oh, gossip, gossip, gossip!
¡Deja que los rumores vuelen!Just let the rumors fly!
¡Oh, chisme, chisme, chisme!Oh, gossip, gossip, gossip!
¡Quiero verlos llorar!I wanna see them cry!
¡Oh, chisme, chisme, chisme!Oh, gossip, gossip, gossip!
¡Dejémoslos morir!Let's leave them out to die!
¡Oh, chisme, chisme, chisme!Oh, gossip, gossip, gossip!
¡Quiero sentir la adrenalina!I wanna feel the high!

La emoción de los rumoresThe thrill of rumors
La emoción de las mentiras!The thrill of lies!
Solo sigue a la multitud, y no te atrevas a preguntar por quéJust follow the crowd, and don't you dare ask why
Para sentir mi gananciaTo feel my gain
Y reverenciar su dolorAnd to revere their pain
En el tren de chismes tóxicosOn the toxic gossip train

¡Hey chicas!Hey girls!
¡Hey Tetooo!Hey Tetooo!
¿Han escuchado el último drama?Have y'all heard of the latest drama?
¡Nuh uh!Nuh uh!
¡Oh Dios! ¡Es un escándalo!Oh my! Well, it's a doozy!

Escuché queI heard that
Miku dijo queMiku said that
Neru dijo queNeru said that
Luka dijo queLuka said that
Meiko dijo queMeiko said that
Kaito dijo queKaito said that
Gumi dijo queGumi said that
Yi Xi dijo queYi Xi said that
IA dijo queIA said that
Yuki dijo queYuki said that
Feng Yi dijo queFeng Yi said that
Kafu dijo queKafu said that
Una dijo queUna said that
Sekai dijo queSekai said that
Kevin dijo queKevin said that
Rin dijo que Len dijoRin said len said
Adachi dijoAdachi said
Saros dijo queSaros said that
Flower dijo queFlower said that
Liam dijo queLiam said that
Uta dijo queUta said that
Momo dijo queMomo said that
Avanna dijoAvanna said
Ritsu dijo queRitsu said that
Leon dijo queLeon said that
Lola dijo queLola said that
Akari dijoAkari said
Neuro dijo queNeuro said that

¿Espera, qué dijo?Wait what'd she say?
SuspiroSigh

Matar o ser matadoTo kill or be killed
Esa es la vida de este gremioThat's the life of this guild
Disfrutaré lo derramadoI'll savor the spilled
Indulgarme en la emociónIndulge in the thrill
Recargaré mi venganza con la sangre de los enfermosRefill my vengeance with the blood of the ill

¡Oh, chisme, chisme, chisme!Oh, gossip, gossip, gossip!
¡Deja que los rumores vuelen!Just let the rumors fly!
¡Oh, chisme, chisme, chisme!Oh, gossip, gossip, gossip!
¡Quiero verlos llorar!I wanna see them cry!
¡Oh, chisme, chisme, chisme!Oh, gossip, gossip, gossip!
¡Dejémoslos morir!Let's leave them out to die!
¡Oh, chisme, chisme, chisme!Oh, gossip, gossip, gossip!
¡Quiero sentir la adrenalina!I wanna feel the high!

La emoción de los rumoresThe thrill of rumors
La emoción de las mentiras!The thrill of lies!
Solo sigue a la multitud, y no te atrevas a preguntar por quéJust follow the crowd, and don't you dare ask why
Para sentir mi gananciaTo feel my gain
Y reverenciar su dolorAnd to revere their pain
En el tren de chismes tóxicosOn the toxic gossip train

¿Escuchaste? Aparentemente Teto le ha estado siendo infiel a Miku con esa personaDid you hear, apparently Teto's been cheating on Miku with that person
¿En serio? ¡Eso es tan asqueroso! ¡Voy a contárselo a todos!OMG really? That's so scummy! I'm like telling everybody about this!
Teto: ¡Espera, no! ¡Eso no es cierto! ¡Por favor, no le digas a nadie que-Teto: Wait no, that's not true! Please don't tell everyone th-

¡Oh, chisme, chisme, chisme!Oh, gossip, gossip, gossip!
¡Deja que los rumores vuelen!Just let the rumors fly!
¡Oh, chisme, chisme, chisme!Oh, gossip, gossip, gossip!
¡Quiero verlos llorar!I wanna see them cry!
¡Oh, chisme, chisme, chisme!Oh, gossip, gossip, gossip!
¡Dejémoslos morir!Let's leave them out to die!
¡Oh, chisme, chisme, chisme!Oh, gossip, gossip, gossip!
¡Quiero sentir la adrenalina!I wanna feel the high!

¡Oh, para, para, para!Oh, stop it, stop it, stop it!
¡No dejes que estos rumores vuelen!Don't let these rumors fly!
¡Oh, para, para, para!Oh, stop it, stop it, stop it!
¡Me están destrozando vivo!I'm being maimed alive!
¡Oh, para, para, para!Oh, stop it, stop it, stop it!
¡No me dejes morir!Don't leave me out to die!
¡Oh, para, para, para!Oh, stop it, stop it, stop it!
¡Mi hora final se acerca!My final hour is nigh!

El miedo a los rumoresThe fear of rumors
El miedo a las mentiras!The fear of lies!
Por favor, detén a esta multitud loca, y dame una razón por quéPlease stop this mad crowd, and give a reason why
Para sentir mi dolorTo feel my pain
Y reverenciar su gananciaAnd to revere their gain
En el tren de chismes tóxicosOn the toxic gossip train