Ek Ong Kaar (destiny)

Ek Ong Kaar (destino)

Ek Ong Kaar (destiny)

Nanak Nadaree Nadar Nihaal
Nanak Nadaree Nadar Nihaal
Oh Nanak, Dios da esta Mirada de Gracia a esas personas y están llenas de alegría absoluta y satisfacción
Oh Nanak, God gives this Glance of Grace to those people and they are filled with absolute joy and fulfillment.

Jat Paahaaraa dheeraj suniaar
Jat Paahaaraa dheeraj suniaar
Deja que el autocontrol sea tu horno, y paciencia tu orfebre
Let self-control be your furnace, and patience your goldsmith.

Aharan mat vayd hathi-aar
Aharan mat vayd hathi-aar
Deja que la comprensión sea tu yunque, y la sabiduría espiritual tu martillo
Let understanding be your anvil, and spiritual wisdom your hammer.

Bhau khalaa agan tap taa-o
Bhau khalaa agan tap taa-o
Con el Miedo de Dios como su fuelle, aviva las llamas del calor interior del cuerpo, la Tapa
With the Fear of God as your bellows, fan the flames of the body's inner heat, the Tapa.

Bhaandaa bhaa-o amrit tit dhal
Bhaandaa bhaa-o amrit tit dhal
En el crisol del amor, derrita el néctar del Nombre
In the crucible of love, melt the Nectar of the Name.

Ghare-ai shabad sachee taksaal
Gharee-ai shabad sachee taksaal.
En tu corazón se forja la Corriente del Sonido Divina
In your heart the Divine Sound Current is forged.

Jin Kau nadar karam tin kaar
Jin Kau nadar karam tin kaar.
Tal es el trabajo de aquellos sobre quienes Dios ha dado la Mirada de Gracia
Such is the labor of those upon whom God has given the Glance of Grace.

Nanak Nadaree Nadar Nihaal
Nanak Nadaree Nadar Nihaal
Oh Nanak, Dios da esta Mirada de Gracia a esas personas y están llenas de alegría absoluta y satisfacción
Oh Nanak, God gives this Glance of Grace to those people and they are filled with absolute joy and fulfillment.