Bloodsport

Blutspiel

Bloodsport

Ich will wieder ein Kind seinI want to be a kid again
Mit frisiertem Haar und SonntagskleidungCombed down hair and Sunday best
Sieh mich, wie ich die Schule schwänzeSee me staying out bunking school
Wissend, dass falsch von richtig nur Regeln sindKnowing wrong from right just rules

Ich wünschte, ich hätte dein Gesicht nie gesehenI wish I'd never seen your face
Besser eine Tür als ein Fenster-PhaseBetter door than window phase
Ich brauche ein Echo, nicht dein LobI need an echo not your praise
Vom Punkt abzuweichen, den du getroffen hastStraying from the point you nailed

Meine Mutter, meine Mutter, meine Mutter hat nie gesagtMy mother, my mother, my mother never told
Meine Mutter, meine Mutter, meine Mutter hat mir nie gesagtMy mother, my mother, my mother never told me
Liebe ist nur ein Blutspiel, Liebe ist nur ein BlutspielLove is just a blood sport, love is just a blood sport
Denn Liebe ist nur ein Blutspiel, Liebe ist nur ein Blutspiel'Cause love is just a blood sport, love is just a blood sport

Sex und Liebe sind kein SpielSex and love is not a game
Ein Spiel ist etwas, das du gewinnen kannstA game is something you can win
Und vielleicht auch etwas, das Spaß machtAnd maybe something kind of fun
Denn Liebe ist nur ein Blutspiel, mein Sohn'Cause love is just a blood sport, son