Grazes

Rozaduras

Grazes

Así que la simpatía por mí comenzó a desvanecerseSo did the sympathy for me start to fade
Cuando tu conciencia está bajaWhen your conscience is down
Arregla cicatrices de paranoia cuando las necesito todasFix paranoia scars when I need all
Así que alguna vez viste el norte volverse tan grisSo did you ever see the north get so grey
Me engulle, vacía el lenguaje en mis últimos pulmonesSwallows me up, hollows the language in my last lungs

Así que qué maldito mono está sobre ti hoySo which fucking ape is on you today
Eso es lo que mi cabeza se despierta y dice cuando me derrumboThat what my head wakes up and says when I crumble

Soy el objetivoI'm the aim
Para sofocar y culparTo suffocate and blame
Diste menosYou gave less
De lo que intentaste poseerThan you tried to possess
Toda la codiciaAll the greed
No es nada que necesiteIs nothing that I need
Si no puedes enfrentar las rozadurasIf you can't face the grazes

No puedo enfrentar las rozadurasI can't face the grazes
No puedo contener estoI cannot contain this
No puedo fingir las huellasI can't fake the traces
No puedo enfrentar las rozadurasI can't face the grazes

Así que la fiebre que tuve me robó mi nombreSo the fever that I got stole my name
Me abrió, torció mis huesos y ahora no soy nadaIt opened me up, twisted my bones now I'm nothing
Supe la segunda vez que vi tu rostroI knew the second time that I saw your face
La ciudad iluminada estaba sangrando sus regalosThe city lit up was bleeding its gifts
Ahora me estoy hundiendoNow I'm sinking

Solo otra caja solitaria debajo de su camaJust another lonely box beneath her bed
Una marca en su espalda, un moretón en su cabezaA mark on her back a bruise in her head
¿Se había caído, se había caído?Had she fallen, had she fallen
Eso es lo que ella deseaba haber dichoThat is what she wished she had said
Dos rastros de tiempo cabalgaban en la columnaTwo traces of time were riding the spine
¿Valió la pena?Was it worth it

Soy el objetivoI'm the aim
Para sofocar y culparTo suffocate and blame
Diste menosYou gave less
De lo que intentaste poseerThan you tried to possess
Toda la codiciaAll the greed
No es nada que necesiteIs nothing that I need
Si no puedes enfrentar las rozadurasIf you can't face the grazes

No puedo enfrentar las rozadurasI can't face the grazes
No puedo contener estoI cannot contain this
No puedo fingir las huellasI can't fake the traces
No puedo enfrentar las rozadurasI can't face the grazes