Socorro

M'aidez

Pedidos de socorro, descartáveisMay days, throwaways
Certas coisas precisam ser mantidasSome things here have got to stay
Um colar de pérolas, a garota mais estranha estáA string of pearls, the strangest girl is
Satisfeita com o mundo ocidentalHappy with the western world

Torções de braço indoloresPainless Chinese burns
Amarra-me com correntes de margaridasTies me down with daisy chains
Diamantes em sua línguaDiamonds on her tongue
Cortes prazerosos e provocaçõesAnd pleasure cuts and teasing

Socorro, isso não é um pedido de socorroM'aidez, this is no m'aidez
Amuletos perdidos na suavidadeOpen charms are lost on velvet
Socorro, isso não é um pedido de socorroM'aidez, this is no m'aidez
SocorroM'aidez

Zonas mortas, lares pela metadeDead zones, halfway homes
Ainda vivendo em celularesStill life lived on mobile phones
Mas a garota tinha asas e coisas preciosasBut the girl had wings and precious things
Sob seus lençóis com bordas enroladasUnder sheets with tangled limbs

Bem acordada ao amanhecerWide awake at dawn
O Sol não escolherá brilharThe Sun won't choose to shine on
O silêncio diz tudoSilence says it all
Aproximando-se e abençoandoAnd reaching out and blessing

Socorro, isso não é um pedido de socorroM'aidez, this is no m'aidez
Amuletos perdidos na suavidadeOpen charms are lost on velvet
Socorro, isso não é um pedido de socorroM'aidez, this is no m'aidez
Socorro, socorroM'aidez, m'aidez

Socorro, isso não é um pedido de socorroM'aidez, this is no m'aidez
Amuletos perdidos na suavidadeOpen charms are lost on velvet
Socorro, isso não é um pedido de socorroM'aidez, this is no m'aidez
Socorro, socorroM'aidez

Quanto mais alto escalamos, menos parecemosThe higher we climb the smaller we seem
Bravos com hipótesesMad with possibilities
Sem design, a garota ziguezague estáNo design, zigzag girl is
Satisfeita com o mundo ocidentalHappy with the western world

Torções de braço indoloresPainless Chinese burns
Amarram-me com correntes de margaridasTies me down with daisy chains
Diamantes em sua línguaDiamonds on her tongue
Cortes prazerosos e provocaçõesAnd pleasure cuts and teasing

Socorro, isso não é um pedido de socorroM'aidez, this is no m'aidez
Amuletos perdidos na suavidadeOpen charms are lost on velvet
Socorro, isso não é um pedido de socorroM'aidez, this is no m'aidez
Socorro, socorroM'aidez, m'aidez

Socorro, isso não é um pedido de socorroM'aidez, this is no m'aidez
Amuletos perdidos na suavidadeOpen charms are lost on velvet
Socorro, isso não é um pedido de socorroM'aidez, this is no m'aidez
Socorro, socorroM'aidez, m'aidez

SocorroM'aidez
SocorroM'aidez
SocorroM'aidez
SocorroM'aidez