Lightning Field

Champ d'Éclairs

Lightning Field

Frappe-moiStrike me down
Donne-moi tout ce que t'asGive me everything you've got
Frappe-moiStrike me down
Je serai tout ce que je ne suis pasI'll be everything I'm not
Compte les questions sur une main, tu ne me demandes pas ce que j'avais prévuCount the questions on one hand you don't ask me what I planned
Frappe-moiStrike me down
Tu aurais dû me demander ce qui n'allait pasShould have asked me what went wrong
Frappe-moiStrike me down
Tu aurais dû rester loin trop longtempsShould have stayed away too long

Frappe-moiStrike me down
Donne tout ce que t'asGive it everything you've got
Tente ta chance maintenant, je serai tout ce que je ne suis pasChance me now I'll be everything I'm not
L'espoir est l'enfant de ce que la chance apporteHope's the child of what luck brings
Il pointe la foi vers des choses plus élevéesPoints the faith in higher things
Demande-moi maintenant, tire sur tout en même tempsAsk me now fire at everything at once
Frappe-moiStrike me down
Prends-le comme tu veuxTake it anyway you want

Frappe-moiStrike me down
Mieux vaut laisser tout ça inconnuBetter left it all unknown
Frappe-moiStrike me down
Tu aurais dû laisser tout ça tranquilleShould have left it all alone
Lave les questions de mes mainsWash the questions off my hands
Je suis le destin que personne ne prévoitI'm the fate in no-one plans
Frappe-moiStrike me down
Donne tout ce que t'asGive it everything you've got
Frappe-moiStrike me down
Je serai tout ce que je ne suis pasI'll be everything I'm not