Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 530

Smoorverliefd

Snelle

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Smoorverliefd

Twee, drie, vier
Want hij wilde haar wel brengen, ruim anderhalf uur
Door regen en door wind, maar liefst één hand aan het stuur
Met nog een hand op haar dijen, want zo ver mocht ie al gaan
En d'r is hier niet eens wifi, maar elk bericht komt aan

Want hij was smoorverliefd op haar
En had nog nooit zoiets gedaan
Want hij zou terug zijn met een uurtje
Moeder's fiets mee uit het schuurtje
Hij was smoorverliefd op haar
Ooh, ooh

Tweede klas, havo-vwo
Op m'n tenen door het huis naar de kamer
Midden in de nacht want misschien werd het m'n dood
En onze allergrootste angst was de vader
Handjes boven de lakens, konden nachtenlang praten
Voor het eerst liet een meisje mij volledig in m'n waarde, echt
Het kon niet naïever en het kon niet puberaler
Ik zie hem fietsen over straat
Het voelt als teruggaan in de tijd
Want ik was toen op haar
En zij was toen op mij, oh

Hij was smoorverliefd op haar
En had nog nooit zoiets gedaan
Want hij zou terug zijn met een uurtje
Moeder's fiets mee uit het schuurtje
Hij was smoorverliefd op haar
Op haar, alleen op haar, oh-oh

Hij wilde haar wel brengen, terug weer anderhalf uur
Maar nu helemaal alleen met nog steeds één hand aan het stuur
Want hij was smoorverliefd op haar
En had nog nooit zoiets gedaan
Want hij zou terug zijn met een uurtje
Nooit de fiets meer in het schuurtje
Hij was smoorverliefd op haar

Nu zijn ze nooit meer met elkaar
Z'n telefoon blijft overgaan

Locamente enamorado

Dos, tres, cuatro
Porque él quería llevarla, más de una hora
A través de la lluvia y el viento, con una mano en el volante
Y la otra en su muslo, porque eso era lo máximo
Y aquí ni siquiera hay wifi, pero cada mensaje llega

Porque él estaba locamente enamorado de ella
Y nunca había hecho algo así
Porque volvería en una hora
Con la bicicleta de mamá sacada del cobertizo
Él estaba locamente enamorado de ella
Oh, oh

Segundo año, bachillerato
Caminando de puntillas por la casa hacia la habitación
En medio de la noche porque tal vez sería mi perdición
Y nuestro mayor miedo era el padre
Manos sobre las sábanas, podíamos hablar toda la noche
Por primera vez, una chica me aceptó tal como era, en serio
No podía ser más ingenuo ni más adolescente
Lo veo pedalear por la calle
Se siente como retroceder en el tiempo
Porque en ese entonces yo estaba locamente enamorado de ella
Y ella estaba locamente enamorada de mí, oh

Él quería llevarla de vuelta, otra hora y media
Pero ahora completamente solo, con una mano en el volante
Porque él estaba locamente enamorado de ella
Y nunca había hecho algo así
Porque volvería en una hora
Nunca más la bicicleta en el cobertizo
Él estaba locamente enamorado de ella

Ahora nunca más están juntos
Su teléfono sigue sonando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Snelle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección