Loser At Life/Loser At Death

Perdedor en la vida/Perdedor en la muerte

Loser At Life/Loser At Death

Chico frustrado, odiaba la vidaFrustrated kid, he hated life
Intentó terminarla con un cuchillo de mantequillaTried to end it with a butter knife
No funcionó, la hoja estaba muy romaDidn't work, blade too dull
Así que martilló clavos en su cráneoSo he hammered nails into his skull

Perdedor en la vida, falló en sus intentos de suicidioLoser at life, fumbled suicide attempts
Perdedor en la muerte, ¿qué tipo de muerte engañará a continuación?Loser at death, what kind of death will he cheat next?
Perdedor en la vida, fácil viene, no fácil se vaLoser at life, easy come, no easy go
¡Perdedor en la muerte!Loser at death!

Sin suerte, su cabeza demasiado gruesaStill no luck, head too thick
Así que se tragó desatascador, pero solo se enfermóSo he swallowed draino, but he just got sick
Se metió en un auto a toda velocidadStepped into a speeding car
Varias contusiones y un brazo rotoSeveral bruises and a broken arm

Perdedor en la vida, falló en sus intentos de suicidioLoser at life, fumbled suicide attempts
Perdedor en la muerte, ¿qué tipo de muerte engañará a continuación?Loser at death, what kind of death will he cheat next?
Perdedor en la vida, fácil viene, no fácil se vaLoser at life, easy come, no easy go
¡Perdedor en la muerte!Loser at death!

Así que se prendió fuego a sí mismoSo he lit himself into flames
¿Qué sabes? LlovióWhat do you know? It went and rained
Se lanzó desde un puenteThrew himself off of the bridge
Pero fue la carretera la que erróBut it was the road he missed

Así que apuntó una pistola a su cabezaSo he pointed a gun to his head
Gran sorpresa, aún no muertoBig surprise, still not dead
Murió una noche en ironíaDied one night in irony
Cuando su gato se arrastró sobre su rostro y se quedó dormidoWhen his cat crawled on his face and fell asleep

Perdedor en la vida, falló en sus intentos de suicidioLoser at life, fumbled suicide attempts
Perdedor en la muerte, ¿qué tipo de muerte engañará a continuación?Loser at death, what kind of death will he cheat next?
Perdedor en la vida, fácil viene, no fácil se vaLoser at life, easy come, no easy go
¡Perdedor en la muerte!Loser at death!