Better Than Eddie Vedder

Mieux que Eddie Vedder

Better Than Eddie Vedder

Il semblait timide et si perduHe seemed shy and so confused
Maintenant qu'il est plus vieux, il est déjà oubliéNow that he's older, he's last year's news
Elle cherche quelqu'un de frais et jeuneShe is looking for somebody fresh and young
Elle cherche quelqu'un de moins malheureuxShe is looking for someone less miserable

Elle cherche quelqu'un de mieuxShe's looking for somebody better
Bien mieux qu'Eddie VedderMuch better than Eddie Vedder

Ses photos ornaient son casierHis pictures used to line her locker
Mais elles n'y sont plus maintenantBut they don't hang there any longer
Elle est partie, et elle les a toutes brûléesShe has gone, and she has burned them all
Eddie s'effondre de son mur de salle de bainEddie comes crashing down from her bathroom wall

Maintenant elle cherche quelqu'un de plus mignonNow she's looking for somebody cuter
Quelqu'un de plus fun qui roule en trottinetteSomeone more fun who rides a scooter
Eddie cache son visage sous un masque de clownEddie hides his face under a jokeshop mask
Eddie, t'as raté le coche, t'as échoué au testEddie, you missed the grade, you failed the test

Elle cherche quelqu'un de mieuxShe's looking for somebody better
Bien mieux qu'Eddie VedderMuch better than Eddie Vedder