Big Thumbs

Dedos Grandes

Big Thumbs

Cenicero equilibrado en mi pechoAshtray balanced on my chest
Fumando un cigarrilloSucking on a cigarette
Si no ardo en el infiernoIf I don't burn in hell
Podría arder en la camaI just might burn in bed
Mirando una brasa roja brillanteStaring into a glowing red ember
en una fría mañana de septiembreon a chilly morning in September
Miro por la ventana de enfrenteI look out my front window
y me doy cuenta de que la vereda necesita ser despejadaand realize that the walk needs shoveling
Oh, me duele la cabezaOh my head aches
cuando te escuchowhenever I'm listening to you
Oh, me duele la cabezaOh my head aches
cuando pienso en tiwhenever I'm thinking of you
Debajo del banco de nieveUnderneath the snowbank
Encontré un dedo grandeI found myself a big thumb
Encontré una moneda oxidadaFound myself a rusty dime
Puse ese dedo grande en mi bolsilloI put that big thumb in my pocket
La maldita cosa se quedó ahí hasta que se pudrióThe damn thing stayed there until it rotted
Ahora lo guardo en un frasco de encurtidosNow I keep it in a pickle jar
Me pregunto a quién perteneció alguna vezI wonder who it once belonged to?