If I Die, Will You Die?

Si muero, ¿morirás tú?

If I Die, Will You Die?

Sidney y NancySidney and Nancy,
¿Te acuerdas de ellos?Do you remember them?
Punk y adictos hasta su trágico finalPunk and addicted until their tragic end,
La heroína era su enemigo y amigoHeroin was their enemy and friend,
Lo que nunca oímos fue que Nancy le preguntó a SidWhat we never heard was Nancy asking Sid

Si muero, ¿morirás tú?If I die, will you die?
Vamos, hagamos un tratoCome on, let's make a deal,
Si salgo esta nocheIf I check out tonight,
¿Seguirás todavía?Will you follow still?

¿Qué dice SidneyWhat say Sidney,
Hagamos un pacto de amantesLet's make a lovers pact,
Si voy primero, ¿cubrirás mis huellas?If I go first, will you cover up my tracks?
No te atrevas a acobardar, Sid, prométeme queDon't dare chicken out, Sid, promise me that,
Una vez que descendemos, no hay vuelta atrásOnce we descend, there is no turning back.

Si yo muero, ¿morirás tú?If I die, will you die?...

¿Qué dices Sidney?What say Sidney?
Vamos, por favor di que síCome on, please say yes,
Pongamos nuestro amor punk a una última prueba de enfermedadLet's put our punk love to one last sick test.

Si muero, ¿morirás tú? [x7]If I die will you die? [x7]