Bici de Weilai

Bici del Futuro

Bici de Weilai

décadas después, ¿dónde estaré?dāng duōnián zhīhòu wǒ huì zài nǎ
pensando en quéxiǎngzhe shénme
cantando qué tipo de canciónchàng shénme yàng de gē
permitiendo que diez mil personas canten juntasràng shí wàn rén tóng shēng chàng
o solo una persona cantando suavemente en el camino de regreso a casaháishì yīgè rén zài huí jiā de lùshàng qīng qīng de chàng
no puedo estar seguro de cuánto, cuántowǒ bùnéng quèdìng de shì hěnduō hěnduō

cuando la luz desaparece, ¿quién soy yo?dāng guāngyīn shìqù wǒ shì shéi
esos lugaresnàxiē zuòwèi
cambiaron un pocoyòu biànhuànle jǐ huí
cuando nos enfrentamos cara a caradāng wǒmen sì mù xiāngduì
¿podré sentir el calor y la calidez en tus ojos?wǒ huì bù huì cóng nǐ yǎnzhōng gǎnshòu wēnnuǎn néng yīwēi
lo único seguro es que lo haréwǒ wéiyī quèdìng de shì jiùshì huì

mi alma gemelawǒ yībàn de línghún
solo puede existir contigozhǐ néng hé nǐ gòngcún
hay una fuerza que es un crecimiento exponencialyǒu zhǒng lìliàng shì chéngzhǎng de kuìzèng
haciéndonos a ambos ser nosotrosràng nǐ hé wǒ dōu chéngwéi wǒmen

dar el coraje mutuo es una decisión valientegěi bǐcǐ de yǒnggǎn shì jiāndìng huì xuànlàn
después de tantos años, todavía podemos cantar juntos la juventud sin mancharlazài duōnián hòu yīrán néng tóng chàng qīngchūn bú sàn
cuando estuvimos juntos, queriendo acercarnos, recordando momentos felicescéng hé nǐ xiāngbàn yǎo jǐn yáguān miáohuì qǐ lǐxiǎng guó
salvamos lo que hay entre nosotros sin cesarchéngjiùle wǒmen zhī jiān jiǎn bùduàn de jībàn

delante de la lluvia, ¿quién soy yo?dāng xiāngyù zhīqián wǒ shì shéi
recordando claramentefǎngfú jìdé
ese lugar tan especialnà tǎntè de zīwèi
cuando ustedes están a mi alrededordāng nǐmen zài wǒ zhōuwéi
una vez sentí tan insignificante y sin importanciacéngjīng gǎndào rúcǐ miǎoxiǎo de wǒ jìngrán biàn wúwèi
es porque nosotros dos fuimos elogiadosshì yīnwèi wǒmen wǒ cái bèi zànměi

como bicicletas de bambúxiàng zhú mèng de fēngchē
vistas de lejos, se ven tan hermosasyùjiàn táng jí hē dé
estuvimos juntos como la luna y el río que fluyenwǒmen bìngjiān xiàng suìyuè chōngshāguò
haciendo imposible cambiar a eternoràng bù kěnéng zhuǎnbiàn wèi yǒnghéng

dar el coraje mutuo es una decisión valientegěi bǐcǐ de yǒnggǎn shì jiāndìng huì xuànlàn
después de tantos años, todavía podemos cantar juntos la juventud sin mancharlazài duōnián hòu yīrán néng tóng chàng qīngchūn bú sàn
cuando estuvimos juntos, queriendo acercarnos, recordando momentos felicescéng hé nǐ xiāngbàn yǎo jǐn yáguān miáohuì qǐ lǐxiǎng guó
salvamos lo que hay entre nosotros sin cesarchéngjiùle wǒmen zhī jiān jiǎn bùduàn de jībàn

en el río de los sueños y los bordes, se puede ver el destello de las floreszài mèng zhī hé bǐ'àn néng kànjiàn fánhuā de cuǐcàn
incluso si el cielo se oscurece, comienza ahora, no es tardejiùsuàn tiānsè yǐ àn chèn xiànzài chūfā wéi shí bù wǎn
un camino sin fin, sin límites, sin palabras, sin frío ni calor, cambiandoyántú yīlù xiāngbàn jiù wú jù fēngyǔ yánhán rénjiān lěngnuǎn biànhuàn
la historia aún no ha terminadogùshì hái méiyǒu jiǎng wán

dar el coraje mutuo en un destello de luzgěi bǐcǐ de yǒnggǎn zài shíguāng zhōng diǎnrán
después de tantos años, todavía dejamos la juventud sin mancharlazài duōnián hòu yīrán ràng wǒmen qīngchūn bú sàn
ojos llorosos, corazón palpitante, manos entrelazadas para levantar esa barrerakū hóng de shuāngyǎn niànbái de xìn jiǎn qiānshǒu wéi qǐ nà yīdào quān
todo lo que hay entre nosotros es un eterno salvavidasshì wǒmen zhī jiān yǒngyuǎn de jībàn

darle a nuestro futuro es una decisión valientegěi bǐcǐ de wèilái shì jiāndìng huì xuànlàn
haciendo que nuestra leyenda trascienda montañas y maresràng wǒmen de chuánqí fānyǒngguò rénshānrénhǎi
ir hacia los sueños como un caballo, hacia la música como el cielo, hacia el escenario como un altarqù yǐ mèng wéi mǎ yǐ jiǔ wèi gē yǐ tiānkōng wèi wǔtái
con tanta determinación, desplegando un abanico tan profundoyǒu zhème shēn de jībàn hóngchén wèi wǒ sàn kāi
con tanta determinación, incluso una flor de loto floreceráyǒu zhème shēn de jībàn liánhuā jiù huì shèngkāi