Hatsukoi Butterfly

Mariposa de Primer Amor

Hatsukoi Butterfly

De repente, una mariposa vuela más allá de la lluviaxiàng hūrán zhī jiān húdié yìwài fēi rù xiàoyuán
El aroma de las flores regaladas es muy dulcezhǎ zhuóyǎn sòng shàng de chūliàn dōu hěn tián
En el momento adecuado, el amor tímido aún es difícil de expresarduì shì de shùnjiān liǎnhóng hàixiū zài suǒ nánmiǎn
Las promesas de amor en bolatú, las recuerdobólātú de liàn'ài xuānyán wǒ mòniàn

Los pensamientos en el sueño caen suavemente a tu ladomèng lǐ de sīniàn qiāoqiāo de jiàngluò zài nǐ wǒ shēnbiān
En el lugar donde no puedes ver, me concentro en admirar tu rostrozài nǐ kàn bùjiàn dì dìfāng zhuānzhù xīnshǎng nǐ de liǎn

La mariposa del primer amorchūliàn de húdié butterfly
El aroma de la flor de cerezo es embriagadorhuāfěn de xiāngwèi mànyán
En esa noche de amor, la claridad es por uno mismoài dì nà yī yè zìjì míngxiǎn
La mariposa de colores suavesxiūsè de húdié butterfly
El amor en otoño es tan hermosoqiūbǐtè de ài zhī jiàn
¿Qué se mantiene fresco en este sentimiento?zhè gǎnjué (zhè gǎnjué) ná shénme bǎochí xīnxiān

Siempre he creído que ese escenario del sueño se hará realidadwǒ yīzhí xiāngxìn nà mèng zhōng de chǎngjǐng huì shíxiàn
El amor está cerca, acelerando hacia tiài hěn yuǎn jiāsù lái dào nǐ de miànqián
Usando mucho tiempo, el amor se ha vuelto más cálidoyòng duōyú de shíjiān bǎ ài wēnxíle hǎojǐ biàn
La ceremonia de amor tímido, me paro en el mediomiáohuì chūliàn de xīn xíng quān wǒ zhàn zài zhōngjiān

Como en el sueño, los pensamientos caen suavemente a tu ladojiù xiàng mèng lǐ de sīniàn qiāoqiāo de jiàngluò zài nǐ wǒ shēnbiān
En el lugar donde no puedes ver, me concentro en admirar tu rostrozài nǐ kàn bùjiàn dì dìfāng xīnshǎng nǐ de liǎn

La mariposa del primer amorchūliàn de húdié butterfly
Rodeando tu ladowéirào zài nǐ de shēnbiān
Temeroso de que esta pasión repentina desaparezcahàipà zhè yuánfèn hūrán xiāoshī bùjiàn
La mariposa fielzhízhuó de húdié butterfly
Acompañándote eternamentepéizhe nǐ zhídào yǒngyuǎn
Estos pensamientos, nunca cambianzhè sīniàn (zhè sīniàn) yīzhí dōu bùcéng gǎibiàn

La mariposa sigue revoloteando en el cieloyīn tiān húdié yījiù piānpiān
Quizás un día puedas encontrarteqíngtiān huòxǔ nǐ huì yùjiàn
Con los deseos que alguna vez prometimoscéng xǔ xià de xīnyuàn
Ahora es el momento de hacerlos realidadxiànzài kuàiyào shíxiàn
Sonríes tímidamente hacia mínǐ wéixiào duì wǒ zhǎ zhuóyǎn

La mariposa del primer amorchūliàn de húdié butterfly
El aroma de la flor de cerezo es embriagadorhuāfěn de xiāngwèi mànyán
En esa noche de amor, la claridad es por uno mismoài dì nà yī yè zìjì míngxiǎn
La mariposa de colores suavesxiūsè de húdié butterfly
El amor en otoño es tan hermosoqiūbǐtè de ài zhī jiàn
Este sentimiento es muy frescozhè gǎnjué (zhè gǎnjué) hěn xīnxiān

La mariposa del primer amorchūliàn de húdié butterfly
Rodeando tu ladowéirào zài nǐ de shēnbiān
Temeroso de que esta pasión repentina desaparezcahàipà zhè yuánfèn hūrán xiāoshī bùjiàn
La mariposa fielzhízhuó de húdié butterfly
Acompañándote eternamentepéizhe nǐ zhídào yǒngyuǎn
Estos pensamientos, nunca cambianzhè sīniàn (zhè sīniàn) yīzhí dōu bùcéng gǎibiàn