Gold

Oro

Gold

Navegué en mi barco alrededor del Cabo de Buena EsperanzaI've sailed in my boat round the Cape of Good Hope
África sorpresaAfrica surprise
Para buscar el oro que los españoles habían contadoTo search for the gold that the Spaniards had told
Que deslumbraría los ojos de un hombre muertoWould dazzle a dead man's eyes

Vi a Cortés conquistar México, Pizarro tomar PerúSaw Cortez conquer Mexico, Pissaro take Peru
Pero daría todo el oro de El Dorado solo por estar contigoBut I'd give all the gold in Eldorado just to be with you

He visto manadas de aves finamente emplumadas trompetearI've seen trumpeting herds of fine feathered birds
Ensombrecer el cieloBlacken up the sky
Para picotear los huesos del hombre que dejó su hogarTo pick at the bones of the man who left home
Para buscar oro y morirTo search for gold and die

Vi a Cortés conquistar México, Pizarro tomar PerúSaw Cortez conquer Mexico, Pissaro take Peru
Pero daría todo el oro de El Dorado solo por estar contigoBut I'd give all the gold in Eldorado just to be with you

He visto ciudades aparecer construidas por hombres sin miedoI've seen cities appear built by men without fear
Destello de un ojoTwinkle of an eye
Luego desmoronarse en polvo en el aire caliente del desiertoThen crumble to dust in the hot dessert air
Cuando la tierra había sido exprimidaWhen the land had been sucked dry

Vi a Cortés conquistar México, Pizarro tomar PerúSaw Cortez conquer Mexico, Pissaro take Peru
Pero daría todo el oro de El Dorado solo por estar contigoBut I'd give all the gold in Eldorado just to be with you