The Thrill Of It All

La emoción de todo eso

The Thrill Of It All

Cuando los barcos eran barcos y los tiempos eran buenosWhen ships were ships and times were good
Y cada hombre conocía su lugarAnd everyman knew his place
Y el futuro era un tesoroAnd the future was a treasure trove
Para toda la raza humanaFor the whole human race
Las mujeres eran mujeres entoncesWomen they were women then
Y las cartas estaban ahí para llamarAnd the cards were there to call
Pero todo esto sucedió hace mucho tiempoBut all this happened long ago
Antes de que un chico como tú nacieraBefore a kid like you were born
Para extrañar - la emoción de todo esoTo miss - the thrill of it all

Peking Pete era un hombre de verdadPeking Pete was a man's man
Bebía su licor directoHe drank his liquor straight
Con el bolsillo lleno de dinero yWith a pocket full of money and
Un corazón lleno de odioA heart full of hate
Ahora te contará historias de cuando navegabaNow he'll tell you tales of the time sailed
En un velero llamado 'La Tormenta'On a schooner called 'The Storm"
Contrabandeando armas en los mares de ChinaSmuggling guns on the China seas
Antes de que un chico como tú nacieraBefore a kid like you was born
Para extrañar - la emoción de todo esoTo miss - the thrill of it all

Se estableció en SingapurHe settled down in Singapore
Para dejar que todo se desvanecieraTo let it all drift away
Con una dama del muelleWith a lady from the waterfront
Diez dólares noche y díaTen dollars night or day
Ahora lo encontrarás sentado mientras el sol se poneNow you'll find him sitting as the sun goes down
Disparando botellas de su paredShooting bottles off his wall
Contando historias de los tiempos que pasóTelling tales of the times he spent
Antes de que un chico como tú nacieraBefore a kid like you was born
Para extrañar - la emoción de todo esoTo miss - the thrill of it all