The Static

El Estático

The Static

Bloquea el mundo. Escucha el agua corriendo en el arroyo.Block the world. Hear the water rushing in the stream.
Entre las palabras el silencio se vuelve abrumador.Between the words the silence gets overwhelming.
Bloquea el estático o el estático te atrapará.Block the static or the static will get you.
Es más fuerte que nunca antes.It is louder then ever before.

Esta es mi escapatoria. Este es el lugar al que voyThis is my escape. This is the place that I go
cuando el silencio está por todas partes.when the silence is all around.
En mi rostro estoy tratando de concentrarme en un recuerdo.Down on my face I am trying to concentrate on a memory.

Despierto toda la noche de nuevo. Me repito que estoy seguroUp all night again. Keep telling myself it's safe
en ese escondite que podría ser arrasado.in that hiding place which might just be blown away.
Sin miedo a los efectos secundarios si la visión es clara y fuerte.No fear for the side effects if the vision's loud and clear.
Hey ahora. Aguanta. El estático se ha ido.Hey now. Hold on. The static is gone.

Esta es mi escapatoria. Este es el lugar al que voyThis is my escape. This is the place that I go
cuando el silencio está por todas partes.when the silence is all around.
En mi rostro estoy tratando de concentrarme en un recuerdo.Down on my face I am trying to concentrate on a memory.
De vuelta en ese lugar hay mucho que podría encontrarBack in that place there is a lot I could find
pero tengo miedo de un colapso.but I'm afraid of a breakdown.
¿Es esto lo que se necesita para sentirse completo alguna vez?Is this what it takes for once to feel whole?

¡Ríndete! ¡Eh, punk!Give up! Hey punk!

Esta es mi escapatoria. Este es el lugar al que voyThis is my escape. This is the place that I go
cuando el silencio está por todas partes.when the silence is all around.
En mi rostro estoy tratando de concentrarme en un recuerdo.Down on my face I am trying to concentrate on a memory.
Esta es mi escapatoria. Esto es lo que me mantiene unido.This is my escape. This is what holds me together.
Esto es lo que se necesita para sentirse completo alguna vez.This is what it takes to once feel whole.

Para sentirse completoTo feel whole
Tan largoSo long
Mi escapatoriaMy escape
Tan fríoSo cold
Tan largoSo long
Tan largoSo long