Traducción generada automáticamente
Pris pour cible
Sniper
Pris pour cible
{Refrain: x2}(Black Renegat)On est catalogué, coupable à chaque fois,Mis à l'écart, fiché ou même montré du doigt.Présumé jeune et dans la mauvaise voix.Eh dis leur la loi.(Aketo)Ouais j'ai le look, typique, banlieusard.On va pas cracher dans la soupe, avec notre dégaine on esttricard.Nos têtes sont aigries car de l'étranger on se méfie.C'est cette mentalité de tocard qui dans le pays sévit.Bien souvent, j'ai ressenti dans le regard des gensDe la méfiance à mon égard, mis à l'écart et c'est vexant.Avec ça, la paranoïa t'envahie àDe quoi au fond de toi la gera au sommeil après ça.Tu deviens insociable, tout le temps tu te sens pris pur cible.T'en as marre d'être très susceptible. Impossible,D'instaurer un dialogue en plus pour en rajouter,Les médias nous cataloguent, nous salissent et nous niquent lasanté.On montre toujours les mauvais côtés,Dans les films c'est abusé pour quoi on nous fait passer, j'suismédusé !Faut pas pousser ! J'suis pas un arracheur de sac à main.Survêt, basquettes, casquette mais dans le droit chemin.{au Refrain, x2}(Black Renegat)Regarde c'est grave, ils nous jugent par notre apparence.Pour eux jeunes de cité rime seulement avec délinquance.Tout ça pour une couleur, une origine qui ne reflète pas leurFrance,Ça m'fait flipper quand j'y pense.Alors savoir qu'est-ce qui les poussent à nous mettre tous dansle même sac ?Pourquoi quand j'croise une vieille elle s'agrippe à son sac ?Pourquoi quand je cherche un taf je vois les portes se fermer ?Pourquoi on me traite de voleur alors que je n'ai encore rienvolé ?Est-ce mes baskets qui font ça ? Je ne crois pas.Est-ce ma tête qui ne passe pas ? Je ne sais pas.Y a plein de questions auxquelles je ne peux pas répondreMais je ne vais pas rester là à me morfondre.J'les calcule pas.(Aketo)Rien à foutre des préjugés.(Black Renegat)J'avance, je ne recule pas.(Aketo)Moi y a que dieu qui peut me juger.(Black Renegat)J'm'en fous qu'ils m'aiment pas.(Aketo)Ou qu'ils se sentent dérangés, ici c'est aussi chez moiEt crois moi sur parole je suis pas près de bouger.{au Refrain, x2}(Tunisiano)...{au Refrain, ad lib}
Tomado como objetivo
(Black Renegat)
Nos catalogan, culpables cada vez,
Marginados, fichados o incluso señalados con el dedo.
Presumidos jóvenes y en el mal camino.
Eh, diles la ley.
(Aketo)
Sí, tengo el aspecto típico de suburbano.
No vamos a escupir en el plato, con nuestra apariencia estamos marginados.
Nuestras cabezas están amargadas porque desconfían de los extranjeros.
Es esa mentalidad de perdedor que prevalece en el país.
A menudo, he sentido en la mirada de la gente
Desconfianza hacia mí, marginado y es molesto.
Con eso, la paranoia te invade
Lo que al final te lleva a la guerra al sueño después de eso.
Te vuelves antisocial, todo el tiempo te sientes tomado como objetivo.
Estás harto de ser muy susceptible. Imposible,
Establecer un diálogo y para empeorar las cosas,
Los medios nos catalogan, nos ensucian y nos arruinan la salud.
Siempre muestran los lados malos,
En las películas es exagerado lo que nos hacen parecer, ¡estoy asombrado!
¡No hay que exagerar! No soy un ladrón de bolsos.
Chándal, zapatillas, gorra pero en el buen camino.
(al estribillo, x2)
(Black Renegat)
Mira, es grave, nos juzgan por nuestra apariencia.
Para ellos, jóvenes de la ciudad solo rima con delincuencia.
Todo por un color, un origen que no refleja su Francia,
Me asusta cuando lo pienso.
Entonces, ¿saber qué los lleva a meternos a todos en el mismo saco?
¿Por qué cuando paso por una anciana se aferra a su bolso?
¿Por qué cuando busco trabajo veo que se cierran las puertas?
¿Por qué me llaman ladrón cuando aún no he robado nada?
¿Son mis zapatillas las que hacen eso? No lo creo.
¿Es mi cara la que no encaja? No lo sé.
Hay muchas preguntas a las que no puedo responder
Pero no me quedaré aquí lamentándome.
No les presto atención.
(Aketo)
No me importan los prejuicios.
(Black Renegat)
Avanzo, no retrocedo.
(Aketo)
Solo Dios puede juzgarme.
(Black Renegat)
Me da igual si no les caigo bien.
(Aketo)
O si se sienten molestos, aquí también es mi casa
Y créeme, no tengo intención de irme.
(al estribillo, x2)
(Tunisiano)...
(al estribillo, ad lib)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sniper y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: