Trop Vite

Demasiado Rápido

Trop Vite

Hé hé síHé hé yeah
974 Soldado974 Soldat
Oueah hé sí oh no no noOueah hé yeah oh non non non
Sí síYeah yeah
Sí aya a a ayaYes aya a a aya
B.L.A.C.K.OB.L.A.C.K.O
Power SoundPower Sound
FrancotiradorSniper
Canción dedicada a la juventudMorceau dédicacé pour la jeunesse
Juventud tristeTriste jeunesse

Corres demasiado rápidoTu court trop vite
Suavemente te vas a caerDouc'ment youz tu vas tombé
Ya sea al suelo o detrás de las rejasSoit au sol soit derrière les barreaux
Piensa, no juegues al tontoRéfléchi joue pas l'te-bê
Mantén los ojos abiertosGarde les yeux ouverts
Joven, medita, mira a tu madreJeune homme médite regarde ta re-mè
Ella llora cuando te ríes con tus amigosElle pleurt quand tu gole-ri avec tes pain-co
Reacciona rápido, no estás condenadoRéagis vite t'es pas condamné
Quítate las anteojerasRetire tes oeillères

Antes de que el negocio te atrape más fácilmente que a los demásAvant que le biz ne t'emporte plus facilement qu'les autres
Ya que tú le abres las puertasVu qu'toi tu lui ouvre les portes
¿Para qué reaccionar de esa manera?A quoi ça sert d'réagir de la sorte
Ya no son los brazos de mamá, sino el odio lo que te reconfortaC'est plus les bras d'la mama mais la haine qui t'réconforte
Dejaste la escuela sin saber por quéT'as arrêté l'école sans même savoir pourquoi
Desde entonces has estado luchando, mira hacia tiDepuis tu galères oh youz regarde-toi
Le prometiste a mamá que encontrarías un trabajoT'avais promis à la mama de trouver un emploi
Pero tú no asumesMais toi t'assumes pas
Ella ya no confía en tiElle n'a plus confiance en toi
Sales por la noche para regresar al día siguienteTu sors le soir pour rentrer le landemain
Consumes tu vida como consumes tus porrosTu consummes ta vie comme tu consummes tes joins
Día tras día te alejas del buen caminoJour après jour tu t'éloignes du droit chemin
A esa velocidad no llegarás muy lejosA cette vitesse tu n'iras pas très loin

Cuando corres demasiado rápidoQuand on court trop vite
Demasiado rápidoTrop vite
Demasiado rápidoTrop vite
Oh no no no no noOh non non non non non
Demasiado rápidoTrop vite
Demasiado rápidoTrop vite
Demasiado rápidoTrop vite
OueahOuéah

Corres demasiado rápidoTu court trop vite
Suavemente te vas a caerDouc'ment youz tu vas tombé
Ya sea al suelo o detrás de las rejasSoit au sol soit derrière les barreaux
Piensa, no juegues al tontoRéfléchis joue pas l'te-bê
Mantén los ojos abiertosGarde les yeux ouverts
Joven, medita, mira a tu madreJeune homme médite regarde ta re-mè
Ella llora cuando te ríes con tus amigosElle pleurt quand tu gole-ri avec tes pain-co
Reacciona rápido, no estás condenadoRéagis vite t'es pas condamné
Quítate las anteojerasRetire tes oeillères

Hazlo por aquellos que te aman, no escuches a los idiotasFais le pour ceux qui t'aiment n'écoute plus les imbéciles
Aquellos que te incitan a dejar la escuela por dinero fácilCeux qui t'engrainent à quitter l'école pour l'argent facile
Piensa en mamá, pobre, es tan frágilPense à la mama, la pauvre elle est si fragile
Ella se preocupa por ti, salta al menor llamadoElle sinkiete pour toi, sursaute o moindre coup de fil
Para ti todo es normal, no te sientes culpablePour toi tout est normal tu t'sens pas yé-gri
Ni siquiera sabes que ella sabe dónde están escondidos los billetesTu sais même pas qu'elle sait où sont cachés les yè-bi
Hace mucho tiempo que se dio cuenta de tu narizCa fait long time qu'elle a capté ton nezbi
Pero como le tienes miedo, ella calla y sufreMais comme tu lui fait peur elle se tait et subit
No tienes padresT'as pas d'pères
Solo un hermano mayorSeulement un grand frère
Como él, quieres respeto, como él, tienes una pistolaComme lui tu veux l'respect comme lui t'as un révolver
En tu próxima visita al cementerioA ta prochaine visite au cimetière
Pregúntale si sigue siendo bueno ser un gánsterDemande-lui si c'est toujours bon d'être un gangster

Cuando corres demasiado rápidoQuand on court trop vite
Demasiado rápidoTrop vite
Demasiado rápidoTrop vite
Oh no no no no noOh non non non non non
Demasiado rápidoTrop vite
Demasiado rápidoTrop vite
OueahOuéah

Corres demasiado rápidoTu court trop vite
Suavemente te vas a caerDouc'ment youz tu vas tombé
Ya sea al suelo o detrás de las rejasSoit au sol soit derrière les barreaux
Piensa, no juegues al tontoRéfléchis joue pas l'te-bê
Mantén los ojos abiertosGarde les yeux ouverts
Joven, medita, mira a tu madreJeune homme médite regarde ta re-mè
Ella llora cuando te ríes con tus amigosElle pleurt quand tu gole-ri avec tes pain-co
Reacciona rápido, no estás condenadoRéagis vite t'es pas condamné
Quítate las anteojerasRetire tes oeillères

Reacciona, antes de perder la razónResaisis-toi, avant de perdre la raison
No te dejes atrapar por Babilonia y sus ilusionesTe fais pas piéger par Babylone et ses illusions
Tu dinero sucio, tu madre no lo quiereTon argent sal, ta mère elle n'en veut pas
Ella tiene demasiado miedo por tiElle a trop peur pour toi
La cárcel está a solo 2 pasosLa prison n'est qu'a 2 pas
¿Cuántas veces has llevado la policía a su casa?Combien d'fois tu a ram'né la police chez elle
Aterriza antes de quemarte las alasAttéris avant d'te brûler les ailes
Oh tú, reacciona, aún tienes tiempoOh youz réagis tu as encore le temps
Antes de que el demonio te dispare a quemarropaAvant que l'Shettan ne te shout à bout portant
Cada noche ella llora, teme por tu futuroChaque soir elle pleur, elle flippe pour ton avenir
No cierra los ojos hasta verte regresarElle ferme pas l'oeil jusqu'à te voir rev'nir
Corres demasiado rápidoTu court trop vite
Debes frenarFaut ralentir
OoohhOoohh

Corres demasiado rápidoTu court trop vite
Suavemente te vas a caerDouc'ment youz tu vas tombé
Ya sea al suelo o detrás de las rejasSoit au sol soit derrière les barreaux
Piensa, no juegues al tontoRéfléchis joue pas l'te-bê
Mantén los ojos abiertosGarde les yeux ouverts
Joven, medita, mira a tu madreJeune homme médite regarde ta re-mè
Ella llora cuando te ríes con tus amigosElle pleurt quand tu gole-ri avec tes pain-co
Reacciona rápido, no estás condenadoRéagis vite t'es pas condamné
Quítate las anteojerasRetire tes oeillères

Sí, quítate las anteojeras para ver más claroOuais youz retire tes oeillères afin d'y voir plus clair
Solo tienes una vida, así que no la malgastesUne vie t'en a qu'une, donc n'en fais pas n'importe quoi
No te estoy dando un sermónJ'te fais pas la morale
Tómalo como un consejoPrends-ça comme un conseil
Sí, debes reaccionarYes youz faut réagir
Como dicen: es mejor prevenir que curarComme on dit : vaut mieux prév'nir que guérir
No hagas llorar más a mamáFais plus pleurer la mama
Devuélvele la sonrisaRedonne-lui l'sourire
No escuches a los que te arrastranN'écoute pas les engraineurs
Déjalos autodestruirseLaisse-les s'autodétruire
Sé más inteligenteSois plus intelligent youz
Sé más inteligenteSois plus intelligent

Corres demasiado rápidoTu court trop vite
Suavemente te vas a caerDouc'ment youz tu vas tombé
Ya sea al suelo o detrás de las rejasSoit au sol soit derrière les barreaux
Piensa, no juegues al tontoRéfléchis joue pas l'te-bê
Mantén los ojos abiertosGarde les yeux ouverts
Joven, medita, mira a tu madreJeune homme médite regarde ta re-mè
Ella llora cuando te ríes con tus amigosElle pleurt quand tu gole-ri avec tes pain-co
Reacciona rápido, no estás condenadoRéagis vite t'es pas condamné
Quítate las anteojerasRetire tes oeillères