Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 469

Bons Moment

Sniper

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bons Moment

J'me sens dans mon élément,
Car en vrai on gole-ri plus qu'on pleure
La té-ci c'est hami mais on vit plus qu'on meurt
Partout pareil chez moi c'est bien quelque part
Mais y'a pas de foot en salle, car y'a pas de salle à guelfar
Notre seul sport y'a les chtars top départ
Le cul sur un banc on se tape des barres
Laisse moi appeller, paye ta cannette, roule alzbar
Venez on part à Anvers ou à Dam dès le sbah on se barre
Je paye la rées-soi sur un coup j'ai pris onze barres
Barbecue dans le quepar dans le poste Panam All Star
Et les petits qui me demandent si je suis 16 Ar ( sisi )
Ils sont nombreux comme les frères là-bas
Vas-y sors de taule qu' on se casse à Dakar ou Rabah
Ça parle d' voyage des barres de rires sur les souvenirs
Et quand t' y étais pas gars tu fais juste des sourires
C'est mon ghetto et je l'aime

Refrain

[Blacko]
Laisse moi ça m' fait kiffer
J' suis dans mon élément ma ghetto réalité
C'est tellement ,
d' choses comment t'expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
J' suis dans mon pe-tri
Donc,
Laisse moi ça m' fait kiffer
J' suis dans mon élément ma ghetto réalité
C'est tellement ,
d' choses comment t'expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
Yé héhéhé

[Akéto]

Je suis dans mon élément kiffer rien faire
Avec les frères
C'est ce genre de moments que j'apprécie à part ça
A cet' heure-ci y'a du bête de bédo tar sah
Les bolosses affluent et tout le monde a son perso
Celle-ci c'est pour ceux avec qui j' tue le temps
Et j'compte même plus tous les oinj que j'ai tilté
Je suis shité tout le temps
Moi je suis un chat noir et je pue la galère
Equipe de bras cassés pour un plan guezmer

[Tunisiano]

Je suis dans mon élément le tiéquar et l'ambiance
Ni chtar ni ambulance juste moi posé sur le banc
Comment ça c'est la demer
J'ai vu pire et je suis full up
Et si dans ma tête c'est la guerre
J'ai pas grandi dans une roulotte
Pour les bons et les rholott
Un ballon, un survêt crade
Et le Parc des Princes devient un city stade( Zinc)
C'est un long roman de bons moments
Et tout le temps
C'est fumette, play et brett-cham

Refrain

[Blacko]

Laisse moi ça m' fait kiffer
J' suis dans mon élément ma ghetto réalité
C'est tellement ,
d'choses comment t'expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
J' suis dans mon pe-tri
Donc,
Laisse moi ça m' fait kiffer
J' suis dans mon élément ma ghetto réalité
C'est tellement ,
d'choses comment t'expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
Yé héhéhé

[13 Or]

Ouai,
J' suis dans mon élément
Parce que j' kiffe trop les bons moments
Quand ça se passe calmement,
Sans violence ni armement
Quand ça ricane,
Et surtout quand y'a d'la bécanne
Les jours de gros plavan
Et quand les petits sont à l'école
Tous au 35 et qu'on n'est bon qu'à s' vanner
Pavaner devant le hall, avoir nulle part où aller
Les jours de mariage, où les daronnes se postichent
Quand Lotfi raconte des conneries en tirant sur son gros spliff (Que d'la merde)
Les jours où je tourne en grosse loc
Gonflée à bloc
Et que les khenzettes fassent dans leur froc
Le jour où Barry et Samy seront libérables
On se fera un restau et une tainp sur le grand boulevard (Ok poto)
Quand j'suis au 35 et qu'on trinque zinc
Les lyrics gravés dans la roche à coup de pioche
Comme ceux du 9.5 j'kiffe trop les moments simples,
Les gros samples
Ma voix sur un gros son et les gros seins négro

Refrain

[Blacko]

Laisse moi ça m'fait kiffer
J' suis dans mon élément ma ghetto réalité
C'est tellement ,
D' choses comment t'expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
J' suis dans mon pe-tri
Donc,
Laisse moi ça m'fait kiffer
J' suis dans mon élément ma ghetto réalité
C'est tellement ,
D' choses comment t'expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
Yé héhéhé

[L'Skarille - Sniper ] x 2

Pas besoin de grand-chose pour être heureux
Car le bonheur est dans les choses simples
Zinc !
On n'est pas des malheureux heureus'ment
Y'a que le négatif que retiennent les gens
La té-ci amène aussi de bons moments

Devant le hall quand ça charrie malment

[L'Skarille - Sniper ] x 2

Pas besoin de grand-chose pour être heureux
Car le bonheur est dans les choses simples
Zinc !
On n'est pas des malheureux heureus'ment
Y'a que le négatif que retiennent les gens
La té-ci amène aussi de bons moments

Devant le hall quand ça charrie malment (Malment)

13 Or , 16 Ar , S.N.I.P.E.R ...

Buenos Momentos

Me siento en mi elemento,
Porque en realidad nos reímos más que lloramos
Aquí la cosa es dura pero vivimos más que morimos
En todas partes es bueno, pero no hay fútbol en sala, porque no hay sala para jugar
Nuestro único deporte son los policías, ¡listos, fuera!
Sentados en un banco, nos reímos un montón
Déjame llamar, paga tu lata, rueda y vámonos
Vamos a Amberes o a Dam, desde la mañana nos largamos
Pagué la cuenta en un golpe, tomé once tragos
Barbacoa en el parque, en la radio Panam All Star
Y los chicos me preguntan si tengo 16 años (sí)
Son muchos como hermanos allá
Sal de la cárcel para irnos a Dakar o Rabat
Hablamos de viajes, nos reímos recordando momentos
Y cuando no estabas, solo sonríes
Este es mi barrio y lo amo

Coro

[Blacko]
Déjame, me encanta
Estoy en mi elemento, mi realidad de barrio
Es tan, tantas cosas, ¿cómo explicarlo?
Aquí las vibras son geniales
Estoy en mi lugar
Así que, déjame, me encanta
Estoy en mi elemento, mi realidad de barrio
Es tan, tantas cosas, ¿cómo explicarlo?
Aquí las vibras son geniales
Yé héhéhé

[Akéto]
Estoy en mi elemento, disfrutando de no hacer nada
Con los hermanos
Son este tipo de momentos que aprecio, aparte de eso
A esta hora hay un montón de hierba buena, hermano
Los tontos llegan y todos tienen su rollo
Esta es para aquellos con quienes paso el tiempo
Y ni siquiera cuento todas las veces que fumé
Estoy colocado todo el tiempo
Soy un gafe y huelo a problemas
Equipo de inútiles para un plan de mierda

[Tunisiano]
Estoy en mi elemento, el ambiente y la onda
Ni policía ni ambulancia, solo yo sentado en el banco
¿Cómo es esto un desastre?
He visto cosas peores y estoy lleno
Y si en mi cabeza hay guerra
No crecí en una caravana
Para los buenos y los rufianes
Un balón, un chándal sucio
Y el Parque de los Príncipes se convierte en un campo de la ciudad
Es una larga historia de buenos momentos
Y todo el tiempo
Es fumar, jugar y bromear

Coro

[Blacko]
Déjame, me encanta
Estoy en mi elemento, mi realidad de barrio
Es tan, tantas cosas, ¿cómo explicarlo?
Aquí las vibras son geniales
Estoy en mi lugar
Así que, déjame, me encanta
Estoy en mi elemento, mi realidad de barrio
Es tan, tantas cosas, ¿cómo explicarlo?
Aquí las vibras son geniales
Yé héhéhé

[13 Or]
Sí, estoy en mi elemento
Porque me encantan los buenos momentos
Cuando todo transcurre tranquilamente
Sin violencia ni armas
Cuando se ríe
Y sobre todo cuando hay buena hierba
Los días de grandes planes
Y cuando los niños están en la escuela
Todos en el 35 y solo somos buenos para burlarnos
Presumir frente al edificio, sin tener a dónde ir
Los días de bodas, donde las madres se arreglan
Cuando Lotfi cuenta tonterías fumando su porro (Pura mierda)
Los días en los que conduzco un gran coche
A tope
Y las chicas se mean de miedo
El día en que Barry y Samy sean liberados
Iremos a un restaurante y una copa en el bulevar (Ok amigo)
Cuando estoy en el 35 y brindamos, zinc
Las letras grabadas en la roca a golpe de pico
Como las del 9.5, me encantan los momentos simples
Las grandes muestras
Mi voz en un gran sonido y las grandes tetas, negro

Coro

[Blacko]
Déjame, me encanta
Estoy en mi elemento, mi realidad de barrio
Es tan, tantas cosas, ¿cómo explicarlo?
Aquí las vibras son geniales
Estoy en mi lugar
Así que, déjame, me encanta
Estoy en mi elemento, mi realidad de barrio
Es tan, tantas cosas, ¿cómo explicarlo?
Aquí las vibras son geniales
Yé héhéhé

[L'Skarille - Sniper] x 2
No se necesita mucho para ser feliz
Porque la felicidad está en las cosas simples
¡Zinc!
No somos desgraciados, afortunadamente
Solo retienen lo negativo las personas
Aquí también hay buenos momentos
Frente al edificio cuando se bromea

[L'Skarille - Sniper] x 2
No se necesita mucho para ser feliz
Porque la felicidad está en las cosas simples
¡Zinc!
No somos desgraciados, afortunadamente
Solo retienen lo negativo las personas
Aquí también hay buenos momentos
Frente al edificio cuando se bromea (Bromea)
13 Or, 16 Ar, S.N.I.P.E.R...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sniper y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección