Hommes De Loi

Hombres de Ley

Hommes De Loi

Refrán:Refrain :

Se burlan de nosotros, se burlan de ustedes, estos tipos están locosIls s'moquent de nous, ce foutent de vous ces mans sont fous
lo que quieren es el dinero, eso es todoce qu'ils veulent c'est la maille c'est tout
nos aplastan, nos atacan, nos ponen de rodillasils nous plaquent, m'attraquent, nous foutent sur les genous
joven, no te quiebres, sí, mantente firmejeune homme craque pas ouai reste debout

Se burlan de nosotros, se burlan de ustedes, estos tipos están locosIls s'moquent de nous, ce foutent de vous ces mans sont fous
lo que quieren es el dinero, eso es todoce qu'ils veulent c'est la maille c'est tout
nos persiguen, nos molestanils nous traquent, nous grattent
mira lo que sucede en nuestro paísmatte ce qui s'passe chez nous
hermano, saca tu tarjeta, eso es todofrere vote sort ta carte c'est tout

Tunisiano:Tunisiano :

Hombre de ley, de estado con pesoHomme de loi, d'etat qui a du poid
ustedes que guían nuestras elecciones y nos dictan nuestros derechosvous qui guidez nos choix et nous dictez nos droits
dividen formalmente el deber de cada uno, enumeran lo que les convienedivilisez formellement le devoir de chacun, énumérez ce qui pour vous nous convient
sus leyes están mal hechas, nos hacen temblar, son estrictas, se sientan en la asambleavos loi sont mal faite nous font tremblé, sont stricte (???) siegent a l'assemblé
izquierda o derecha, la continuación es inmunda, extremos citados se reducen pero bueno, Marine es rubiagauche ou bien droite la suite est immonde d'extremes cités sont reduites mais bon bon marine est blonde
la justicia gruñe, los veredictos caen, de hecho, la paloma blanca ha puesto un pollola justice gronde, les verdict tombe en effet blanche colombe a pondu du poulet
la volátil tiene plumasla volail a du toupais
los gallos se pavonean, propagadores de una nueva epidemia de gripe aviarles coqs font les fiers propagateur d'une nouvelle epidémie de grippe avieres
saludos a mis colegas y a mis mayoresy'a le bonjours que mes confrere et des mes ainés
si el basurero pierde sus referenciassi la bascours perd ses reperes
su granjero es desplumadovotre fermier ce fai plumé
Hombre de ley, buen hablante, inflamador, hombre astutoHomme de loi beau parleur, emblaseur, homme adroit
hombre bla bla, estamos hartoshomme bla bla on est blazé
y nos llaman ladrones, traficantes, alborotadores, violadores para aplastarnos mejoret traité nous de voleur, de dealeur, de casseur, de violeur pour mieux nous ecrasé
no conozco el senado, ni el código penal, no he pasado por la ENA y no conozco los sobornosnon je n'connais pas le sénat, ni le code pénal, non je n'est pas fait l'éna et n'connais pas les dessous d'table
hablan de integración, nos roban nuestro dineroparlé d'integration pompé notre fric
denuncian a los ocupantes mientras ocupan Áfricadénoncer les occupants alors que vous occupez l'afrique
de la época colonial, sus bárbaros asesinande l'époque collonial vos babares assassinent
hoy en día sus columnas sucias han colonizado a las lesbianasaujourd'hui vos collombs sales on collonisé les gouines
el animal migra en el aire como en la tierral'animal migre dans l'air comme sur terre
así que el extranjero inmigra, no me hables de fronterasdonc l'etranger immigre me parle pas de frontiere
te hablo del pueblo, de Francia, de días buenos, de nuestras oportunidades, de Europa pero sin tarjeta de residenciaj'te parle du peuple, de la france, de beaux jours, de nos chances, de l'europe mais sans carte de sejours

Refrán:Refrain :

Se burlan de nosotros, se burlan de ustedes, estos tipos están locosIls s'moquent de nous, ce foutent de vous ces mans sont fous
lo que quieren es el dinero, eso es todoce qu'ils veulent c'est la maille c'est tout
nos aplastan, nos atacan, nos ponen de rodillasils nous plaquent, m'attraquent, nous foutent sur les genous
joven, no te quiebres, sí, mantente firmejeune homme craque pas ouai reste debout

Se burlan de nosotros, se burlan de ustedes, estos tipos están locosIls s'moquent de nous, ce foutent de vous ces mans sont fous
lo que quieren es el dinero, eso es todoce qu'ils veulent c'est la maille c'est tout
nos persiguen, nos molestanils nous traquent, nous grattent
mira lo que sucede en nuestro paísmatte ce qui s'passe chez nous
hermano, saca tu tarjeta, eso es todofrere vote sort ta carte c'est tout

Aketo:Aketo :

Las leyes no se aplican de la misma manera según los casosLes lois ne s'appliquent pas d'la meme facon selon les cas
tus derechos no serán defendidos de la misma manera según tu abogadot'est droit il s'ront pas defendu pareil selon ton avocat
la justicia no puede ser la misma para todosla justice ne peut donc pas etre la meme pour tous
te lo demuestro con A + B, ha habido demasiados casos sospechososj'te l'prouve par A + B y'a eu trop de cas suspect
tantos errores con consecuencias graves en una existencia cuando tu inocencia no está en dudades tas d'erreurs aux conséquences lourdes sur une existance quand ton innocence ne fait aucun doute
te conviertes en el chivo expiatoriotu devien le bouc emissaire
un golpe de póquer para arruinar tu vida, una llamada, un aprieteun coup d'pocker de foutre ta vie en l'air un coup de fil un coup de vis
no sabemos lo que sucede entre bastidores, pero puede costarte caro, son ellos los que manejan, dicen dejar que la justicia actúeon sait pas ce qui s'passe en coulisse mais ca peut t'couter chere c'est eux qui gerent ils disent de laisser le justice faire
involucrado en un asunto sucio, tu honor está manchadoimpliquer dans une sale affaire ton honneur est sali
no ven el sufrimiento de las familias que viven un calvario y solo 2 horas después reconocen que han metido la patay voi pas le malheur des famille qui vivent un calvaire et c'est seulement 2 plombes apres qu'il reconnaissent qu'ils ont merder
te absuelven pero dejas plumas, tu dignidad, años de tu vida, dinero para el abogado, estás marcado de por vidat'es acquité mais t'y a laissé des plumes, ta dignité, des années d'ta vies, des tunes pour le baveux t'es marqué a vie
condenado a vivir con el recuerdo de todo ese tiempo sufriendo, ¿por qué abrir las venas?condamné a vivre avec le souvenir de tout ce temps passé a souffrir de quoi s'ouvre les veines
homenaje a aquellos que han vivido este tipo de historias, es dramático cuando la justicia fallahommage a ceux qui on vecu ce genre d'histoire c'est dramatique quand la justice foire
hasta ahora todo va mal, hace mucho que hay problemas, mira lo que las leyes dan, se necesitaría más que un álbum para hablar sobre el país de los derechos humanosjusqu'ici tout va mal ca fait un bail qu'il y a mal donne, Vois ce que les loi donnent il faudrait plus qu'un album pour deblatéré sur le pays des droit de l'homme
creo que nos tienen en la mira por nuestras palabrasj'crois qu'ils nous ont à la bonne à cause de nos paroles
veo al pequeño árabe del servicio, tonto, que los hace reír, bien integrado, que divierte a la galeríaj'revoi le p'tit re-beu d'service gogole qui les fait gol-ri bien intégré qui amuse la galerie
que colaboro con sus travesuras, que les doy un besoque j'collabore a leur shetanrie, que j'leur fasse la bise
nunca en la vida todos estos idiotas querrían que olvidemos nuestras raíces, nuestra religión, nuestra historia, ¿por qué estamos aquí? Aparte de que nacimos aquíjamais d'la vie tout ces enculés voudraient qu'on oublie nos origines, notre religion, notre histoire, pourquoi on est ici ? Mis a part alors qu'on est nés ici
pero no tengo mala memoria y conozco el pasado de Francia, las colonias y sus consecuenciasmais c'est pas d'chance moi j'ai pas la memoire qui flanche et j'connais le passé d'la france, les collonies et leurs conséquences

Refrán:Refrain :

Se burlan de nosotros, se burlan de ustedes, estos tipos están locosIls s'moquent de nous, ce foutent de vous ces mans sont fous
lo que quieren es el dinero, eso es todoce qu'ils veulent c'est la maille c'est tout
nos aplastan, nos atacan, nos ponen de rodillasils nous plaquent, m'attraquent, nous foutent sur les genous
joven, no te quiebres, sí, mantente firmejeune homme craque pas ouai reste debout

Se burlan de nosotros, se burlan de ustedes, estos tipos están locosIls s'moquent de nous, ce foutent de vous ces mans sont fous
lo que quieren es el dinero, eso es todoce qu'ils veulent c'est la maille c'est tout
nos persiguen, nos molestanils nous traquent, nous grattent
mira lo que sucede en nuestro paísmatte ce qui s'passe chez nous
hermano, saca tu tarjeta, eso es todofrere vote sort ta carte c'est tout

Blacko:Blacko :

tengo solo una letra lanzallamas para todos los hombres de ley, los líderes torcidos que quieren que sigamos el camino correctoj'ai qu'un lyrics lance-flamme pour tout les homme de loi, des dirigeants tordus qui veulent nous faire marcher droit
el Elíseo, Matignon, la asamblea, el senado, los ayuntamientos, las prefecturas, todos los comisariatosl'elysée, matigon, l'assemblé, le sénat, les mairies, les préfectures, tout les comissariats
fuego, buen tema, hay que matar el sistema, Chirac, De Villepin, Sarkozy, Le Pen, es lo mismofaya bon theme, faut kill l'systeme Chirac, De Villepin, Sarcko, LePen c'est la meme
hombre demonizado, babilónico supremo, listo para cualquier cosa para que la nación sea suyahomme diabolisé babylonien supreme pret a n'importe quoi pour que la nation soit sienne
el hombre de ley lleva un bonito traje, es buen hablante como un charlatán o un baltasar, le gusta el poder y su mente no está clara, nos toma por basura con su hidrolimpiadoral'homme de loi porte un joli costard, il est beau parleur comme balzépute ou baltazard il aime le pouvoir et son esprit est pas clair il nous prend pour de la merde avec son karcher
vamos hijos de la patria, olvidemos a nuestros padres, nuestros hijos, nuestros barrios, pero cuando los autos arden por miles, el cuscús y el arroz salen en la televisiónallons enfants de la patrie oubliés nos parents, nos enfants, nos quartiers mais quand les voitures crament par milliers le couscous et le riz passent a la télé
entonces, detén tu alboroto, recoge tu gloria, tu Sebastián Follin, es solo el lado oscuroalors alors arrete donc ton bazar r'embale donc ton magloire ton sebastien follin ca n'est que le cotat noir
levanto el puño como victoria, no tengo mala suerte, conozco mi historia (¿qué escribiste tú?)j'leve le poing comme victoire pas d'chance j'connais mon histoire (t'as ecrit quoi toi ?)
vamos hijos de la patria, olvidemos a nuestros padres, nuestros hijos, nuestros barrios, si la única arma que tenemos es votar (la juventud del gueto reacciona, todo puede cambiar)allons enfants de la patrie oubliés nos parents, nos enfants, nos quartiers si la seule arme pour nous c'est voter (gettho younth réagit tout peut changer)

Refrán: (x2)Refrain : (x2)

Se burlan de nosotros, se burlan de ustedes, estos tipos están locosIls s'moquent de nous, ce foutent de vous ces mans sont fous
lo que quieren es el dinero, eso es todoce qu'ils veulent c'est la maille c'est tout
nos aplastan, nos atacan, nos ponen de rodillasils nous plaquent, m'attraquent, nous foutent sur les genous
joven, no te quiebres, sí, mantente firmejeune homme craque pas ouai reste debout

Se burlan de nosotros, se burlan de ustedes, estos tipos están locosIls s'moquent de nous, ce foutent de vous ces mans sont fous
lo que quieren es el dinero, eso es todoce qu'ils veulent c'est la maille c'est tout
nos persiguen, nos molestanils nous traquent, nous grattent
mira lo que sucede en nuestro paísmatte ce qui s'passe chez nous
hermano, saca tu tarjeta, eso es todofrere vote sort ta carte c'est tout

(Gracias a Amaterasu por estas letras)(Merci à Amaterasu pour cettes paroles)