Cavando a Sua Própria Cova

In deinem eigenen Grab graben

Cavando a Sua Própria Cova

Dein Kopf-kopf-kopf-kopf-kopfSua cabeça-beça-beça-beça-beça
Denkt, denkt, denkt, denktMente, mente, mente, mente
Dein Kopf-kopf-kopf-kopf-kopfSua cabeça-beça-beça-beça-beça
Denkt, denkt, denkt, denktMente, mente, mente, mente

Du weißt nicht, was du tustVocê não sabe o que faz
Missachtest die KonsequenzenNão mede consequências
Wenn es dir schlecht geht, willst du deine Unschuld beweisenQuando está na pior, quer provar sua inocência
Lebst in dieser Welt voller krankhafter SüchteVive neste mundo deste vício doentio
Zwischen Waffen und DrogenEntre armas e drogas
Gräbst dein eigenes GrabCavando a sua própria cova
Willst immer wie ein Mächtiger handelnQuer agir sempre como poderoso
Begrenzst deine Kräfte nicht, um zu bekommen, was du willstNão limita as suas forças para chegar aonde quer
Deine Eltern geben dir immer RatschlägeSeus pais sempre dando conselhos
Aber es hilft nichts, du lebst einen AlbtraumMas não adianta, você vive um pesadelo
Umgeben von vielen Typen, die sich deine Freunde nennenCercados por vários bicos que se julgam ser seus camaradas
Leiten dich wie immer auf den falschen WegLhe encaminhando como sempre para a parada errada
Halt an, denk nach, versuch, dir bewusst zu werdenPare, pense, tente se conscientizar
Worte allein helfen nicht, das wird nicht reichenPalavras apenas não, não adiantará
Perfekt zu handeln könnte dir helfenAgir com perfeição pode lhe ajudar
Denn, warum (oh-ah), ist esPorque, então (oh-ah), é
Ein Messer in deiner KehleFaca cravada na sua garganta
Wird in deinen Adern explodierenIrá explodir nas suas veias
Du siehst deine Zukunft nicht, wenn du es nicht willstVocê não prevê seu futuro se não quiser
Mach weiter so, dannContinue vacilando então
Wie wird es sein?Como será?
Uniformierte Männer in der Gegend warten auf dichHomens fardados na zona te espera
Uniformierte Männer in der Gegend warten auf dichHomens fardados na zona te espera
Deine Jagd wird jedoch brutal seinSua caçada, no entanto, será brutal
Sie werden deine Prinzipien sehen und von Anfang anEles verão seus princípios e desde o início
Und in diesem Moment musst du bezahlenE nesse exato momento você terá que pagar

Dein Kopf ist (ist im Wolkenkuckucksheim)A sua cabeça está (está no mundo da Lua)
Du gräbst (dein Grab)Você está cavando (a sua sepultura)
Dein Geist ist (brennt innerlich)A sua mente está (está queimando por dentro)
Du gräbst (dein, dein eigenes Grab)Você está cavando (a, a sua própria cova)

In der Schule bist du andersNa escola, seu jeito de ser é diferente
Ein komischer Typ, unruhigUm tipo cabreiro, inssossegado
Wer dich gesehen hat, wird dich nicht wiedererkennenQuem te viu, quem te vê, não vai lhe reconhecer
Das ist nicht von gestern, nicht von heute, hahaNão é de ontem, não é de hoje, hah
Sie zielen auf dich abEstão visando a sua pessoa
Auf eine Art, die nicht gut ist (halten Abstand)De um jeito bom que não é (afastam-se sempre)
Voraussehend, dass etwas schiefgeht, wollen sie Abstand von dirPrevendo algo errado, só querem distância de você
Dein verändertes Wesen hat dich so gemachtSeu princípio mudado te deixou assim
Verkürzt von Anfang an immer mehr dein EndeAdiantando do início cada vez mais o seu fim

Dein Kopf ist (ist im Wolkenkuckucksheim)A sua cabeça está (está no mundo da Lua)
Du gräbst (dein Grab)Você está cavando (a sua sepultura)
Dein Geist ist (brennt innerlich)A sua mente está (está queimando por dentro)
Du gräbst (dein, dein eigenes Grab)Você está cavando (a, a sua própria cova)

Orientierungslos, verzweifeltDesnorteado, desesperado
Mit deinem Geist, der innerlich brennt, ein SüchtigerCom a sua mente queimando por dentro, um viciado
Denkst, du hast keinen Ausweg, merkst es nichtAcha que não tem saída, nem se liga
Und hast dein eigenes Leben für die falschen Typen verpfändetE penhorou pros caras errados a sua própria vida
Was für ein Ding, AlterQue coisa, mano
Sogar die alte Radiouhr deines Vaters hast du genommen und verpfändetAté o velho rádio-relógio do seu pai você pegou e penhorou
Für den Geist hast du es geschicktPra mente você mandou
Wie können sie so leben?Como podem viver dessa forma?
Um für den Geist zu bezahlen, geben sie sogar das, was sie nicht habenPra mandar pra mente dão até o que não tem
Deine Würde, dein CharakterSua dignidade, o seu caráter
Dein Ehrenwort, dein BildSua palavra de honra, a sua imagem
Was wirst du beim nächsten Mal tun?Da próxima vez, o que vai fazer?
Die Typen überlisten, vielleicht hast du GlückBodear os manos, talvez se prevaleça
Hast kein Gefühl, bist ein Werkzeug des Bösen gewordenNão tem sentimento, se tornou um instrumento do mal
Denn dein Kopf brennt innerlichPois está com a cabeça queimando por dentro
Wieder einmal, wieder einmal, ja, du bist schon StammkundeOutra vez, outra vez, é, já virou freguês
Dein Selbstverbrauch in der Szene hat dich gebracht, ja, über die GrenzenSeu autoconsumo na bocada te levou, é, além dos limites
Hast nicht mal die Kontrolle über die SituationNem tem o controle da situação
Deine Familie braucht dichA sua família necessita de você
Die sagen, dass sie gehen, dass sie gehenQue diz que vai, que vai
Tun und machenFaz e acontece
Wenn sie fühlen, überwiegt die VerzweiflungQuando sente, o desespero prevalece
Von vielen Menschen, die sich um dich sorgenDe várias pessoas que se preocupam com você
Brennt, brennt dein GeistQueima, queima a sua mente
Dein Bild in der GesellschaftA sua imagem perante a sociedade

Dein Kopf ist (ist im Wolkenkuckucksheim)A sua cabeça está (está no mundo da Lua)
Du gräbst (dein Grab)Você está cavando (a sua sepultura)
Dein Geist ist (brennt innerlich)A sua mente está (está queimando por dentro)
Du gräbst (dein, dein eigenes Grab)Você está cavando (a, a sua própria cova)

Dein Kopf-kopf-kopf-kopf-kopfSua cabeça-beça-beça-beça-beça
Denkt, denkt, denkt, denktMente, mente, mente, mente
Dein Kopf-kopf-kopf-kopf-kopfSua cabeça-beça-beça-beça-beça
Denkt, denkt, denkt, denktMente, mente, mente, mente