Pedido de Desculpas

Disculpa

Pedido de Desculpas

Siento haberte llamado a esta horaMe desculpe por te chamar a essa hora
No puedo esperar a verte, abrazarte, dar un paseoEstou louco pra te ver, te abraçar, dar uma volta
Charla contigo, tengo que confesarBater um papo com você, preciso te confessar
Una disculpa, por favor ven y escúchameUm pedido de desculpas, por favor, vem me escutar
Me abriré a ti, escucharé la voz del corazónVou me abrir com você, ouça a voz do coração
Hoy te ves tan hermosa, que has alcanzado la perfecciónHoje você está tão linda, atingiu a perfeição
Confieso que te amo, y te amaré aún másConfesso que eu te amo, e te amarei mais ainda
Porque tú... eres la mujer de mi vidaPois você... é a mulher da minha vida...
Quiero pedirte perdón por algo que hice malQuero te pedir perdão por algo que eu fiz de errado
Si alguna vez te he hecho daño en el pasadoSe eu tenha te magoado alguma vez no passado
Si no prestara atención a algo que dijisteSe eu não dei atenção com algo que você falava
Si no lo contesté cuando me llamasteSe eu não atendia quando você me ligava
Involucrarte en mis brazos, en realidad, eso es lo que más quieroTe envolver nos meus braços, na verdade é o que eu mais quero
Sólo quiero que entiendas que te adoroEu só quero que você entenda que eu te venero
Todo lo que no quiero en este mundo es perderteTudo que eu não quero nesse mundo é te perder
Lo dices todo para mí, te pido que entiendas queVocê é tudo pra mim, eu te peço pra entender que...

Cada vez que piensas en míSempre que você estiver pensando em mim
Recuerda que te amo y que quiero estar de tu ladoLembre que eu te amo e que eu quero ficar do seu lado
Quiero ser tu novioQuero ser seu namorado...
Me disculpo por ser tan groseroTe peço desculpas por ser tão rude assim
Te confesaré, estoy enamorado de tiVou te confessar, por você estou apaixonado

Cada vez que estoy de humor para verteSempre que estou com vontades de te ver,
Tomo la almohada y alimento este anheloPego o travesseiro e alimento essa saudade
Me disculpo por no estar contigoTe peço desculpas por não estar contigo
Te confesaré, porque eres mi mayor voluntadVou te confessar, pois você é minha maior vontade

Ven, mi princesa, disfruta del amanecerVenha, minha princesa, curtir a madrugada
Ven aquí y quédate conmigo, caminando por la calle húmedaVem aqui ficar comigo, andando na rua molhada
Escuchar el sonido de la lluvia humedeciendo tu cabelloEscutando o som da chuva molhando o seu cabelo
Vengo a tu oído y te digo que te merezcoEu chego no seu ouvido e falo que te mereço
Sólo nosotros dos, saliendo, dejando pasar el tiempoSó nós dois, namorando, deixando o tempo passar,
Declarándose el uno al otro hasta que llegue la mañanaSe declarando um pro outro até a manhã chegar
Sólo quiero compensar los días que te hice dañoEu só quero compensar os dias em que te magoei
Sólo quiero olvidar la vez que te hice dañoEu só quero esquecer o tempo em que te machuquei
Perdóname, mi amor, no me defraudesMe perdoa meu amor, não me deixe na mão
Quiero ser el único hombre en tu corazónEu quero ser o único homem do seu coração
Ponle una goma de borrar, y no trate de recordarPasse uma borracha nisso, e não tente se lembrar
Esta decepción que tuvimos que enfrentarDessa decepção que a gente teve que enfrentar...

Mi bebé, sé que te estaré esperandoMinha gata, saiba que eu estarei te esperando...
Abrazados, amándose unos a otros, viendo la puesta de solAbraçados, se amando, vendo o pôr-do-sol...

Cada vez que piensas en míSempre que você estiver pensando em mim
Recuerda que te amo y que quiero estar de tu ladoLembre que eu te amo e que eu quero ficar do seu lado
Quiero ser tu novioQuero ser seu namorado...
Me disculpo por ser tan groseroTe peço desculpas por ser tão rude assim
Te confesaré, estoy enamorado de tiVou te confessar, por você estou apaixonado

Cada vez que estoy de humor para verteSempre que estou com vontades de te ver,
Tomo la almohada y alimento este anheloPego o travesseiro e alimento essa saudade
Me disculpo por no estar contigoTe peço desculpas por não estar contigo
Te confesaré, porque tú eres mi mayor voluntad (2x)Vou te confessar, pois você é minha maior vontade (2x)