Traducción generada automáticamente

In The Moment
Snoh Aalegra
En el momento
In The Moment
¿Te importa si intento disculparme contigo?Do you mind if I try come apologize to you?
Porque dije algunas cosas que me di cuenta que no eran ciertas'Cause I said some things that I realized wasn't true
Y lo siento por eso (lo siento, nena)And I'm sorry for it (I'm sorry baby)
Estoy emocional (estás emocional)I'm emotional (you're emotional)
Esto es tu culpa (esto no es mi culpa, chica estás alucinando, necesitas calmarte)This is your fault (this ain't my fault, girl you trippin', man you need to calm down)
Solo escucha cuando digoJust listen when I say
Me importas (a ti no te importo)I care about you (you don't care about me)
Y moriría por ti (sí, moriría por ti)And I'd die for you (yeah I'd die for you)
Asumo la culpa (no asumas la culpa, esto es tanto mi culpa como la tuya, vamos)I take the blame (nah don't take the blame, this is my fault as much as it's yours, c'mon)
Solo escúchame cuando digoJust hear me when I say
Estaba en el momentoI was in the moment
Realmente no quise decir lo que te dijeI ain't really mean what I said to you
Así que guarda tu orgullo, nenaSo put away your pride baby
Podemos solucionarlo si quieresWe can work it out if you want this to
Está bienOkay
No tienes que hablarmeYou don't have to talk at me
Puedes hablarmeYou can talk to me
Puedo escuchar muy bienI can hear very well
Puedes expresar tus pensamientos y tu punto de vistaYou can get your thoughts and your point across to me
Y no es necesario gritarAnd there's no need to yell
Sé que es algo que te molestaI know it's something that's under your skin
Se siente como si no pudiera ganar, nenaIt feels like I can't win baby
Y lo siento por eso (lo siento por ti)And I'm sorry for it (I'm sorry for you)
Estoy emocional (estás emocional)I'm emotional (you're emotional)
Esto es tu culpa (esto no es mi culpa, no quiero asumir la culpa por nada, nena, porque)This is your fault (this ain't my fault, I don't wanna take the blame for nothing baby, 'cause I)
Solo escucha cuando digoJust listen when I say
Me importas (porque te importo)I care about you ('cause you care about me)
Y moriría por ti (y moriré por ti)And I'd die for you (and I'll die for you)
Asumo la culpa (puedes asumir la culpa)I take the blame (you can take the blame)
Solo escúchame cuando digoJust hear me when I say
Estaba en el momentoI was in the moment
Realmente no quise decir lo que te dijeI ain't really mean what I said to you
Así que guarda tu orgullo, nenaSo put away your pride baby
Podemos solucionarlo si quieresWe can work it out of you want this to
Si pudiera quedarme, estaría bien, nenaIf I could stay, I'll be alright baby
Si debería irme, estaría bien, nenaIf I should leave, I'll be alright baby
Pero si pudiera quedarme, me quedaría contigoBut if I could stay, I'd stay with you
Cariño, ¿qué estás diciendo?Darlin' whatchu sayin'?
Estás jugando, diciendo que no lo quisiste, eso es mentiraYou be playin' 'round sayin' you ain't mean it, that's a fib
Porque si no lo quisieras, nunca lo sacarías de tu bolsa de mierda para golpearme con eso'Cause if you didn't mean it, you would never pull it out your bag of shit to hit me with
Estás exagerando en tus sentimientos, tíralos hacia míYou be od in your feelings, throw 'em at me
No los atrapo todosI don't catch all 'em
Solo los dejo caer como en el tercer cuartoI just let 'em fall like the third quarter
Solo admíteme que lo sientesJust admit to me that you're sorry
Estaba en el momentoI was in the moment
Realmente no quise decir lo que te dije (¿crees que soy estúpido?)I ain't really mean what I said to you (you think I'm fucking stupid)
Así que guarda tu orgullo, nenaSo put away your pride baby
Podemos solucionarlo si quieresWe can work it out of you want me to
Si pudiera quedarme, estaría bien, nena (quédate, quédate, quédate)If I could stay, I'll be alright baby (you stay, you stay, you stay)
Si debería irme (no te vayas), estaría bien, nena (quédate, quédate, quédate, no deberías irte)If I should leave (don't leave), I'll be alright baby (you stay, you stay, you stay, you shouldn't leave)
Pero si pudiera quedarme, me quedaría contigo (quédate, quédate, quédate)But if I could stay, I'd stay with you (you stay, you stay, you stay)
Tú, tú, tú (quédate conmigo, buena elección)You, you, you (stay with me, good choice)
Lo sientoI'm sorry
Dije que lo siento, nenaSaid I'm sorry baby
Lo sientoI'm sorry
Dije que lo siento, nenaSaid I'm sorry baby
Lo sientoI'm sorry
Lo sientoI'm sorry



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Snoh Aalegra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: