Nothing Burns Like The Cold

Niets brandt als de kou

Nothing Burns Like The Cold

Kunnen we het over ons hebben?Can we talk about us?
Alsof we om ons geven?Like we care about us?
Kunnen we het over liefde hebben?Can we talk about love?
Alsof we om liefde geven?Like we care about love?

Jij zegt: Laat het ademenYou say: Let it breathe
Maar deze pijn in mijn hart kan het niet laten zijnBut this pain in my heart can't let it be
Als we het er niet over eens kunnen wordenIf we both can't agree
Wat is dan het punt vanThen tell me what is the point of

Niets brandt als de kou (ay, ay)Nothing burns like the cold (ay, ay)

Kunnen we het over ons hebbenCan we talk about us
Alsof we om ons geven?Like we care about us?
Kunnen we het over liefde hebbenCan we talk about love
Alsof we om liefde geven?Like we care about love?

We kunnen het niet laten zijnWe can't let it be
Want we leven in een tijd van illusie'Cause we live in a time of make-believe
We kunnen het erover eens zijnWe both can agree
Dat we het punt bereiken vanThat we're reachin' the point of

Niets brandt als de kou (ay, ay)Nothing burns like the cold (ay, ay)

Goedemorgen, schatGood mornin', darlin'
Ik zie je vallenI see you fallin'
In en uit de liefdeIn and out of love
Is het omdat je koud en harteloos bent?Is it because you're cold and heartless?
Of zijn het onze terugtrekkingen?Or is it our withdrawals?
Vergeten hoe we deel uitmaken vanForgotten how to be a part of
Die laatste scène in CasablancaThat final scene in Casablanca
Ik denk dat het hart als een tijdbom isI guess the heart is like a time bomb
Geen wit paard om op te rijdenNo white horse for you to ride on
Verleden is verledenBygones be bygones
Mijn God, je bent prachtigMy God, you're beautiful
Als er twee van jou warenIf it was two of you
Zou ik waarschijnlijk het hart van de eerste in twee brekenProlly break the first one's heart in two
Maar de tweede keer is een charmeBut second time's a charm
Ik had een droom dat je je vaders arm vastpakteI had a dream you locked your father's arm
En langzaam de gang op liepAnd moseyed down the aisleway
Ik weet dat je waarschijnlijk een wilde dag hadI know you prolly had a wild day
Dus je moet naar mijn plek komenSo you should make your way to my place
En we kunnen het hebben over de dingen waar je over wilt pratenAnd we can talk about the things you wanna talk about

Je weet, ik weetYou know, I know
Je weet, ja, jaYou know, yeah, yeah
Je weet, ik weetYou know, I know
Je weetYou know

Niets brandt als de kou (ay, ay)Nothing burns like the cold (ay, ay)
Niets brandt als de kou (ay, ay)Nothing burns like the cold (ay, ay)
Niets brandt als de kou (ay, ay)Nothing burns like the cold (ay, ay)
Ze zeggen dat niets brandt als de kouThey say nothing burns like the cold

Ik krijg, krijg, krijgI get, get, get
Krijg, ik krijgGet, I get