TANGERINE DREAM

SUEÑO DE MANDARINA

TANGERINE DREAM

Caímos de la nube nueveSo we fell off cloud nine
Pero luego nos encontramos en el cieloBut then we met in the sky
Estaba segura de que no te volvería a ver después de anocheI was sure I wouldn't see you again after last night

¿Qué pasa cuando llegamos?What happens when we arrive?
¿Seguirás teniendo tu orgullo?Will you still have your pride?
¿Cuál es la probabilidad de que estemos en el mismo vuelo?What's the chances of us being on the same flight?

Te escribíI text
¿Estás en el vuelo 12:40 con destino a Nueva York?Are you on the 12:40 New York bound?
Dijiste: SíYou said: Yup
Oh, más te vale dar la vueltaOh you better turn around
Un asiento adelante, estábamos como: ¡Maldición, cómo?One seat ahead, we were like: Damn how?
Cuatro horas en el aire, no dijiste ni una palabraFour hours in the air, you didn't make a sound
Aterrizamos, dijiste: Snoh, nos veremos por ahíTouched ground, you said: Snoh, I'll see you around
Pero quiero hablar ahoraBut I wanna talk now
Me dijiste que soy un maldito cantante, ¡hombre, eres muy ruidoso!Told me that I'm such a fucking singer, man you're too loud
¿Puedes bajar ese tono, chico, puedes calmarte?Can you land that tone boy, can you calm down?
Fui a reclamar mi equipaje, ahí fue cuando te retirasteI went to claim my baggage, that's when you checked out

Se suponía que serías mi sueño de mandarinaYou were supposed to be my tangerine dream
Mi todoMy everything
Todo era una fantasíaIt was all a fantasy
Mi sueño de mandarinaMy tangerine dream

¿Recuerdas nuestra primera cita?Do you remember our first date?
Esa fruta jugosa que no quisiste nombrarThat juicy fruit that you wouldn't name
Amaba tu acento pero no lo decíasI loved your accent but you wouldn't say it
Se convirtió en un juego que empezamos a jugarBecame a game that we start to play
Llevó a nuestro primer beso en ese arcade, en el centro de LALed to our first kiss at that arcade, downtown LA
Si alguien nos hubiera visto, habrían armado un escándaloIf anybody seen they would've made a scene
Por eso solo tú sabes lo que quiero decirThat's why only you know what I mean
Cuando digo que X más Y es treceWhen I say X plus Y is thirteen

Después de 2000 millas, seguimos donde estábamosAfter 2000 miles, we're still where we were
Intenté apagarlo pero tú lo dejaste arderI tried to put it out but you let it burn
La otra noche fui alguien que no conocíasThe other night I was somebody that you didn't know
Solo porque no te respondí el mensaje de hace una semanaJust 'cause I ain't text you back about a week ago
Y después de todas esas locuras que me dijisteAnd after all that crazy shit that you said to me
¿Cómo encuentras esto personal?How you find this personal?

Se suponía que serías mi sueño de mandarinaYou were supposed to be my tangerine dream
Mi todo (Mi todo)My everything (My everything)
Todo era una fantasíaIt was all a fantasy
Mi sueño de mandarinaMy tangerine dream

Tú eras mi sueño de mandarinaYou were my tangerine dream
Mi todoMy everything
Todo era una fantasíaIt was all a fantasy
Mi sueño de mandarinaMy tangerine dream