Time

Zeit

Time

Erinnerungen verblassen, ich versuche festzuhaltenMemories fading, I try to hold on
Wenn ich nicht weiß, wo ich hingehöreWhen I don't know where I belong
Nicht mehrNo more
Der Klang deiner Stimme war mein Alles, war mein ZuhauseThe sound of your voice was my all, was my home
Doch diese Wände können dich nicht mehr hörenBut these walls, they can't hear you no more
Nicht mehrNo more

Ich suche hoch und niedrig nach Frieden im KopfSearching high and low for peace of mind
Ich fühle, ich habe einen Teil von mir verlorenI feel I lost a piece of mine
Und ich wünschte, die Zeit würde keine Rolle spielenAnd I wish that time never mattered

Denn die Stille trübt meinen Blick'Cause silence keeps clouding me
Hand auf meinem HerzenHand on my heart
Und ich, ich wünschte, die Zeit würde keine Rolle spielenAnd I, I wish time never mattered
Denn die Stille trübt meinen Blick'Cause silence keeps clouding me
Hand auf meinem HerzenHand on my heart
Und ich, ich wünschte, die Zeit würde keine Rolle spielenAnd I, I wish time never mattered

Jetzt, wo der Frühling kommt, versuche ich stark zu bleibenNow that the spring comes, I try to stay strong
Aber jeder Teil von mir schmerzt, die ganze ZeitBut every part of me aches, all along
Die ganze ZeitAll along
Die goldenen Felder der Sonnenblumen blühen schönThe gold fields of sunflowers all in their bloom
Jetzt schließe ich die Augen, um dich zu fühlenNow I close my eyes to feel you

Ich suche hoch und niedrig nach Frieden im KopfSearching high and low for peace of mind
Ich fühle, ich habe einen Teil von mir verlorenI feel I lost a piece of mine
Und ich wünschte, die Zeit würde keine Rolle spielenAnd I wish that time never mattered

Denn die Stille trübt meinen Blick'Cause silence keeps clouding me
Hand auf meinem HerzenHand on my heart
Und ich, ich wünschte, die Zeit würde keine Rolle spielenAnd I, I wish time never mattered
Denn die Stille trübt meinen Blick'Cause silence keeps clouding me
Hand auf meinem Herzen, ja-ja, ja-jaHand on my heart, yeah-yeah, yeah-yeah
Oh, ich wünschte, die Zeit würde keine Rolle spielenOh, I wish time never mattered

Wenn ich nur gewusst hätteIf I only knew
Hätte ich nie als selbstverständlich angesehenI'd never take for granted
Die Zeiten, die ich als selbstverständlich ansahThe times I took for granted
Wenn ich nur gewusst hätteIf I only knew
Hätte ich es für immer geschätztI'd cherish it forever
Denn du warst das, was mir immer wichtig war'Cause you're what always mattered to me

Die Stille trübt meinen BlickSilence keeps clouding me
Hand auf meinem HerzenHand on my heart
Ich wünschte, die Zeit würde keine Rolle spielenI wish time never mattered
Denn die Stille trübt meinen Blick'Cause silence keeps clouding me
Hand auf meinem Herzen, ja-jaHand on my heart, yeah-yeah
Oh, ich wünschte, die Zeit würde keine Rolle spielenOh, I wish time never mattered

Ich wünschte, die ZeitI wish that time
Ich wünschte, die ZeitI wish that time
Dass die Zeit keine Rolle spielen würdeThat time never mattered