Snoop Dogg

Snoop Dogg

[Intro]{Intro]
S-N-double-O-P D-O-double-giz-eeS-N-double-O-P D-O-double-giz-ee
D-O-double-giz-eeD-O-double-giz-ee
D-O-double-giz-eeD-O-double-giz-ee
(répéter x2)(repeat x2)

[Snoop parle sur l'Intro][Snoop talks over Intro]
Izzle kizzle, fo' schizzleIzzle kizzle, fo' schizzle
Mon nizzle, qu'est-ce que tu sizzle ?My nizzle, what you sizzle?
Fo' schizzle bizzle, ha haFo' schizzle bizzle, ha ha

(Snoop Dogg)(Snoop Dogg)
Moi et mon pote, dans ma ImpalaMe and my partner, in my Impala
On fait les malins, balançant des dollarsPoppin our collars, tossin up dollars
Un camion sur le côté avec des filles qui veulent suivreA truck on the side of with hoes that wanna follow
Pari cent balles qu'elles veulent toutes goberBet a hundred dollars that they all wanna swallow
Doggy DoggfatherDoggy Doggfather
Je te fais ça bien fort puis ça devient plus durI do it to you real hard then it gets harder
C'est rien - un truc à moi, bang à moiIt's nada - thang on mine, bang on mine
Je fume un ounce et je rebondis en même tempsI smoke an ounce and bounce at the same time
C'est hors de la limbo avec Timbo, espèce de bimboIt's off the limbo with Timbo, you motherfuckin bimbo
Alors arrête de frapper à ma fenêtre, tu nymphoSo quit knockin at my window, you nympho
Maniaque, ramène ça, maintenant secoue-leManiac, bring it back, now shake it up
Pose-le sur la table, maintenant casse-lePut it on the table, now break it up
Donne-le-moi, maintenant mets un briquet à l'extrémitéGive it to me, now put a lighter on the end of it
Peu importe ce que tu as dépensé pour çaIt really don't matter what you spent on it
Tant que tu obtiens ce que tu as payéAs long as you're gettin what you paid for
C'est fait pour ça, n'est-ce pas ce que tu es restéThat's what it's made for, ain't that what you stayed
pour ?for?

(refrain)(chorus)
Qui c'est qui glisse dans la Cadillac ?Who's that dippin' in the Cadillac?
Snoop DoggSnoop Dogg
Fume jusqu'à ce que tes yeux deviennent cataractesSmoke till your eyes get cataracts
Snoop DoggSnoop Dogg
Qui a une fille allongée sur le dos ?Who got a girl layin' her on her back
Snoop DoggSnoop Dogg
Qui c'est qui fait empiler le fric ?Who dat makin' that paper stack
Snoop DoggSnoop Dogg

(Snoop)(Snoop)
Tu me joues et je te joueYou play me and I'll play you
Tu me paies et je te paieYou pay me and I'll pay you
Attends un peu, tu as mal compris le jeuHold on boo, you got the game all wrong
Ce n'est pas ton truc, c'est ma chansonThis aint your thang, this my song
Passe à autre chose, on est dans le club, au Shark BarMove on, we in the club, at the Shark Bar
Valet mes clés, et gare ma voitureValet my keys, and park my car
Pas de photos, car je pourrais me faire choperNo snap shots, cuz I might get popped
En glissant devant la sécurité, leur faisant un clin d'œilAs I slide by security, givin 'em props
Première chose que je fais, quand j'entreFirst thing I do, when I get in
Laisse-moi te ramener à quand je suis arrivéLet me take you back to when I first slid in
Prends mon gin et, prends ma femme, mets mon bavoir, pas deGrab my gin and, get my woman, put my bib in, no
conneriesbullshittin
On est assis, dans le coinWe be sittin', in the corner
Avec de la fumée qui sort de sous nous comme si on était dansWith smoke comin' from up under us like we sittin in
le saunathe sauna
Brûlant les charts, brise le cœur d'une filleBurnin' up the charts, break a bitch off heart
Petite maman, ne commence pasLittle mama don't you start

(refrain)(chorus)

S-N-double-O-P D-O-double-giz-eeS-N-double-O-P D-O-double-giz-ee
D-O-double-giz-eeD-O-double-giz-ee
D-O-double-giz-eeD-O-double-giz-ee
(x2)(x2)

(Snoop)(Snoop)
Tick tock, la glace sur ma montreTick tock, the ice on my watch
Frappe-moi à la joue vers 2 heuresSlap me 'cross the face around 2 o'clock
Mais la fête ne s'arrête pas tant qu'on n'explose pasBut the party don't stop till we blow up
Maintenant chaque petite fille veut se pointerNow every little bitch wanna show up
Manœuvrant à ça, groovant à çaManuev'in to this, groovin to this
Glissant à ça, retournant à ça, trébuchant à çaDippin to this, flippin to this, trippin to this
Pas de saut à ça, fais-moi confianceAin't no skippin to this, trust this
Fais péter ça, c'est trop chaud pour toucher çaBust this, it's too hot to touch this
Il dit, elle dit, je dis pas questionHe say, she say, I say no way
Pas besoin de préliminaires, ok, obéisDon't need foreplay, ok, obey
Tout ce que je disEverything that I say
Et chaque jour sera comme un jour fériéAnd every day'll be like a holiday
Je te mets sur le siège avant de ma voitureI put you in the front seat of my car
Et je te fais rouler en ville comme une superstarAnd roll you round town like a superstar
Incline ton siège et monte le sonRecline your seat and turn up the beat
Numéro un avec une balle, roulant dans les putains deNumber one with a bullet, rollin down the mothafuckin
rues secondairesbackstreets

(refrain x2)(chorus x2)

(Timbaland faisant des scratches vocaux pour s'estomper)(Timbaland making vocal scratches to fade)