Can't Say Goodbye (feat. Charlie Wilson)

Kan Geen Vaarwel Zeggen (feat. Charlie Wilson)

Can't Say Goodbye (feat. Charlie Wilson)

Ik ben een man, ik moet voor mijn gezin zorgenI'm a man I gotta take care of my family
Vechtend tegen de druk in mijn levenFighting these pressures in my life
Ik weet dat mijn hoofd zou moeten zijn bij glans en Grammy's winnenI know my mind should be on shining and getting Grammy's
Maar deze straten zeggen geen vaarwelBut these streets won't say goodbye

Ik kan geen vaarwel zeggen, tegen de blokkenI can't say goodbye, to the blocks
Vaarwel, tegen de buurtGoodbye, to the hood
Vaarwel, tegen de stratenGoodbye, to the streets

Ik kan geen vaarwel zeggen, tegen de buurtI can't say goodbye, to the hood
Vaarwel, tegen de blokkenGoodbye, to the blocks
Vaarwel, tegen de stratenGoodbye, to the streets

Ik kan geen vaarwel zeggen, vaarwel tegen de blokkenI can't say goodbye goodbye to the blocks
Vaarwel tegen de stratenGoodbye to the streets
Vaarwel tegen de buurtGoodbye to the hood

Ik kan geen vaarwel zeggen, tegen de buurtI can't say goodbye, to the hood
Vaarwel, tegen de blokkenGoodbye, to the blocks
Vaarwel, tegen de vriendenGoodbye, to the homies

Ik denk dat het waar is, je kunt de buurt niet uit een jongen halenI guess it's true, you can't take the hood out a homeboy
Bovendien heeft mijn buurt weer een vriend verlorenPlus my hood just lost another homeboy
Weer eentje kreeg levenslang en we weten niet, of hij terugkomt, jongenAnother one got life and we don't know, if he coming home boy

Ze zeggen in de straat: Laat het gewoon met rust, jongenThey in the street tell me: Just leave it alone boy
Laat hen doen wat ze doen, zorg voor je eigen, jongenLet them do them take care of your own boy
Maar ik zei: Terugbreken, voordat ik gedrogeerd was, jongenBut I said: Back brake a bound, before I was drome boy
Jij had dromen om een dealer te zijnYou had dreams of being a dope boy

Ja, ik was aan het rennen voor de po poYeah, I was runnin' from the po po
Banden voor het gebied, 's nachts op jachtBanging for the turf, late night huntin'
Zet me aan het werk, goede dag komt, airbrush, shirtPuttin' me in work, good day comin', airbrush, shirt
Betaaldag, ga naar de plek, eerst mijn haar laten knippenPay day, get the spot, got my hair cut first

Maakte mama ziek toen ik niet naar de kerk wilde gaanMade mom sick when I wouldn't go to church
Ja, ik woon in de buitenwijken, maar ik denk aan de 21steYeah I live in the burbs but I think 21st
Ik weet dat het sinds ik weg ben veel erger is gewordenI know since I left that it's gotten much worse
Maar ik zou er nog steeds zijn, als ik geen vers kon schrijvenBut I'd still be there, if I couldn't write a verse

Ik ben een man, ik moet voor mijn gezin zorgenI'm a man I gotta take care of my family
Vechtend tegen de druk in mijn levenFighting these pressures in my life
Ik weet dat mijn hoofd zou moeten zijn bij glans en Grammy's winnenI know my mind should be on shining and getting Grammy's
Maar deze straten zeggen geen vaarwelBut these streets won't say a goodbye
Ik kan geen vaarwel zeggenI can't say goodbye

Aan de blokken die me grootbrachtenTo the the blocks that raise me
De vijanden en de vrienden die me maaktenThe enemies and the homies that made
Sterk genoeg om op de hoeken te hangen die me zouden vormenMe tough enough to hang on the corners that would mold me
Critici vragen zich af of ik probeer de oude ik te zijnCritics wonder if I'm tryna be the old me

Maar als de oude ik ooit weg wasBut if the thing the old me ever left
Dan kennen ze me niet echtThen they don't really know me
En weten niet, we veranderen niet, we worden gewoon OGAnd don't know, we don't change, we just become OG
Je bent altijd verslaafd aan het leven, je overdrijft gewoon nietYou always addicted to the life, you just don't OD

Ik ben de straten iets verschuldigd voordat zij mij iets verschuldigd zijnI owe the streets before they owe me
Ze namen me op toen mijn mama me niet wildeTook me in when my momma didn't want me
Te wild om een kind te zijn en geen politie in de buurtTo wild to be a child and cops not around now
Nu heb ik alleen de vriendenAll I got now is the homies

Om me te leren, hoe een man te zijn en wat nietTo teach me, how to be a man an' what not
Hoe ounces in de grammen te breken en wat nietHow to brake ounces in the grams an' what not
De reden dat ik zo goed ben met mijn handen en wat nietThe reason I'm so nice with my hands and what not
Shit, denk je dat ik het vergeten ben, manShit, you think I forgot, man

Ik ben een man, ik moet voor mijn gezin zorgenI'm a man I gotta take care of my family
Vechtend tegen de druk in mijn levenFighting these pressures in my life
Ik weet dat mijn hoofd zou moeten zijn bij glans en Grammy's winnenI know my mind should be on shining and getting Grammy's
Maar deze straten zeggen geen vaarwelBut these streets won't say a goodbye
Ik kan geen vaarwel zeggenI can't say goodbye

Dank elke dag dat de jongen kan rappenThank good every day that the boy could spit
En over de hele wereld genieten ze van mijn shitAnd all around the world they enjoyin' my shit
Ik weet dat ik nog veel meer oorlogen moet winnenI know I got plenty more wars to get
Ik heb een prachtige vrouw en een paar mooie kinderenI got a beautiful wife and some gorgeous kids

Maar het zou niet goed zijn als ik de shit negeerBut it wouldn't be right if I ignore the shit
Ze maakten me zoals ik ben, de muziek in de manThey made me how I am, the music in the man
Zei me dat ik kan, want de wereld gaf eromTold me that I can for the world gave a damn
Als het niet voor mijn shit was, ze zeggen: houd je aan het planIf it wasn't for my shit, they sayin' stick to the plan

Waarschijnlijk zou ik een gun zijn in plaats van een pen in mijn handProbably be a gun instead of a pen in my hand
Waarschijnlijk zou ik een dub [Onbegrijpelijk] doen met mijn manProbably be doin' a dub [Incomprehensible] with my man
Ze zeggen leiders van de straten, maar ze begrijpen het niet echtThe say leaders streets but they don't really understand
Alles wat ik had was de blok, toen ik geen fans hadAll I had was the block, when I didn't have fans

Wikkelde op de hoeken toen ik geen spins kon krijgenWrapped on the corners when I couldn't get spins
Alles wat ik had waren de vrienden toen ik geen kinderen hadAll I had was the homies when I didn't have kids
Als alles zou neerkomen en mijn carrière zou eindigenIf it all come down and my career was to end
Weet ik zeker dat mijn naam in de straten zou blijvenI'm sure my name would live in the streets

Ik ben een man, ik moet voor mijn gezin zorgenI'm a man I gotta take care of my family
Vechtend tegen de druk in mijn levenFighting these pressures in my life
Ik weet dat mijn hoofd zou moeten zijn bij glans en Grammy's winnenI know my mind should be on shining and getting Grammy's
Maar deze straten zeggen geen vaarwelBut these streets won't say goodbye

Ik kan geen vaarwel zeggenI can't say goodbye
Vaarwel, vaarwelGoodbye, goodbye
Ik kan geen vaarwel zeggenI can't say goodbye
Vaarwel, vaarwelGoodbye, goodbye

Ik kan geen vaarwel zeggenI can't say goodbye
Vaarwel, vaarwelGoodbye, goodbye
Ik kan geen vaarwel zeggenI can't say goodbye
Vaarwel, vaarwelGoodbye, goodbye

Je kunt de man uit de straten halenYou can take the man out the streets
Maar je kunt de straten niet uit de man halenBut you can't take the streets out the man