Stoplight

Luz de freno

Stoplight

[Introducción]
[Intro]
¿De qué otra manera podrías capturar el mundo?
How else could you capture the world
si no atacas desde la espalda
if you don't attack from the back
Por el millón de marzo... jejejeje
To the million march... hehehehe
(Yo, Snoopa Donna - ¿qué?)
(Yo, Snoopa Donna - what?)

[Coro]
[Chorus]
Cuando tire hacia el semáforo
When I pull up to the stoplight
Tengo que tener el papel correcto (papel derecho)
I gotta have the paper right (paper right)
Y si vuelves bien entonces podemos hacer boogie, boogie, boogie
And if you come back right then we can boogie, boogie, boogie
Cuando tire hacia el semáforo
When I pull up to the stoplight
Tengo que tener el papel correcto (papel derecho)
I gotta have the paper right (paper right)
Y si vuelves bien entonces podemos hacer boogie, boogie, boogie
And if you come back right then we can boogie, boogie, boogie

[Snoop Dogg]
[Snoop Dogg]
Boogie boogie boogie boogie Voy a 65, 75, 80
Boogie boogie boogie.. I'm goin 65, 75, 80
Mashin por el bulevar del centro movin como loco
Mashin down the boulevard downtown movin like crazy
En el carril rápido, las vigas altas brillan
In the fast lane, high beams shinin
Tryna mantiene el timin en la pista con el diamante en la parte posterior
Tryna keep the timin on the track with the diamond in the back
Techo de la luna abierto, scopin, loc 'in
Moon roof wide open, scopin, loc'in
Las zorras creen que las azadas siempre persiguen
The bitches believe, the hoes keep hopin
Pueden conseguirlo, encajar, asiento trasero, simplemente sentarse en
They can get it, fit in, back seat, just sit in
Fo 'azadas en el bloque tryna ponen pujar en
Fo' hoes on the block tryna put they bid in
Si la chica lo pone a trabajar, vas a hacer la maldita cosa
Girl put it to work, you gon' do the damn thing
suban, el resto de ustedes comen tierra
hop in, the rest of y'all eat dirt
Estoy rodando en el Mackmobile, estoy de vuelta de verdad
I'm rollin in the Mackmobile, I'm back for real
Cien por ciento, pimp-motion, ese es el trato
One hundred percent, pimp-motion, that's the deal
Spinnin de la rueda trasera, número uno estoy ganando
Back wheel spinnin, number one I'm winnin
Las azadas miran dentro, y sólo para sonreír
Hoes lookin inside, and they just to grinnin
Esperando a elegir, mientras el resto espera a pagar sus cuotas
Waitin to choose, while the rest wait to pay y'all dues
No te tropieces, guardo mis azadas en dos
Don't trip I keep my hoes in two

[Coro]
[Chorus]

[Interludio]
[Interlude]
Sí, esta es la estación de radio 187.4 FM en tu dial
Yeah, this is radio station 187.4 FM on your dial
En tu coche, dentro del atasco de tráfico de las cinco
In your car up inside the five o'clock traffic jam
Vamos a recibir una solicitud ahora mismo al 877-52-SNOOP
We gon be takin request right now at 877-52-SNOOP
Llamar a la estación de teléfono ya juego
Call station namin ya game...
Ah, sí, hola, ah sí, este Soopafly de aquí
Aw, yeah, hello, aw yeah, this Soopafly here
Quiero un pedazo de ese semáforo
Man I wanna get a piece of that Stoplight shit
Hombre que maldita iglesia bangin
Man that motherfuckin bangin church

[Snoop Dogg]
[Snoop Dogg]
¿Ves esos bonitos botones en mi estéreo?
You see them pretty buttons on my stereo?
(Sí, ¿puedo tocarlo?) ¡No los toques, azada!
(Yea can I touch it?) Don't touch 'em hoe!
Usted ve Snoop Dogg en la alfombra del suelo
You see Snoop Dogg on the floor mat
Pimpin no es DEEAD, ahora siéntate
Pimpin ain't DEEEAD, now sit the fuck back
Soy el hombre a cargo, jefe, mi revés es duro
I'm the man in charge, +Boss+, my backhand is hard
Delgado y sedoso, hombre soy grande
Silky slim, man I'm large
Mashin tan grande como un fo 'por fo'
Mashin so big like a fo' by fo'
Mostrar mi do, y si no es azada por ir
Show my do', and if not it's hoe by go
No hay una azada ahí fuera que pueda ralentizar mi flujo
Ain't a hoe out there that can slow my flow
Mis ruedas cuestan una fortuna, soy un escorchino
My wheels cost a fortune, bitch I'm scorchin
He visto a unos niggaz a los que les encanta hablar
Seen some niggaz who love to talk shit
Alcanza mi mano en mi guantera
Reach for my thang in my glove compartment
No tuve que usarlo, arruinó mi música
Didn't have to use it, blasted my music
Los niños en las calles preguntando - perrito cómo lo dormí?
Kids in the streets askin - Doggy how I dooze it?
Primer lugar en la carrera y no quiero perderlo
First place in the race and don't wanna lose it
Niggaz mejor cuidado y perras mejor mooooove es
Niggaz better watch out and bitches better mooooove it

[Interludio 2]
[Interlude 2]
Sí, nena, tienes que mover tu ritmo
Yeah baby, you gots ta move your groove
Para demostrar que se supone que se mueve en el movimiento
To prove that you supposed to groove in the move
Mientras recito cosas traviesas en los tímpanos
As I recite naughty nothings in yo' eardrums
Si navegas por el bulevar en tu coche
If you cruisin up the boulevard in your car
Ponlo en el parque y deja que el Dogg chisme
Put it in park and let the Dogg spark
¡Sí, nena!
Yeah baby!

[Coro] - repetir 2X
[Chorus] - repeat 2X

[Interludio 3]
[Interlude 3]
Ohhhhhhh noooooo, no la pista del funk!
Ohhhhhhh noooooo, not the track of funk!
Soy Sir Dunk, DPG Funk
I am Sir Dunk, DPG Funk
¡Y odio el Stoplight!
And I hate Stoplight!
Siempre corrí al siguiente como una Minnie
I always ran to the next like a Minnie
Te dije que no haría C-Walk
I told you I wouldn't C-Walk
¡Déjame salir, yarhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Let me out, yarhhhhhhhhhhhhhhh!

[Snoop Dogg]
[Snoop Dogg]
La mitad tarde y todavía estoy rodando
Half past late and I'm still rollin
Hoe 'n real, haz un bolsillo de nigga aún hinchado
Real hoe'n, make a nigga pocket still swollen
Sigue adelante, blancos y negras puntillas
Still goin, black and white tip-toe'n
Flashin la carta de mi jugador (¿por qué juegas tan duro?)
Flashin my player's card (why you play so hard?)
Porque soy Don, bebiendo Moet, fumador cronógrafo
Cause I'ma Don, sippin Moet, smokin chron'
Perrito quiere ver ese vestido mis locs están en
Doggy wanna see that dress my loc's are on
Proxeneta de negro-rojo, morena de nuevo a rubia
Pimp from black-red, brunette back to blonde
No puedo distinguir la puesta de sol desde el amanecer
Can't tell the sunset from the crack of dawn
Medio tanque de gas
Half tank of gas
Rodando por la ventana, extender la mano y dar una palmada a ese trasero
Rollin' down the window, reach out and spank that ass
Se calienta, baja el calor, quema la calle
Gettin hot, turn down the heat, burn down the street
Mis azadas aman ganarme mi sustento
My hoes love to earn my keep
Sólo quedan cinco millas, así que lo golpeé
It's only five miles left, so I whipped it
Lo salté, lo volteé en ovedrive
Skipped it, flipped it in ovedrive
Recta bonafide chulo nigga en el aumento
Straight bonafide pimp nigga on the rise
85, 95, 100 y buenas noches y al diablo con ese semáforo!
85, 95, 100 and good night and fuck that stoplight!

accidentes de coche
{*car crashes*}