Obrigado, Brasil (feat. Marcelo D2)

Dank je, Brazilië (feat. Marcelo D2)

Obrigado, Brasil (feat. Marcelo D2)

Brazilië, Brazilië, BraziliëBrasil, Brasil, Brasil
Dank jeObrigado
Flessen knallenPopping bottles
Iedereen komt feestenEverybody come to party

Brazilië, Brazilië, BraziliëBrasil, Brasil, Brasil
Dank jeObrigado
Flessen knallenPopping bottles
Iedereen houdt van feestenEverybody loves to party

Rode wijn in mijn glas, maar een goed hartRed wine in my glass, but a good heart
Gaan we niet naar het goede deel?Won't we go get to the good part
Ik schuif met mijn voeten op een supafly beatI shuffle my feet to a supafly beat
Ik ga je verslaan, feesten in RioI'm abou to beat yo, partying in Rio
Samba, salsaSamba, salsa
Portugees liefje, wat is er?Portuguese lover, que pasa
Rondom rozenAround rosie
Snoop Dogg is de OG en iedereen kent meSnoop Sogg is the OG and everybody knows me
Ik ben surround sound, hoge definitieI'm surround sound, high definition
3D geluid en visie3D sound and vision
Gegeven door de ochtend alleenProvided by the morning only
De dames houden van me en willen met me naar bedThe ladies love and wanna bone me
En laten me zien wat ze in huis hebbenAnd show me what they working with
Pop het, laat het vallen, ga gerust flirtenPop it, drop it, go ahead and flert a bit
Ik moet echt eerlijk tegen je zijnI gotta stay real to you
Voelt het niet goed voor jou?Now, don't it feel good to you?
Neem een foto, zorg dat je het goed doetTake a picture, now get it right
Ik ben hier maar voor één nachtI'm only here for one night
Dus laat je geest stijgenSo, let your mind elevate
Want we gaan feesten, nu vierenCuz we gonna party, now celebrate

Brazilië, Brazilië, BraziliëBrasil, Brasil, Brasil
Dank jeObrigado
Flessen knallenPopping bottles
Iedereen komt feestenEverybody come to party

Brazilië, Brazilië, BraziliëBrasil, Brasil, Brasil
Dank jeObrigado
Flessen knallenPopping bottles
Iedereen houdt van feestenEverybody loves to party

De hitte stijgt als het over Brazilië gaatA chapa esquenta quando o assunto é Brasil
Nog beter als het feest in Rio isMelhor ainda se a festa é no Rio
Hele warme stad verfrissen aan de kustCidade quente se refresca na orla
In mijn slippers draait de dameNo sapatinho quanta preta rebola
En de radio Bamba is de wieg van de sambaE a radio Bamba berço do samba
Maak je geen zorgen, hier is geen stressFica tranquilo que aqui não tem stress
Maar kom rustig binnen, anders gaat het misMas chega manso se não desanda
Het is onze stijl, iedereen kent hetÉ nosso estilo todo mundo conhece
Wat ik heb geleerd, kwam van de straten en steegjesO que eu aprendi foi nas ruas e vielas
Ook op het asfalt, in de steegjes en favelasTambém no asfalto, becos e favelas
Hier is het zo, oh je kunt komenAqui é assim oh pode chegar
Dichtbij Christus, met uitzicht op de zeePerto do Cristo de frente pro mar
Ik vraag haar naam en ze zegt (Marcelo)Pergunto o nome e ela diz (Marcelo)
Zij in bikini, ik in korte broek en slippersEla de biquine eu de bermuda e chinelo
Als we in de stad zijn, verbinden ze ons (Waar ben je?)Se tamo na city elas conecta a gente (Tá aonde)
We gaan rappen en ons voorbereiden voor de showA gente vai rimando e preparando pro pente
Maar als je het doorhebt, is het al te laatMas ai se ligou já era
Ik ga echt feesten, vandaag is alles voor hen (Dus kom)Vou brincar a vera, hoje tudo pra elas (Então vem)
Het gesprek is recht door zee, het is jongenswerkO papo é reto, é coisa de moleque
Dogg Dogg, steun meDogg Dogg get my back

Neem een foto, zorg dat je het goed doetTake a picture, now get it right
Ik ben hier maar voor één nachtI'm only here for one night
Dus laat je geest stijgenSo, let your mind elevate
Want we gaan feesten, nu vierenCuz we gonna party, now celebrate

Waar?Aonde?

Brazilië, Brazilië, BraziliëBrasil, Brasil, Brasil
Dank je (we zijn samen, maat)Obrigado (tamo junto, parceiro)
Flessen knallenPopping bottles
Iedereen komt feesten (feest, mané)Everybody come to party (festa, mané)

Brazilië, Brazilië, BraziliëBrasil, Brasil, Brasil
Dank je (dank je)Obrigado (valeu)
Flessen knallenPopping bottles
Iedereen houdt van feesten (waar?)Everybody loves to party (aonde?)

BraziliëBrasil