Traducción generada automáticamente

(tear 'em Off) Me & My Doggz
Snoop Dogg
(arráncalos) Yo y mis perros
(tear 'em Off) Me & My Doggz
[intro: (mujer latina angustiada)][intro: (distressed latino woman)]
El perro lo vio... lo arrancaron... parecía que intentaban arrancarlo.The dog saw 'im...they tear...they...looked liked they try to tear him off.
Dije '¡Dios mío! quieren comerse a mi esposo'I said "oh my god! they want to eat my husband
[verso 1:][verse 1:]
Estaba sentado en el corral a punto de cenarI was sittin at the pound about to eat dinner
Había tenido un día duro en el estudio, estaba adelgazandoHad a hard day at the studio, i was gettin thinner
Mi compa Sparky-o estaba jugando baloncestoMy nigga sparky-o was playin basketball
Y mis compas en el patio trasero, están a punto de pelear mis perrosAnd my niggas in the backyard, y'all about to squab my doggz
El sucio ???? consigue dinero, es un buen planDirty ???? gets cream, it's a good scheme
Pero sabes que todo es parte del equipo CorleoneBut you know it's all a part of the corleone team
Peleo... los viernes porque eso es lo que hagoI squabble...friday cos that's what i do
Perrera de por vida, compa, pensé que lo sabíasDogg pound for life nigga, uhh thought you knew
Pero no lo sabías, crees que bromeo, compa, mis perros peleanBut you didn't, you think i'm kiddin nigga, my doggz scrap
Ellos se defienden, llévalos directo al patio traseroThey get down for theirs, bring em right to the back
Abre la puerta, no esperes y pregunta al compa NateHit the gate don't wait and ask the homey nate
Él tiene un pitbull llamado Tiny moviéndose detrás de élHe gotta pit named tiny mobbin behind him
Ahora tienen a Michael CorleoneNow they've got michael corleone
Oh, Kurupt se sintió solo, el asesino psicópataOh, kurupt he got lonely the psycho assassin
Le gusta destrozar, uhhHe likes to smash on, uhh
Y no hay necesidad de buscar calor porque no puedes dispararAnd ain't no need to reach for heat cos you can't get your blast on
Perros los mantenemos, a los cobardes los barrimosDoggz we keep em, busters we sweep em
Y cuando llegue el momento, todos mis perros morderán a tu mamáAnd when it's time all my doggz'll bite your momma
Te dejamos atrapado en las garrasWe leave you niggas on stuck in paws
Y dedicaré esta a mis perrosAnd i'ma dedicate this one to my doggz
Recuerda ese pitbull, el que tenía llamado PeteyRemember that pit, the one i had named petey
Uhh, lo mataron así que no lo necesitabaUhh, she got killed so i didn't need him
Uhh, es así, ¿qué pasó con Sweetie?Uhh, it's like that, what about sweetie?
También lo mataron (maldición) así que no lo necesitabaHe got killed too (damn) so i didn't need him
Es una cosa fría pero es un juego fríoIt's a cold thang but it's a cold game
Pero cuando tienes un nombre Corleone es una cosa fríaBut when you wit a corleone name it's a cold thang
Nombre frío, juego frío, tienes que ponerte en acciónCold name, cold game ya got ta get down
Porque si no, no puedes representar la perreraCos if you don't then you can't represent the pound
Ahora es como un deporteNow it's like a sport
Y si me atrapan, vuelvo directo a la corteAnd if i get caught i'm right back in court
Así que debo mantenerlo en secreto y no chillarSo i gots ta keep it on the dl and don't yeezell
Pero sabes que tengo los pitbulls para chillarBut you know i gots tha pitbulls for seezell
Así que si quieres uno, consigue uno, háblame rápidoSo if you want one, get one, holla at'cha boy quick
Porque estaré atento a la venta a esos cerdosCos i'ma be on the lookout for the sell-to-dem pigs
Pregunta a mi compa TechniqueAsk my little homey technique
Me convertí en Scarface, asesinos Corleone, baby boy ogI 'came scarface, corleone killers, baby boy og
El compa Tray Deee le doy el asiento de rocaThe homey tray deee i give him rock seat
Pero el resto de los pits ruedan conmigoBut the rest of the pits they rollin wit me
Estamos escondidos, armados en ChinoWe're layin low in the cut, holstered up in chino
Scrappy-du y la pandilla llamada los GambinosScrappy-du and the crew called the gambinos
Ma ladra y armará un lío muy rápidoMa bark and she'll spark up some shit real quick
La semana pasada, ¿sabes qué? me mordióJust last week y'know what? she bit the shit out of me
???? perra es una truco, tuve que retroceder???? bitch is a trick, i had to get cold feet
Para quitármela de encimaTo get the bitch up off me
Y no puedo domarla y no puedo culparlaAnd i can't tame her and i can't blame her
Por eso tuve que nombrarla la perra más jugadoraThat's why i had to name her the top dogg gamer
Hombre, es una lástima, compa, los quiero a todosMan, it's a shame-uh nigga got love for y'all
Pero tengo más amor por mis malditos perrosBut i got more love for my motherfuckin doggz
Es solo....It's just....
[estribillo:][hook:]
Yo y mis perros (arráncalos), yo y mis perros (arráncalos)Me & my doggz (sick em), me & my doggz (sick em)
(cuidado, cuidado) yo y mis perros(beware, beware) me & my doggz
[verso 2:][verse 2:]
Cuando se trata de mis perros, vuelan alto como gansosNow when it comes to my doggz they stay fly like geese
Pero en cuanto a mí, soy Snoop Dogg, soy super volador como curaBut as for me i'm snoop dogg i'm soopafly like priest
Suelto a mis perros y luego inclino mi gorraI unleash my doggz then i tilt my brim
Estoy a punto de enloquecer con Locko porque se fue a nadarI'm bout to trip off locko cos he go taken my swim
Creo que porque mi bajo cremoso, regresa a la perreraI think cos my creamy low, get back to the pound
Va a estar picado como el infierno para morder al payasoHe gon' be itchin like hell to put the bite on the clown
Y cuando mires con el ceño fruncido, va a ser como 1-2And when you look with the frown he gon' get like 1-2
Y no hay maldita cosa que tu trasero pueda hacerAnd ain't a damn thang that your ass can do
Creo que es porque perdió a su gran compa Don Killer SeeI think it's cos he lost his big homey don killer see
Quien manejaba todo el patio y lideraba la pandillaWho ran the whole yard and gangbanged op
Y te deja rojo y sí, medio cabezaAnd leave your ass red and yeah half-head
Es un maldito loco, te robará el pantalónHe's a damn fool, he'll jack you for pants leg
No ruegues, estás muerto, y no te atrevas a mostrar miedoDon't beg you're dead, and don't dare show fear
Joven gangsta se metió con Scrappy y Red le arrancó la cabezaYoung gangsta fucked wit scrappy and red tore off his head
Y todo lo que el chico hizo fue llorar como una perraAnd all the kid do was cry like a bitch
Su vida era un pozo y la mía está en la mierdaHis life was a pit and mine's in the shit
[estribillo:][hook:]
(cuidado, cuidado)(beware, beware)
(arráncalos) somos solo yo y mis perros(sick em) it's just me & my doggz
Mantengo mi calor en mi asiento, mis asesinos en mi patio traseroI keep my heat in my seat, my killers in my backyard
Por si acaso ustedes quieren joder y tratar de actuar duroJust in case you niggas wanna fuck and try to act hard
[outro: (reportero hablando sobre el estribillo)][outro: (reporter speaking over hook)]
... mortalmente serio en el este de Los Ángeles y el sur central donde la gente....deadly serious in east los angeles and south central where people
Se encuentra con perros callejeros a diario y a menudo llevan las cicatrices para probarlo)Encounter stray dogs on a daily basis and often bare the scars to prove it)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Snoop Dogg y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: