2001

2001

2001

Todo lo que quiero hacer es hacer que toda la multitud salte...All I wanna do is make the whole crowd bounce y'all...
[repetir][repeat]

Hay estructuras en este juego, es instinto mezclado con conocimientoIt's structures to this game, it's instinct mixed with knowledge
Soy un jugador en el juego y sé que no soy de la universidadI'm a player in the game and I know not from college
Ojos abiertos, enfoque, escaneando la escenaEyes open, focus, scopin out the scene
Observa de cerca a los enemigos gangsta porque son peores que los adictos a la drogaWatch the gangsta haters close cos they worse than dope fiends
Espero que las cosas mejoren para tiI hope things get better for you
porque voy a hacer que las cosas mejoren para mícos I'ma make things get better for me
y mantener el Doggystyle como lo más caliente de Long Beachand keep the Doggystyle hottest thing out the LB
El L-L-G con DPG junto al marThe L-L-G wit DPG by the sea
Montamos en marea alta, el Este es mi ladoWe ride at high tide, the East is my side
Te diré mientras mi voz sea grabableI'ma tell you 'long as my voice is recordable
Ese plan que tienes no va a funcionar, mejor cámbialoThat plan you got ain't gonna work you better audible
Oh sí, soy fresco y como un espía de la existenciaOh yes I'm fresh and like spy from existence
Con persistencia perciboWit persistence I perceive
para proveerte de lo que necesitas, sin lugar para la codiciato supply you wit what you need, no room for greed
Mejor da la vuelta y cuando llegue a tiBetter go around and when it come to you
no muerdas más de lo que puedes masticardon't bite off more than you can chew
Respeta el juego y el juego te respetará de vueltaRespect the game and the game will respect you back
El juego es vida, la vida es luchaGame is life, life is struggle
sin el malabarismo costerowithout the coastal juggle
Así que si caes, lo probaré, frágil como un cristalSo if you drop I test that, fragile as a crsytal
(¿Te enojarás y sacarás tu pistola?)(Will you get mad and go pull out your pistol?)
o serás un hombre y recogerás todas las piezasor will you be a man and pick up all the pieces
y las volverás a armar y seguirás más duro que el cueroand put it back together and remain tougher than leather
En cuanto a mí, estoy tratando de mantenerlo real DoggAs for me I'm tryin to keep it real Dogg
Todo lo que quiero hacer es hacer que toda la multitud salteAll I wanna do is make the whole crowd bounce y'all

[Estribillo:][Chorus:]

Solo manténlo real DoggJust keep it real Dogg
Todo lo que quiero hacer es hacer que toda la multitud salteAll I wanna do is make the whole crowd bounce y'all
[repetir x2][repeat x2]

¿Teatlet?, agárralos, sacúdelos, ruedaTeatlet?, hold em, shake em, roll
Chicos G voladores y todas ustedes chicas callejerasFly G boys and all you hoodrat girls
Pound lo pone en todo el mundoPound puts it down all around the world
Pero recojamos la basura, joven negro de Long BeachBut let's pick up the litter, LB young nigga
Necesito solar en mi uña de perro, ladro cuando oscureceI need solar on my Dogg nall, I bark when it get dark
Perras en celo destrozamos el ritmo, ¿qué?Bitches in heat we tear the beat up, what?
En el micrófono entierro el huesoOn the microphone I bury the bone
Siempre, los callejeros intentan seguirme a casaAlways, strays try to follow me home
Ehh, para conseguir el recogedor de excrementos, ¿por qué? Están dejando cacaUhh, to get the pooper scooper, why? They droppin doo-doo
Estoy pisando mierda, levanto la suela de mi zapatoI'm steppin on shit, lift up the bottom of my shoe
Ves que estoy aplastando sin correaSee I'm smashin full-breaded wit no leash
Cuando me muevo, dejo marcas por la calleWhen I mob, make marks across the street
Ves que soy feroz como el infierno, los tengo moviendo la colaSee I'm vicious like hell, got em waggin they tail
por el estilo LBC bow-wowfor the bow-wow LBC style
Te golpeo como la fiebre del Dogg bopper, busco papelHit you like the Dogg bopper fever, I fetch paper
En el receptor, ve a buscarlo como un retrieverOn the receiver, go get it like a retriever
Quiero que estén lo suficientemente cerca para poder fijarme en ellosI want em close enough so I can lock on em
con la música, veo que suelto a los Doggz sobre elloswit the mizzic, see I let the Doggz loose on em
Mira esto aquí hombre, los lamo, los enfermoCheck this out here man, I lick em, sick em
El mejor amigo del hombre, te golpeo por diez, ehhMan's bestfriend, I hit you for ten, uhh
Las pulgas no pueden atrapar a mi manada, ¿cuál es mi nombre?Fleas can't seize my pack, what what's my name?
Truco principal estamos robando como una pandilla de dobermanMajor trick we're hittin licks like a doberman gang
Has intentado joderme desde que era un cachorroY'done trip and try to fuck me up ever since a young puppy
Corre a un gato a un árbol, negro es DPGRun a cat up a tree, nigga it's DPG

[Estribillo:][Chorus:]

Todo lo que quiero hacer es hacer que toda la multitud salteAll I wanna do is make the whole crowd bounce y'all
Solo manténlo real DoggJust keep it real Dogg
[repetir x2][repeat x2]

Dicen que una vez en la tierra de los locosThey say once upon a time in the land of the loccs
donde todo se trata de drogas y humo de pistolawhere it's all about dope and pistol smoke
Cargo con un pesado revólver calibre .38I packs me a heavy calibre .38 revolver
Estamos fuera, Dp'd out, GC'd outWe'd out, Dp'd out, GC'd out
Oh, ¿no sabías?Oh, did you not know
Snoop con el .44 golpeando en tu puertaSnoop wit the .44 knockin at'cha door
Tenemos pasión por destrozar y aplastar a las masasWe the passion for smashin and mashin the masses
Golpeando a los negros como si fuera dinero, asesino de la pandilla Dogg PoundKnockin niggas llike cash is, Dogg Pound Gangsta assassin
Es como en una acciónIt's like in a action
porque por el dinero en mi propia zona somos conocidos por dispararcos for the cash in my own zone we known for blastin
Disparando, no hay necesidad de discusiónBustin, no need for discussion
No discutimos, nos mantenemos cerca como a 10 pulgadas y luego dispararWe don't discuss, we stay close as 10 inches then bust
cerca lo suficiente para tocar y luego correrclose enough to touch then rush
Limpio y radical y agarraClean and radical and get clutch
El Dogg es el Don como el asesino CorleoneThe Dogg is the Don like killer Corleone
para el D-O-double G (con la rima de oro sólido)for the D-O-double G (with the solid gold rhyme)

[Estribillo:][Chorus:]

Solo manténlo real DoggJust keep it real Dogg
Todo lo que quiero hacer es hacer que toda la multitud salteAll I wanna do is make the whole crowd bounce y'all
[repetir x3][repeat x3]