Assassins du Centre-ville

Downtown Assassins

[intro:(un mafieux corleone parle)][intro:(mobster corleone talking)]

[verse one:(ce mec là)][verse one:(dat nigga daz)]
OuaisYeah
Visionne 88 kilos de coke juste devant ta faceVision 88 kilos of cocaine smack-dead in your face
La valeur de la rue, c'est ce dont tu rêves de faireThe street value of that is what you dream to make
Gérer un business illégal, racketterRun an illegal business,racketeerin
Traficoter, faire des trucs comme passer un flingue, c'est ce qu'ils craignentSmugglin,doin things from handin a gun,is what they fearin
Des gardes du corps et des tueurs comme du Al CaponeBodyguards and hitmen like some al capone shit
Artillerie lourde, les flics me collent au culHeavy artillery got the cops on my dick
Différentes locations, des spots où ça se passeDifferent locations,spots where it takes place
Si tu leur montres mon fric, ton cul va se faire fumerIf you show them my money,your ass is gettin f-laid
Il y a quatre grands gangs qui dirigent la ville des g'sThere's four major games that run the city of g's
Les violateurs, les gambinos, les corleones et moiThe violators,the gambinos and the corleones and me
Les violateurs et les gambinos, ils gèrent uptownThe violators and gambinos they run uptown
Moi et mon cousin corleone, on gère downtownMe and my cousin corleone we run downtown
Le meurtre, c'est un truc quotidien dans la villeMurder's an everyday thang in the city
Où tu dois planifier des coups, des braquages et faire le saleWhere you gotta plot chips,jag robberies and do in its
Tanadian nay, la charge des armesTanadian nay,the charge of the weapons
Tirer depuis les balcons et faire un coup inattenduHit from verandahs and do a thing unexpected
Alors on planifie un coup avec un uzi et 10 ballesSo we plan a plot with an uzi and 10 shot
On les descend jusqu'à ce qu'ils tombent tous, faire le tour du blocBuck em till they all drop,circle round the block
Laisse-les avoir dès qu'ils sortentLet em have it as soon as they come out
Décharge sur leur cul, commence à les éliminer !Unload on their ass,commence to takin them out!

[interlude:(daz parle)][interlude:(daz talking)]
Dans les rues de Long BeachThroughout the streets of long beach
Les rues étaient infectées de drogues, de dealers et d'accrosThe streets was infected with drugs,dope pealers and addicts
Les gangs ont pris le contrôle de 75% de notre ville alors que les jeunesGangs have taken over 75% of our town as the young
Leur comportement est fou avec la criminalitéYouth behaviour is outrageous with crime
Ils ne ressentent aucune culpabilité, alors que les forces de l'ordreThey feel no remorse whatsoever, as the law enforcements
Ont essayé d'arrêter le trafic de drogueHave tried to stop the trafficking of drugs
Qui entre dans notre pays, mais ils n'y arrivent pasFrom coming into our country, but they can't
Les meurtres ont augmenté de plus de 95% et la quantité de drogueThe murders have increased more than 95% and the drug amount
Qu'ils fabriquent dépasse les 700 millions de dollarsOf which they make is more than 700 million dollars
Maintenant recherchés par l'IRS et nous allons les condamner pour évasion fiscaleNow wanted by the irs and we will convict them of tax evasion

[verse two:(tray dee)][verse two:(tray dee)]
Je n'avais pas le choix ni de remords pour le moment de le faireI had no choice or remorse for time for puttin it down
Les mecs savent que c'est débile s'ils viennent de ma villeNiggas know the scoop is stupid if they come from my town
Je suis là depuis le début à faire bouger les chosesI been around since the jumpstreet makin it pop
Jeune voleur qui garde le contact, mec, secouant le coinYoung crook keepin hook,nigga,shakin the spot
Fallait se démarquer pour ne pas se faire virerHad to be a standout not to get ran out
Cherche de l'aide, aide-toi toi-même car il n'y a pas de coup de mainLook for help,you help yourself cos there's no handout
Puisque la ville Long Beach, c'est que des g's et des hosSince the city long beach is only g's and hos
Tu gardes ton flingue mais ces ennemis sont sournoisYou hold on ya heat but them fiendish foes
Fais confiance, frappe, fais attention et je ne suis pas ta malédictionTrust,bust,be aware and i ain't ya curse
Car les mecs que j'ai osé défier en premierCos the niggas that i dared to (?agank?) the first
Je pense que je pourrais être mort avant d'atteindre mon appelThink i might be deceased 'fore i reach my calling
Tant que je porte mon flingue, je fais traînerAs long as i'm haulin my heat i'm stallin
Je te l'apporte fort depuis les rues de la vieI bring it to ya hard from the streets of life
Où les mecs sont récompensés par la douleur pour des coupsWhere niggas get rewarded to grief for strikes
Ne parle pas de la discrétion, d'autres imbéciles écoutentDon't speak on the creep,mo' fools is listenin
Et la gloire des histoires de guerre ne vaut pas le risqueAnd war story glory ain't worth the riskin
Les vrais mecs ont toujours un respect de mafieuxReal niggas still get a mob like respect
Si tu représentes ton équipe, jusqu'à ce que tu manges le bitumeIf you represent ya set,till ya bite the deck
Qui je suis ? Je suis le dee, mec, vérifie le dossierWho i be?i'm the dee,nigga check the file
Sous g, tu verras qu'il ne faut pas sous-estimer mon styleUnder g you will see not to sweat my style
Je les élimine !I'm takin em out!

[interlude:(corleone parle encore)][interlude:(corleone talking some more)]

[verse three:(snoop dogg)][verse three:(snoop dogg)]
J'arrive en tirant, moi en tant qu'assassin du centre-villeI come through blastin,me as a downtown assassin
Faisant exploser, qu'ils reposent en paix dans leurs cercueilsMashin,may they rest in peace in they caskets
Tire-les devant les hassansShoot em down in front of hassans
Tu aurais dû savoir dès le départ, qui est le plus bad ass ?Should've known from the gate,who's the baddest?
Dans ma zone, don corleone recherchéIn my zone,don corleone wanted
Pour le meurtre de quarante hommesFor the murder of forty men
Commandé pour frapper et le voir tuer encore et encoreOrdered to hit and watch him kill again and again
Depuis le U-S-C, je déplace des ki's, 120 vols en avionFrom the u-s-c,i shift ki's,a 120 plane rides
Multipliés par des g's, 87,3 millions en quelques moisMultiplied by g's,87.3 million in a matter o'months
Gros business et gros dollars, c'est tout ce que je veuxBig business and big dollars is all that i want
Je m'enflamme pour célébrer, un nouvel empire à créerI blaze up to celebrate,new empire to make
Portons un toast jusqu'à ce qu'on meure tous, jusqu'à ce qu'on éclate et se briseToast till we all die,till we burst and break
Des couteaux aux flingues, des riches aux bidonvillesFrom knives to guns,from the rich to the slums
On est à court de dope, je ne pense pas, mecWe ran outta dope,i don't think so son
Alors que je suis visé par un type du parc ennemiWhile i be gunned by a mark from the enemy park
De la lumière du jour jusqu'à l'obscurité et tous les clochards s'allumentFrom daylight to reach dark and all the clucks a'spark
Depuis que je les choisis comme des fléchettesFrom when i pick em off like darts
Je les poignarde dans le cœurStab em in they hearts
Fais un exemple, ce que j'ai dit, tu finis mortMake an example,what i said,ya end up dead
J'ai aspergé le mur de graffiti comme des porcs pour tous mes chiens perdusSpayed the wall with graffiti like hogs for all my lost doggs
Je n'atteindrai jamais tant que je ne verrai pas le ciel bleu jusqu'à ma mortNever reach until i see the blue sky till i die
Tout ce que je veux, c'est être laissé tranquilleAll i ever want is to be left alone
Moi-même, ma dope, moi et mon chromeMe myself,me my dope,me and my chrome
J'ai été payé par des flics et des juges, je bouge quand je buzzGot paid by cops and judges,i budge when i buzz
J'ai la ville de Long Beach qui devient folle pour la drogueI got the city of long beach goin crazy for drugs

[outro:(corleone conclut)][outro:(corleone capping it off)]