I'm Fly

Je suis trop stylé

I'm Fly

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
WoooohWooooh
Ouais ! Bienvenue à l'église volume II exclusif 213Ya!welcome to da church volume II exclusive 213
(hah hah) mon neveu Nate Dogg dans la place(hah hah) my nephew Nate Dogg in da house
Nate Dogg, fais-leur signe, où t'es ?Nate Dogg holla at 'em where u at

[Refrain :][Chorus:]
[Nate Dogg][Nate Dogg]
Je roule dans ma voitureRidin' in my car
Et j'écoute la radioAnd im listening to the radio
J'écoute une fille triste chanterIm listening to a sad girl sang
Chantant comment elle a eu le cœur briséSangin about how she got her heart broke
Elle tendait la main vers les étoilesShe was reaching for stars
Je veux juste quelque chose de naturelI just want me somethin natural
Quand t'es seul, ça devient vraiment froidWhen you're alone it gets mighty cold
Ne fais pas comme si tu ne savais pasDon't act as if you did not know
Elle m'a laissé jouer avec son cœurShe let me play wit her heart
Je travaille tard, j'ai dit que je serais bientôt à la maisonI'm working late I said I'll soon be home
Pendant ce temps, la fille était seule à la maisonAll the while the girl was home alone
Laisse-moi te dire pourquoi elle pleureLet me tell you what she crying fo'
(Pourquoi ?)(Why?)
Parce que je suis trop styléCuz I'm fly
(Snoop Dogg)(Snoop Dogg)
Ouais, il est super styléYa he supa fly
(Nate Dogg)(Nate Dogg)
Oooo, je suis trop styléOooo I'm fly
YaaaaYaaaa

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Tu sais qu'il est super styléYou know he supa fly
Mais moi, je suis super duper et je suis super duper styléBut me im supa dupa and im supa dupa fly
Je serais le meilleur, je sais que tu attendsI'd be da great-estes I know your waited list
Et je voulais que ce soit élaboréAnd i wanted this to be elaborate
Et si stratosphériqueAnd so stratuous
Et tu glisses juste et tu es sageAnd u just slide by and wise-ey
Tu veux un autre coupU want another piss-ey
C'est comme ça que tu veux faire pour luiIs that the way you goin for his-ey
Je sais que tu ressens toute cette douleur à l'intérieurI know you're feeling all hurt inside
Mais pourquoi tu ne parles pas à un joueur ?But won't you talk to a playa
Laisse-moi t'aider avec ta baladeLet me help out your ride
Je suis comme un conseiller, un pasteur, un prêtreIm like a counselor a pastor a priest
Ou un psychologueOr a physchologist
Un cri ou un fouA shriek or a freak
Paix, ma techniquePeace my technique
Je porte des bottes en alligatorI wear minx gator boots
Je suis celui qui ramasse le butinIm da one dat gets da loot
Et je n'ai pas peur de tirerAnd I aint afraid to shoot
Et j'adore faire bip bipAnd i love to toot toot
Bip bip en glissant dans la rueBeep beep as i slide up the street
Je viens de LBC et je ne sais pas ce que vous avez entendu sur moiIm from the lbc and i dont noe wut yall done heard about me
Mais je suis un C-R-I-P avec un peu de P-I-M-P aussiBut im a C-R-I-P wit some P-I-M-P too
Je suis un vrai joueur de 213I'm a real pimp playa from da 213 crew
Maintenant écoute ici, chérieNow look here boo
Si tu vas traîner avec le DoggIf you gonna bang or hang wit da dogg
Tu ferais mieux de te préparerYou besta get in
Fais signe à Nate DoggHolla at her Nate Dogg

[Refrain :][Chorus:]
[Nate Dogg][Nate Dogg]
Je roule dans ma voitureRidin' in my car
Et j'écoute la radioAnd im listening to the radio
J'écoute une fille triste chanterIm listening to a sad girl sang
Chantant comment elle a eu le cœur briséSangin about how she got her heart broke
Elle tendait la main vers les étoilesShe was reaching for stars
Je veux juste quelque chose de naturelI just want me somethin natural
Quand t'es seul, ça devient vraiment froidWhen you're alone it gets mighty cold
Ne fais pas comme si tu ne savais pasDon't act as if you did not know
Elle m'a laissé jouer avec son cœurShe let me play wit her heart
Je travaille tard, j'ai dit que je serais bientôt à la maisonI'm working late I said I'll soon be home
Pendant ce temps, la fille était seule à la maisonAll the while the girl was home alone
Laisse-moi te dire pourquoi elle pleureLet me tell you what she crying fo'
(Pourquoi ?)(Why?)
Parce que je suis trop styléCuz I'm fly
(Snoop Dogg)(Snoop Dogg)
Ouais, il est super styléYa he supa fly
(Nate Dogg)(Nate Dogg)
Oooo, je suis trop styléOooo I'm fly
YaaaaYaaaa

[Warren G][Warren G]
3 pièces avec un vison3 piece wit a mink
Je dois penser que ma merde reste Stacy AdamsGotta think my shit's staying stacy Adams
Avec un pantalon Jay Crockett sur le poignetWit a Jay Crockett pad on dey cuff
Sur les bordsOn brinks
Alors qu'est-ce que les filles clignent des yeuxSo wut da ladies wink'in
Tu es celle dans la MercedesYou da one in the mercedes
À côté avec ces trucsShotgun wit dem things
Canapé, chill, regardant Le Roi LionCouch chillin watchin da lion king
En pleurant et toutCrying and thangs
Parce que je suis avec Snoop et NateCuz im wit snoop and nate
Chantant, rimant et toutSinging rhyming and things
Je suis dehors tard parce que je rime pour changerI'm out late cuz im rhyming for change
Je ne suis pas avec des dimes pour des trucsI aint wit dimes for thangs
Je reviens et j'essaie de viserHop back and im trying ta aim
Tout ce qui déteste ma renomméeAt everythang, dat be hating my fame
Juste régulant, j'ai lissé le jeuJust regulatin been lacing da game
Pas d'erreur dans le jeuAint no mistake in da game
2 un enfoiré, dwizzle sirotant le sizzle2 one mother f'er dwizzle sippin on da sizzle
Et c'est pour de vraiAnd dat's fo' sizzle
Quatre fois pour les énigmesFo times for da riddles
Vous êtes des barresYou we is bar
Partout où nous allons, tu sais qui nous sommesEverywhere we go u noe who us are
Tu peux le dire par la voitureYou could tell by da car
Champagne caviarChampagne cavior
Je dis que je t'aimeI say i love you
Et je risAnd i laugh

[Refrain :][Chorus:]
[Nate Dogg][Nate Dogg]
Je roule dans ma voitureRidin' in my car
Et j'écoute la radioAnd im listening to the radio
J'écoute une fille triste chanterIm listening to a sad girl sang
Chantant comment elle a eu le cœur briséSangin about how she got her heart broke
Elle tendait la main vers les étoilesShe was reaching for stars
Je veux juste quelque chose de naturelI just want me somethin natural
Quand t'es seul, ça devient vraiment froidWhen you're alone it gets mighty cold
Ne fais pas comme si tu ne savais pasDon't act as if you did not know
Elle m'a laissé jouer avec son cœurShe let me play wit her heart
Je travaille tard, j'ai dit que je serais bientôt à la maisonI'm working late I said I'll soon be home
Pendant ce temps, la fille était seule à la maisonAll the while the girl was home alone
Laisse-moi te dire pourquoi elle pleureLet me tell you what she crying fo'
(Pourquoi ?)(Why?)
Parce que je suis trop styléCuz I'm fly
(Snoop Dogg)(Snoop Dogg)
Ouais, il est super styléYa he supa fly
(Nate Dogg)(Nate Dogg)
Oooo, je suis trop styléOooo I'm fly
YaaaaYaaaa