Get A Light

Obtener una luz

Get A Light

[Snoop Dogg & Damian Marley]
[Snoop Dogg & Damian Marley]
Dime hombre... déjame conseguir un amigo ligero (¡Sí!)
Say man.. lemme-lemme get a light homey (Yeah!)
Sí... sí Timbo... este primo lisiado Snoop Dogg cuzz! (¡Sí!)
Aye.. aye Timbo.. this yo' crippin cousin Snoop Dogg cuzz! (Yeah!)
Te dije que tenemos que meter a un gorila en esto
I told you we gotta get gorilla on this one right here man
¡Llévenlos al zoológico!
Take 'em to the zoo!
Al zoológico de Los Ángeles, lleva a estos negros al zoológico de Los Ángeles
To the L.A. zoo, take these niggaz to the L.A. zoo
¡Un jah! Sí, negro. 'para conseguir
A hah! Yeah nigga.. 'bout to get
No estoy loco aquí en mucho tiempo (Snoop Dogg!)
Ain't shit crazy in here in a long time (Snoop Dogg!)
Cava esto
Dig this... uh

[Perro Snoop]
[Snoop Dogg]
Necesito una luz, déjame entrar en este maldito hasta que lo haga bien
I need a light, let me step up in this motherfucker 'til I get it right
(¡Cárgalo bien Dogg!)
(Get it right Dogg!)
Necesito una luz, déjame inclinarme, que sea brillante, todo es dinamita
I need a light, let me lean, make it bright, everythang is dynamite
(Ahhhh verdad!)
(Ahhhh true!)
Busto a una perra, Tryna se siente como un proxeneta
Bust a bitch, tryna feel like a pimp would
Es Snoop D O Double G, estoy en tu vecindario
It's Snoop D O Double G, I'm in ya neighborhood
Lo hago agrietar, lo hago así
I make it crack-a-lack, do it just like that
Toma un sorbo de esto, negro toma una bocanada de eso
Take a sip of this, nigga have a puff of that
¿Tuviste suficiente de eso? Sí, devuélvemelo
You had enough of that? Yeah, give it right back
Ahora recoja la cabeza hacia atrás y ruede en el Cadillac
Now lay ya head back and roll in the Cadillac
Cómo hacemos lo que hacemos, qué es, dónde está bajando.. y el
How we do what we do, what it is, where it's goin down.. and the
cabrones voltearlo
motherfuckers flip it
Lo rompen, se hacen específicos, y lo sumergen y luego lo gotean
Rip it, get specific, and dip it and then they drip it
Porque sabes que nos gusta hacer estallar porque hablas tan diferente
'Cause you know we like to pop it 'cause you talkin so different
Arreglar tu enfoque y montar.. Quiero que los pandilleros golpeen
Fix your Focus and ride.. I want the bangers to bang
O hazte una histía con mi negro en el norte por la bahía
Or get hyphy with my niggaz up north by the Bay
Tryna giro en mi látigo, tengo el gran cuerpo Benz
Tryna twist in my whip, I got the big body Benz
Porque estoy rodando con mi sobrino y fumando otra vez
'Cause I'm rollin with my nephew and we smokin again
Baja la música, tío, ¡demasiado alto!
"Turn your music down low, man yo' shit too loud!"
¿De qué carajo hablas? ¡Te puse mi arma en la boca negro! (en tu boca!)
What the fuck you talkin 'bout, I put my gun in yo' mouth nigga! (in yo' mouth!)

[Perro Snoop]
[Snoop Dogg]
Niggaz mejor que lo haga bien
Niggaz better get it right
¡Déjame encender, negro, déjame encenderme! (¡Cárgalo bien Dogg!)
Let me get a light, nigga let me get a light! (Get it right Dogg!)
Sí, mejor que lo haga bien
Yeah, better get it right
¡El negro me deja una luz, amigo, déjame una luz!
Nigga let me get a light, homey let me get a light!

[Damian Marley]
[Damian Marley]
Para tenerla, tienen que conseguir una luz
To get it tight they gotta get a light
Bueno, para tenerla fuerte tienen que conseguir un liggghhht! (¡Cárgalo bien Dogg!)
Well, to get it tight they gotta get a liggghhht! (Get it right Dogg!)
Para tenerla, tienen que conseguir una luz
To get it tight they gotta get a light
¡No, para tenerla fuerte tienen que conseguir un liggghhht!
No, to get it tight they gotta get a liggghhht!

[Perro Snoop]
[Snoop Dogg]
¡Hip-Hop! Yo bola como un extremo partido, soy todo como he estado en
Hip-Hop! I ball like a split end, I'm all like I been in
Estoy tratando de poner mi oferta en
I'm tryna put my bid in
Rip paseo y tratar de mantener todo escondido en
Rip ride and try to keep it all hid in
Deslízate a la izquierda y deja que tu amigo entre
Slide to the left and let yo' G homey get in
Gloccs de Velveeta, sí, estoy fuera del metro
Gloccs of Velveeta, yep I'm off the meter
Paseo y nos vemos con mis manos en un calentador
Ride by and see ya with my hands on a heater
¿Quieres ser como la O pero actúas como una azada?
Wanna be like the O but you act like a hoe
Tengo mucho patrón, con una toma de malta
Gotta lot of Patron, with a shot of the malt
Quiero ser, quiero carne como noventa y nueve
Wanna be's wanna beef like nine-ninety nine
¿Quieres pelear conmigo? Será mejor que aprendas a rimar
You wanna battle me? You better learn how to rhyme
Los chicos dejan de retocarlo antes de que encienda el lugar
Boys stop tweakin 'fore I light up the place
¿Qué dijo? ¿De quién hablas? Estoy justo en tu cara
What he say? Who you talkin 'bout? I'm right in ya face
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Nena, sabes que le pegamos mucho al coot
Aye! Aye! Baby girl you know we hit the coot a lot
Yo y mis sobrinos, sí, nos quedamos fieles a la vida
Me and my nephews, yeah, we stayin true to life
Ellos consiguen la fiesta en vivo, Dogg es el motivador
They get the party live, Dogg is the motivator
Rockin el zócalo del bloque y derriba a los enemigos del jugador
Rockin the block socket and knockin down the player haters
Sí, negro... más vale que sepas, es increíble, inolvidable
Yeah nigga.. you better know, it's incredible, unforgettable
Sí, apuesto a que soy lento y apuesto a que estoy bajo
Yeah, I bet I'm slow and I bet I'm low
¡Estamos en el zoológico de Los Ángeles, por qué estoy fuera como una ambulancia!
We at the L.A. zoo, I'm whylin out like an ambulance!

[Perro Snoop]
[Snoop Dogg]
Niggaz mejor que lo haga bien
Niggaz better get it right
¡Déjame encender, negro, déjame encenderme! (¡Cárgalo bien Dogg!)
Let me get a light, nigga let me get a light! (Get it right Dogg!)
Sí, mejor que lo haga bien
Yeah, better get it right
¡El negro me deja una luz, amigo, déjame una luz!
Nigga let me get a light, homey let me get a light!

[Damian Marley]
[Damian Marley]
Para tenerla, tienen que conseguir una luz
To get it tight they gotta get a light
Bueno, para tenerla fuerte tienen que conseguir un liggghhht! (¡Cárgalo bien Dogg!)
Well, to get it tight they gotta get a liggghhht! (Get it right Dogg!)
Para tenerla, tienen que conseguir una luz
To get it tight they gotta get a light
¡No, para tenerla fuerte tienen que conseguir un liggghhht!
No, to get it tight they gotta get a liggghhht!

[Snoop Dogg + (Damian Marley)]
[Snoop Dogg + (Damian Marley)]
¡Dame un negro ligero! (Snoop Dogg y Jr. Gong)
Lemme get a light nigga! (Snoop Dogg and Jr. Gong)
¡Dame un hombre ligero! Hombre hablador de verdad
Lemme get a light man! Real talk man
¡Es tu tío, Snoop D O Double G, golpeándote con mi sobrino Timbo! (¡Sí!)
It's yo' uncle, Snoop D O Double G, bangin down yo' do' with my nephew Timbo! (Yeah!)
¡Ya sabes cómo somos! Yo.. indo, ooohhhwee, algo nuevo... ¿sabes lo que quiero decir?
You know how we be! I.. indo, ooohhhwee, somethin brand new.. y'know what I mean?
¡Atrátalo bien, negro! («¡Cárgalo bien Dogg!») Real escupir cuzz
Get it right nigga! ("Get it right Dogg!") Real spit cuzz

[Damian Marley]
[Damian Marley]
Para tenerla, tienen que conseguir una luz
To get it tight they gotta get a light
Bueno, para tenerla fuerte tienen que conseguir un liggghhht! (¡Cárgalo bien Dogg!)
Well, to get it tight they gotta get a liggghhht! (Get it right Dogg!)
Para tenerla, tienen que conseguir una luz
To get it tight they gotta get a light
¡No, para tenerla fuerte tienen que conseguir un liggghhht!
No, to get it tight they gotta get a liggghhht!

[Damian Marley]
[Damian Marley]
Para tenerla, tienen que conseguir una luz
To get it tight they gotta get a light
Bueno, para tenerla fuerte tienen que conseguir un liggghhht! (¡Cárgalo bien Dogg!)
Well, to get it tight they gotta get a liggghhht! (Get it right Dogg!)
Para tenerla, tienen que conseguir una luz
To get it tight they gotta get a light
¡No, para tenerla fuerte tienen que conseguir un liggghhht!
No, to get it tight they gotta get a liggghhht!

[Snoop Dogg sobre coro]
[Snoop Dogg over Chorus]
Beatin down yo' do 'para el '06
Beatin down yo' do' for the '06
Regresa con algo de gorila
Comin back with some gorilla shit

Beatin down yo' do 'para el '06
Beatin down yo' do' for the '06
Comin a ti negro con basura de gorila
Comin at you niggaz with gorilla shit
Sí, negro... algo de gorila
Yeah nigga.. some gorilla shit
¡Nos vemos!
Yo... see ya!
(¡Cárgalo bien Dogg!)
(Get it right Dogg!)
¡Al oeste, al oeste!
West, west y'all!