Herz, das einen Umarmung braucht

Heart In Need Of a Hug

Ayy, ayy, ayyAyy, ayy, ayy
Ich probiere hier mal was anderes ausI'm trying some little different on this
JaYeah

Habe einen Reisepass voller fastGot a passport full of almosts
Boarding-PässeBoarding passes
Mitternachtsflüge, Namen, die ich noch erinnereMidnight planes, names I still remember
Gesichter, bei denen ich vergessen habe, Tschüss zu sagenFaces I forgot to say
Jede Stadt hat mir eine Lektion gegebenEvery town left me a lesson
Jedes Bett ein geliehenes ZuhauseEvery bed a borrow home
Ich verlasse immer wieder, während ich lerneI keep leaving while I'm learning
Wie es sich anfühlt, ganz allein zu schlafenHow it feels to sleep all alone

Reisen, ein Reisen, einer von LiebendenTravel, one-travel, one of lover
Trage Geschichten in meiner HautCarrying stories in my skin
Jedes Abschied hat eine weitere kleine Falte geprägtEvery goodbye stamped another little wrinkle
Tief in mirDeep within
Ich hatte Ozeane, ich hatte DonnerI've had oceans, I've had thunder
Aber ich bin kleiner als ich warBut I'm smaller than I was
Unter all diesen fremden DeckenUnder all these foreign covers

Ich bin nur ein Herz, das eine Umarmung brauchtI'm just a heart in need of a hug
Nur ein Herz, das eine Umarmung brauchtJust a heart in need of a hug

Ich kenne all den FlughafenkaffeeI know all the airport coffee
Jede Karte in diesem HandyEvery map inside this phone
Trotzdem ist das Fenster leerStill that empty in the window
Steigt neben mir auf dem Weg nach HauseRise beside me heading home
Ich kann hundert Länder aufzählenI can list a hundred countries
Aber nicht einen sicheren Ort in den ArmenBut not one safe pair of arms
Ich kann es in zehn Sprachen sagenI can say it in ten languages
Ich will einfach unversehrt fühlenI just want to feel unscarred

Reisen, ein Reisen, einer von LiebendenTravel, one-travel, one of lover
Trage Geschichten in meiner HautCarrying stories in my skin
Jedes Abschied hat eine weitere kleine Falte geprägtEvery goodbye stamped another little wrinkle
Tief in mirDeep within
Ich habe Sonnenuntergänge ihre Farbe verlieren sehenI've seen sunsets lose their color
Etwas zu jagen, das genug heißtChasing something called enough
Unter all diesen fremden DeckenUnder all these foreign covers

Ich bin nur ein Herz, das eine Umarmung brauchtI'm just a heart in need of a hug
Nur ein Herz, das eine Umarmung brauchtJust a heart in need of a hug
Nur ein Herz, das eine Umarmung brauchtJust a heart in need of a hug
Nur ein Herz, das eine Umarmung brauchtJust a heart in need of a hug

Komm und finde mich an meinem GepäckbandCome find me in my baggage claim
Mit einem Etikett, das meinen Namen buchstabiertWith a tag all spelled my name
Nimm dieses Ticket aus meiner HandTake this ticket from my hand
Damit du nicht wieder rennen musstSo you don't have to run again
Halt mich wie ein Boarding-GateHold me like a boarding gate
Endlich bleiben, nicht zu spätFinally staying, not too late
Lass die Reise für einen MomentLet the journey for a second
Nur du und ich seinJust be you and me

Ich bin dein Weltreisender, einer von LiebendenI'm your world travel, one of lover
Wenn du mich nah heranlässtIf you let me lean in close
Jeder Kilometer, den ich hinter mir lasseEvery mile I put behind me
Führt mich zurück zu dem, was ich hoffeLeads me back to what I hope
Ich hatte Distanz, ich hatte WunderI've had distance, I've had wonder
Aber ich bin bereit, festzusteckenBut I'm ready to be stuck
In einem deiner alten PulloverWearing one of your old sweaters

Ich bin nur ein Herz, das eine Umarmung brauchtI'm just a heart in need of a hug
Nur ein Herz, das eine Umarmung brauchtJust a heart in need of a hug
Nur ein Herz, das eine Umarmung brauchtJust a heart in need of a hug
Nur ein Herz, das eine Umarmung brauchtJust a heart in need of a hug
JaYeah