I Wanna Thank Me

Quiero agradecerme

I Wanna Thank Me

Por último, pero no menos importante, quiero agradecerme
Last but not least, I wanna thank me
Quiero agradecerme por creer en mí
I wanna thank me for believing in me
Quiero agradecerme por hacer todo este trabajo duro
I wanna thank me for doing all this hard work
Quiero agradecerme por no tener días libres
I wanna thank me for having no days off
Quiero agradecerme por, por no dejar de fumar
I wanna thank me for, for never quitting
Quiero agradecerme por ser siempre un dador
I wanna thank me for always being a giver
Y tryna da más de lo que recibo
And tryna give more than I receive
Quiero agradecerme por Tryna hacer más bien que mal
I wanna thank me for tryna do more right than wrong
Quiero agradecerme por ser yo en todo momento
I wanna thank me for just being me at all times
Snoop Dogg, eres un cabrón malo
Snoop Dogg, you a bad motherfucker

Snoop Dogg, Snoop Dogg
Snoop Dogg, Snoop Dogg

Lado del águila, amigo subiendo
Eagle side, homie coming up
Era joven y me importaba un carajo
I was young and I didn't give a fuck
Un negro de Long Beach, un demonio por el dinero
Long Beach nigga, a fiend for the bucks
Inclínate en mis mandriles, soy duro
Lean in my chucks, banger, I'm tough
Sí, mucho tiempo que venía, tenía que ganar mi G
Yeah, long time coming, had to earn my G
Las azadas excavadoras de oro tuvieron que aprender mi cuota
Gold digging hoes had to learn my fee
He ganado un par de casos, estoy h-o-t
I beat a couple cases, I'm h-o-t
Soy Snoop Dogg al mundo, tengo que agradecerme
I'm Snoop Dogg to the world, gotta thank 'ol me
Celebramos, que odias a uno de verdad
We celebrating, you hating on a real one
Todas las L que tomé, hombre que aún gané
All the L's that I took, man I still won
Grandes rollos de banco llegando a ti
Big bank rolls coming at ya
Rey de la costa oeste, hombre, necesito una estatua
West Coast king, man, I need a statue

Sí, lo dije, ¿quién lo hizo como yo?
Yeah, I said it, who did it like me?
¿Quién quiere los dados? Negro lo apuesta
Who want the dice? Nigga bet it
Veinte años más, ni siquiera tengo que venderlo
Twenty-plus years, I ain't even gotta sell it
Ni siquiera tengo que aparecer para conseguir el dinero
I ain't even got to show up to get the money
Envíalo por correo, voy a entrar
Mail it, I'm going in

Oh, pagué mis cuotas y gané mis galones (¿me oyes?)
Oh, I paid my dues and earned my stripes (can you hear me?)
No importa lo que digas, soy todo yo (¿puedes oírme?)
No matter what ya say it's all me (can you hear me?)

Trae ese ritmo de vuelta, trae ese B-Cat
Bring that beat back, bring that B-Cat

¿Quién lo hizo? Como el Rey va a decir
Who did it? Like the King gon' tell
Envió a un grupo de niños a la NFL
Sent a bunch of kids to the NFL
¿Lo hiciste por la tierra, negro no lo sabes?
Did it from the dirt, nigga can't you tell?
¿No me paso en ese SSL?
Don't I ride by in that SSL?
Snoopy tenía que hacerlo, pelota, vencer a diez de ustedes
Snoopy had to get it on, ball, beat ten of y'all
Sólo estoy tratando de mostrarles cómo evolucionan los hombres
I'm just tryna show 'em how them men evolve
Un par de mill' y luego ellos en ustedes
Couple mill' then they into y'all
Todavía gritando, rodando a través de mi Hollywood stid-all (yeesh)
Still screaming, rolling through my Hollywood stid-all (yeesh)
Retrocede, bebe tu café, es el show de Dogg
Back up off me, sip your coffee, it's the Dogg show
Fumar hierba en la televisión como un Marlboro
Smoking weed on TV like a Marlboro
De pie allí flexionándose, azadas ven el goteo
Standing there flexing, hoes see the drip
Este crip, no hay duda
This crip, no question

¿Quién más grande que yo? Diablos, sí, lo dije
Who bigger than me? Shit, yeah, I said it
¿Quién lo hizo como yo?
Who did it like me?
¿Quién quiere los dados? Negro lo apuesta
Who want the dice? Nigga bet it
Veinte años más, ni siquiera tengo que venderlo
Twenty-plus years, I ain't even gotta sell it
Ni siquiera tengo que aparecer para conseguir el dinero
I ain't even got to show up to get the money
Envíalo por correo, voy a entrar
Mail it, I'm going in

Battlecat, ¿qué vas a hacer?
Battlecat, what you gon' do?
Las azadas reconocen, los negros hacen para
Hoes recognize, niggas do to
Long Beach, East Side loco culo lunáticos
Long Beach, East Side mad ass lunatics
Aún son propios negros que hablan tonterías
Still own niggas who talk bitch shit
Abajo para lo que sea, quien quiera verme ahora
Down for whatever, whoever wanna see me now
Golpe a una perra negro fuera a obtener un agarre
Slap a bitch nigga out to get a grip
Toma mucho para ser Snoop D-o-dub
Take a whole lot to be Snoop D-O-dub
Tienes que ponerlo en el suelo y siempre mantenerte despierto
You gotta put it down and always stay G'd up

¿Quién lo hizo como una maldita leyenda?
Who did it like a muthafuckin' legend?
Sí, duele, iglesia, reverendo
Yeah it hurts, church, reverend
Me echó un vistazo, es un clásico
Sat back took a look at me, shit's classic
Un bolsillo lleno de papel, los enemigos, no pueden agarrarlo
Pocket full of paper, the haters, they can't grasp it
Todavía en la cima de mi juego, soy todo-pro
Still at the top of my game, I'm all-pro
Perdió la cuenta de los coches, negro todos muestran
Lost count of the cars, nigga they all show
Tengo una familia que alimentar, ahora eso es crecimiento
I got a family to feed, now that's growth
Pero aún así voy a dejar tu culo fuera por el bajo
But I'll still lay your ass out for the low
Ahora, deambulen, que sea difícil de tropezar
Now, roam in, make it hard to trip
Estoy hablando de chorradas, tío, es difícil de agarrar
I'm talking big dick shit, man it's hard to grip
Tengo toda una banda de álbumes y algunas películas importantes
Got a whole gang of albums and some major flicks
Tengo una esposa, una vida rica, eso es algo importante
I got a wife, rich life, that's some major shit

Bigg Dogg, sí, lo dije
Bigg Dogg, yeah, I said it
¿Quién lo hizo como yo?
Who did it like me?
¿Quién quiere los dados? Negro lo apuesta
Who want the dice? Nigga bet it
Veinte años y ni siquiera tengo que venderlo
Twenty-plus years and I ain't even gotta sell it
Ni siquiera tengo que aparecer para conseguir el dinero
I ain't even got to show up to get the money
Envíalo por correo, voy a entrar
Mail it, I'm going in

[?]
[?]
Desde el LBC, alrededor de la habitación, vamos a soplar este humo
From the LBC, around the room, let's blow this smoke
[?]
[?]
Desde el LBC, alrededor de la habitación, vamos a soplar este humo
From the LBC, around the room, let's blow this smoke
La-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-dah
Es el Snoop a la D-O-doble-G
It's the Snoop to the D-O-double-G
Snoop Dogg, Snoop Dogg, Snoop Dogg
Snoop Dogg, Snoop Dogg, Snoop Dogg