Live Life

Vis Ta Vie

Live Life

Tous les gens qui ont dit que je ne valais rienAll the people that said I wouldn't amount to nothing
Je veux vous remercierI want to thank you
Rappelle-toi juste, le karma est le plus grand gangsterJust remember, karma is the biggest gangster
Sincèrement le vôtreSincerely yours

J'aimerais pouvoir te montrer toute la douleur que j'ai traverséeWish I could show you all the pain that I didn't come through
Mon père était soldat, je suppose que ça fait de moi un aussiMy daddy was a soldier, guess that makes me one too
Mais c'est un autre chapitre, j'ai pleuré à travers les riresBut that's a different chapter, cried through the laughter
La vie universitaire, j'ai obtenu mon diplômeUniversity life, got my bachelors
C'est Snoop, arrive dans cette grosse caisse, zéro kilomètreIt's Snoop, pull up in that big body zero miles
Je parle ma vérité, coupe le toit, la tête dans les nuagesSpeakin' my truth, chop the roof, head in the clouds
C'est nous contre le monde, enfile tes Nike, ma filleIt's us against the world, strap on your Nike's, girl
Il est temps de montrer à ces cons que tu n'es pas qu'une fille glacéeIt's time to show these niggas you ain't just an icy girl
Ne les laisse pas entrer dans ta têteDon't let them get inside your head
Prends ton fric, fais l'amour au painGet your paper, making sweet love to the bread
Je pense que j'ai besoin d'un boulangerI think I need a baker

Il est moi et je suis luiHe is I and I am him
Il n'y a pas de deuxième place d'où je viensIt ain't no second place where I'm from
Tu dois gagner, jumeauYou gotta win, twin
Parfois je pensais que je n'allais pas y arriver (monde froid)At times thought I wasn't gon' make it (cold world)
Ces diamants sont ma couverture de sécurité (oh, eh bien)These diamonds my security blanket (oh, well)
Je veux tout et c'est mon prixI want it all and that's my price
Tu dois d'abord t'aimerYou gotta love yourself first
C'est mon seul conseilThat's my only advice

Vis ta vie (vie, vie)Live life (life, life)
Tu dois vivre ta vie (vie, vie)You gotta live life (life, life)
Danse comme si personne ne regardait (vie, vie, vie)Dance like nobody watchin' (life, life, life)
Je me fous de qui tu aimesI don't care who you like
Sois qui tu es (vie, vie, vie)Be who you are (life, life, life)
Tu es une étoile sans les caméras et les lumièresYou a star without the cameras and lights
Vis ta vie (vie, vie)Live life (life, life)
Vis ta meilleure vie (vie, vie)Live your best life (life, life)
Ouais (vie, vie, vie)Yeah (life, life, life)
Je sais que tu as l'impression de gagner mais à l'intérieur tu perdsI know feeling like you're winning but inside you're losing
Tu n'as pas de mouvementYou ain't got motion
Ça ne veut pas dire que Dieu ne bouge pasThat don't mean God ain't movin'

Craque dans notre SimilacCrack inour Similac
Les cartes qu'on nous a distribuéesThe cards we was dealt
Être jeune et noirBeing young and black
Les rêves peuvent être mis sur l'étagèreDreams might get put on the shelf
J'ai poussé mes talents à fondTook my talents to the max
Je ne l'ai pas fait seulI ain't do it myself
J'ai dit à ma grand-mère que je vais nous construire une richesse générationnelle (richesse générationnelle)Told my grandma I'm gon' build us generational wealth (generational wealth)
Juste pour la laisser à ma familleJust to leave it to my family
J'espère qu'ils me comprennentHope they understand me
Tu sais qu'elle doit l'avoir, bébéYou know she gotta have it, baby
Je n'avais pas besoin d'un plan BI ain't need a plan B
Tu vois les visages des enfants ?You see the faces of the kids?
Il faut un villageTakes a village
C'est pourquoi tu dois le faire en grandThat's why you gotta do it big
Le ciel est la limite (le ciel est la limite)Sky's the limit (sky's the limit)
C'est pour ceux qui ont tenu jusqu'à la finThis for the ones who stuck it out to the end
Luther Vandross est resté à travers les épais et les finsLuther Vandross stayed through the thick and the thin

Il est moi et je suis luiHe is I and I am him
Il n'y a pas de deuxième place d'où je viensIt ain't no second place where I'm from
Tu dois gagner, jumeauYou gotta win, twin
Parfois je pensais que je n'allais pas y arriver (monde froid)At times thought I wasn't gon' make it (cold world)
Ces diamants sont ma couverture de sécurité (oh, eh bien)These diamonds my security blanket (oh, well)
Je veux tout et c'est mon prixI want it all and that's my price
Tu dois d'abord t'aimerYou gotta love yourself first
C'est mon seul conseilThat's my only advice

Vis ta vie (vie, vie)Live life (life, life)
Tu dois vivre ta vie (vie, vie)You gotta live life (life, life)
Chante comme si personne ne regardait (vie, vie, vie)Sing like nobody watchin' (life, life, life)
Je me fous de qui tu aimesI don't care who you like
Sois qui tu es (vie, vie, vie)Be who you are (life, life, life)
Tu es une étoile sans les caméras et les lumièresYou a star without the cameras and lights
Vis ta vie (vie, vie)Live life (life, life)
Vis ta meilleure vie (vie, vie)Live your best life (life, life)
Ouais (vie, vie, vie)Yeah (life, life, life)
Je sais que tu as l'impression de gagner mais à l'intérieur tu perdsI know feeling like you're winning but inside you're losing
Tu n'as pas de mouvementYou ain't got motion
Ça ne veut pas dire que Dieu ne bouge pasThat don't mean God ain't movin'

Vis ta vie (vie, vie)Live life (life, life)
Vis ta meilleure vie (vie, vie)Live your best life (life, life)
(vie, vie, vie)(Life, life, life)
(vis ta vie, vie, vie, vie)(Live life, life, life, life)
Fonce (vie, vie)Get to it (life, life)
Fonce (oh, vie, vie)Get to it (oh, life, life)
Vis ta vie (vie, vie)Live life (life, life)