Caminhos & Atalhos (escocês)

Caminos y Atajos (escocés)

Caminhos & Atalhos (escocês)

¿Cuánto tiempo tendré que esperarQuanto tempo vou ter que esperar
hasta encontrar un sentidoaté encontrar um sentido
para esta ilusión que cada díapara esta ilusão que a cada dia
me deja más ansioso?me deixa mais aflito
En este camino caminoNessa estrada eu caminho
ignorando las señales, un poco perdidofurando os sinais, meio perdido
tratando de encontrar un atajotentando encontrar um atalho
que me deje un poco más tranquilo.que me deixe um pouco mais traquilo.

Sé que puedo estarEu sei que posso estar
más cerca o más lejosmais perto ou mais longe
de lo que pensé (de lo que pensé)do que eu achei (do que eu achei)
pero tengo que intentarlomas eu tenho que tentar
siguiendo las señales y orientándome.seguindo as placas e me orientar

No puedo seguir viviendo asíNão posso mais viver assim
sin saber a dónde irsem saber pra onde ir
o dónde llegaréou onde vou chegar
estoy en este rumbo pero tal vezestou neste rumo mas talvez
hay otros que me lleven allí!hajam outros que me levem até lá!
Estoy un poco cansado y entre los cigarrillosEstou meio cansado e em meio aos cigarros
trato de aliviarme.tento me aliviar.
Y la poca esperanza que aún tengoE o pouco de esperança que ainda tenho
no me deja desanimarme.não me deixa desanimar.

Sé que puedo estarEu sei que posso estar
más cerca o más lejosmais perto ou mais longe
de lo que pensé (de lo que pensé)do que eu achei (do que eu achei)
pero tengo que intentarlomas eu tenho que tentar
siguiendo las señales y orientándome.seguindo as placas e me orientar.

¿Estaré en lo correcto?Será que eu estou certo
¿Debo creer?será que eu devo acreditar
Puedo hacerlo a mi maneraposso fazer do meu jeito
o esperar a que alguien me guíeou esperar alguem me indicar
en la dirección que debo seguiro sentido que devo seguir
para realizar este sueñopra este sonho eu realizar
parece que estoy en lo correctoparece que eu estou certo
¡pero no sé cuándo parar!mas não sei a hora de parar!!!